在山东省东营市广饶县，收藏着1920年8月出版的我国最早的《*产党共**宣言》中文译本，这看似平常的一本书，却被称为“国宝”，它的保存与流传，经历了世纪的风风雨雨。
1975年，《*产党共**宣言》中文译本在广饶被发现。广饶藏本，系平装本，长18厘米，宽12厘米，比现在的32开本略小一点。书面印有水红色马克思半身像，上端从右至左模印着“社会主义研究小丛书第一种”，上署“马格斯、安格尔斯合著”、“陈望道译”。全文用5号铅字竖排，计56页。封底印有“一千九百二十年八月出版”、“定价大洋一角”字样，印刷及发行者是“社会主义研究社”。
陈望道（《*产党共**宣言》中译本翻译第一人）
广饶收藏的这本《*产党共**宣言》先是在济南共产主义者手中，后又传到了广饶，不曾想经历了一番漫长而曲折的过程。
众所周知，由于1919年“五四”运动爆发的导火线是山东问题，故而，“五四”时期山东的爱国反帝斗争特别高涨与广泛。这就促使马克思著作《*产党共**宣言》在山东传播开来，那时《每周评论》向几个学校寄售。是年秋，王尽美、邓恩铭、王翔千等在济南成立马克思学说研究会，学习和研究的主要文献也是《*产党共**宣言》。会员马馥堂回忆说：“当时的主要学习资料是《*产党共**宣言》。我把《*产党共**宣言》、《向导》带回家去，我父亲看了，极为称赞，说马克思是圣人。”广饶收藏的这本《*产党共**宣言》最初就是在济南共产主义者中流传、学习的。
在广饶藏本《*产党共**宣言》的首页右下角盖有一方“葆臣”朱红印痕。而这位“葆臣”是谁呢？经调查，他是济南的早期团员和*党**员张葆臣。中央档案馆保存的1923年12月15日《济南地区团员调查表》表明，张葆臣是江苏无锡人，1922年1月1日入团，后到济南工作，从事青年运动。中央档案馆还有档案说明他是济南团的主要负责人之一，主管“教育兼发行”工作。据1922年曾任济南*党**的代理书记的马克先回忆，张葆臣是当时在济南的七名*党**员之一。据王辩、刘子久等济南地区的早期*党**员回忆，张葆臣当时在道生银行做职员，在*党**内管*党**、团刊物的发行工作。道生银行是沙俄在中国开设的银行，总行设在上海，十月革命后仍继续开办。张葆臣是该行济南分行的职员，常来往于上海、济南之间，又在*党**内负责*党**团刊物、马列书籍的发行工作，因此，他能收存这个最早版本的《*产党共**宣言》。
那么，它又是怎样传到广饶县刘集村的呢？原来是通过另一名早期女*产党共**员刘雨辉。
刘雨辉是广饶县刘集村人，曾先后就读于济南女子养蚕讲习所和苏州女子产业学校，1925年夏毕业后回济南女子职业学校任教。在济南期间，她结识了济南女师的王辩、侯玉兰、于佩贞、刘淑琴、王兰英等许多*产党共**员，同年由于佩贞介绍加入中国*产党共**。他们常和延伯真、刘子久、李云生、张葆臣等同志一起学习和活动。这样，那本盖有“葆臣”印痕的《*产党共**宣言》就辗转到了刘雨辉的手中。1926年春节，她和同乡延伯真、刘子久一同回家省亲时，就把这本《*产党共**宣言》和其他许多马克思主义书籍、*党**的宣传材料带回了广饶县刘集村。从此，这本革命文献便在这个偏僻的农村经历了不平凡的50个春秋。
广饶刘集*党**支部是在1925年春建立的。刘子久在帮助组建刘集*党**支部时，也曾从外地带回过一本《*产党共**宣言》和其他马列著作、*党**的宣传文件。1926年春节期间，刘雨辉又给刘集支部带来了那本盖有“葆臣”印痕的《*产党共**宣言》。这样，刘集支部六七个*党**员，就拥有了两本《*产党共**宣言》。这在当时一个普通的农村*党**支部来说，委实难能可贵。支部书记刘良才经常在晚上召集*党**员们，在他家的三间北屋里，于煤油灯下学习《*产党共**宣言》和其他文件。入冬农闲季节，*党**支部还举办农民夜校，由刘良才或其他*党**员宣讲革命道理和文化知识。《*产党共**宣言》成了刘良才等同志备课的好材料。
《*产党共**宣言》是马克思主义著作在中国传播得最早、最广泛的一部宝书。它在大城市，在知识分子中，在革命的先知先觉者那里发挥了极为重要的作用。但是像广饶藏本这样的传播情况，则是不多见的。它在当时山东这样只有百户人家的小村，在贫苦农民当中传播，发挥着实实在在的作用，这对认识“五四”后马克思主义在中国传播的广度和深度，不能不说具有突破性的意义。
1927年，大革命失败后，国民*党***动反**派逐步控制了山东，广饶形势越来越严峻。1930年11月，县委领导几百名*党**团员群众，在大王韩桥庙会上“砸木行”，*制抵**敌人的苛捐杂税，引起了*动反**派的恐慌和仇恨。随后，他们加紧了对*产党共**的大搜捕。在白色恐怖下，刘良才和刘集*党**支部不得不销毁*党**的机密文件和学习材料，但是他们却把印有红色马克思头像的这本《*产党共**宣言》包裹好，密藏起来。过了几个月，形势更加恶化，敌人多次搜捕刘良才未遂。1931年2月，山东省委调刘良才离开广饶，到潍县担任中心县委书记。临行前，他把这本《*产党共**宣言》转交给刘集*党**支部委员刘考文保存。刘考文把它藏在粮食囤底下，有时又封进灶头，有时则转移到屋顶脊瓦下面，一直没有暴露过。1932年8月，广饶邻县的博兴*动暴**失败，广饶*党**组织也受到严重损失，刘考文估计到自己有可能被敌人逮捕，就把这本《*产党共**宣言》转交给忠厚老实、不太引起敌人注意的老*党**员刘世厚保存。不久，刘考文等一批*党**员被捕，刘良才在潍县也遭杀害，广饶*党**的活动转入低潮。但是，刘世厚和刘集村的许多觉悟农民，都坚信“大胡子”在《*产党共**宣言》中所讲的，敌人的灭亡和革命的胜利是同样不可避免的。刘世厚把这本宣言作为对过去斗争岁月的缅怀，对未来革命胜利的憧憬、希望和寄托，精心收藏起来，因此未落入敌手。
刘良才（左）、刘世厚（右）
国民*党***动反**派在其统治区实行法西斯*政专**，疯狂地、大规模地进行文化“围剿”。从20世纪30年代起，他们颁布了许多法令，把676种社会科学书刊定为“非法”的“*书禁**”，《*产党共**宣言》被列为*书禁**之首。他们对保存或阅读马列著作者，加上“危害中华民国”等罪名，或判刑监禁，或处死，这样的事例全国各地时有发生。但是，敌人万万没有想到，在山东广饶刘集村的一座破旧民舍里，却保存着一本中国最早的《*产党共**宣言》。刘世厚精心地用油纸把它严实包好。再装进竹筒里，有时埋在床铺下面，有时藏在屋山墙上的雀眼里，一次次躲过了敌人的眼睛。抗日战争时期，地处广饶、益都、寿光、临淄“四边”地区的刘集一带，斗争更加激烈残酷。在那艰苦的岁月里，日本鬼子和伪军三次“扫荡”刘集村，全村房屋几乎烧光了，但在刘世厚的保存下，这本《*产党共**宣言》安然无恙。最严重的一次“扫荡”是在1941年8月，日伪军1000余人突然包围了刘集村，见人就杀，见房就烧，全村立时成为血河火海。在敌人的*行暴**下，有83位老乡被杀害，500多间房屋被烧，酿成了闻名的“刘集*案惨**”。已经逃出村的刘世厚心里总惦记着这本书，又潜回村里，硬是在火海中从屋山墙的雀眼里抢救出了这本《*产党共**宣言》，使之又渡过了一次浩劫。
解放战争时期，广饶刘集一带虽然已成为解放区，但形势仍然很不安定，时常受到国民*党***队军**的侵扰。刘世厚不得不想方设法到处藏匿这本书。新中国成立后，天下太平了，人心安定了，直到1975年，刘世厚才放心地把这本书从藏匿的地方拿了出来。他仔细地把这本快散架的书装订好，并在首页的左上角盖上了一枚“刘世厚印”，与最早收藏此书的“葆臣”印痕相映，然后，用一块老蓝布包起来，放进小漆匣里。在84岁高龄时，老人把这一“奇书”献给了国家。
（选自《新湘评论》）