雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。
如果你想找到我们最快获取我们的内容，欢迎微信搜索公众号：雪山工地
原作/TJMcBrideNBA
译/罗伊
小迈克尔-波特已不再允许他人决定他未来的职业生涯了。
是的，由于伤病，波特的大部分篮球生涯都不在他的掌控之中。由于背部问题，波特几乎无法打大学的比赛。在被丹佛掘金选中后，波特与丹佛一起接受了“手术刀“，希望这次手术能够治好他受伤的背部。由于此次手术，波特最终错过了他一整个新秀赛季。
但在第一次手术后，他在之后的两个赛季中打了116场比赛并且表现出色，这使他获得了顶薪续约合同。在波特享受这两个赛季的成功之后，他的背部再次遭遇重创，这使得他又在2021-22赛季花了将近一整年的时间治疗和恢复。
现在，终于健康了，波特知道这是他重新掌控自己职业生涯的机会，他正在尽一切努力让这成为现实。
“即使经历了这些伤病，我只知道我有能力成为一名出色的球员（在防守端），” 在周六晚上的主场揭幕战中，波特帮助掘金击败俄克拉荷马城后在空无一人的更衣室里说道，“这真的只是尽力去摆脱人们在谈论我时说到的那种事情。我不希望出现“是的，他是一名出色的球员，但是……”或者“他是一名非常出色的射手，但是……”之类的话。我不想在我的整个职业生涯中听到这些。”
波特已经听到了每一个批评者以及他们对他的比赛的看法。他知道大多数人认为他是一个负面的防守者，并质疑他在球场防守端的优势以及他对达到他上限的承诺。波特知道，很多人认为他只是一个在进攻端缺乏其他技能的射手。波特知道，由于他的伤病史，很多人都怀疑他的职业生涯年限。
不管其他人的意见如何，波特对此并没有回避。他付出了前所未有的努力，并且带着意图和紧迫性开始了这个赛季。波特知道，他已经进入NBA多年了，现在是时候要么掌控他自己的荣誉，要么慢慢精疲力尽，直到他的职业生涯结束。
波特强调他选择了前一个选项。
“我会告诉你，伙计；我为迈克尔（小波特）感到骄傲，”掘金队主教练迈克尔-马龙在丹佛主场战胜雷霆后告诉媒体。“我们第一场输给了犹他，但在下半场，我喜欢他的表现。我喜欢我们的比赛方式，但我也喜欢他的比赛方式。我很关注他的防守，但我认为作为一名教练并处于领导地位，当他们正确地做事时，你也必须奖励他们以建立他们的信心。他在地板上争抢那些失去控制球，他在比赛中飞来飞去。”
“他会成为斯科蒂-皮蓬吗？可能不会。我不希望他成为斯科蒂-皮蓬。我希望他成为最好的小迈克尔-波特。现在，他向我展示的是他在乎防守并致力于尝试。这就是我想要的。我会犯错，球员也会犯错，但如果你真的关心并致力于尝试和努力，我们永远不会有问题。我认为迈克尔在这方面表现出了巨大的进步，因此我为他感到骄傲。”
那么，为了提升自己的比赛水平并夺回对自己职业生涯的掌控权，波特需要注重的是什么？答案很简单是防守。
“进攻是‘自动驾驶’的——我会打出好的比赛或坏的比赛；投篮命中或不中——但防守是我想要取胜的地方，”波特在击败俄克拉荷马城后说道。
波特可以被描绘成一个对自己的比赛缺乏认识的人，但多年来，我一直在采访并与波特交流，我很清楚——至少在精神上——他很了解自己的比赛。他接受自己的错误，并在本赛季努力改正这些错误。
不，波特不认为他只是因为他付出了更多的努力而成为了一个全能的防守者。他完全意识到自己目前的局限性，但正在努力克服这些局限性。在精神上，他似乎准确地找到了自己在防守上的缺点。正如他所说，他现在的重点是“努力和意图”。
“我的身体感觉越健康，我在场上移动的就越自如，”波特简单地解释道。“我现在感觉很好，我知道我还需要（在防守端）变得更好，所以这绝对是我比赛中我想要做得很好的一个领域。我想我已经展示了我可以做到的一些闪光点，但现在它是关于防守端的努力和意图。这将随着时间而来，这是我最近受伤后的第三场比赛，所以我将从这里继续进步。”
为了让波特掌握自己职业生涯的未来和荣誉，他的健康将是最重要的，据他说，他的身体从这一次背部手术中恢复得很好。
“我的身体一直感觉很好。我感觉我在运动能力方面回到了自己的状态，我认为随着时间的推移它会变得更好，”波特解释道。“我在整个休赛期并没有打很多篮球，因为我试图回到球场上。就体型和处理身体状况等而言，我认为它会越来越好。”
现在他回到了球场上并且打得很好，他对成长的渴望并没有消退。波特知道这是他剩余职业生涯的开始，如果他搞砸了或失去注意力，他的职业生涯可能会变得更糟。
但现在他有了证明自己的机会，波特也并没有放过它的打算。
“回到球场上很有趣，但现在整个事情就是从这里开始建设。”波特说。