北京时间2021年9月15日凌晨1时，一年一度被誉为“科技圈春晚”的苹果秋季新品发布会如期而至，苹果公司将本次发布会主题定为“加州来电”。
（图源：微博@Apple支持截图）
本次发布会上，苹果一口气带来多款升级新品，包括“加量不加价”的 iPhone 13、Apple TV+、新款iPad、新款Apple Watch，一举登上微博、百度热搜榜↓
（图源：微博热搜截图）
（图源：百度热搜截图）
（图源：2021苹果秋季发布会全程视频截图）
发布会上的重头戏毫无疑问就是新款的 iPhone手机，此次总共发布四款机型，分别是iPhone 13 mini、iPhone 13、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max，售价分别是5199元起、5999元起、7999元起和8999元起。其中，1TB内存的iPhone 13 Pro Max售价为12999元，这也是iPhone 13系列的价格上限。在屏幕方面，iPhone 13全系在屏幕上的刘海相较于之前缩小了20%。性能方面，苹果称A15芯片让iPhone 13系列成为迄今为止性能最强的iPhone。影像方面可以说是这一次iPhone13系列最大的升级点，也是发布会上iphone功能介绍最多的地方。
（图源：2021苹果秋季发布会全程视频截图）
除了iPhone 13系列之外，苹果还发布了几款新品，包括新的iPad 和iPad mini， Apple Watch Series 7。iPhone 13全系将于9月17日晚上8时开始预售，9月24日正式发售；新款iPad mini将于9月16日上午9时开始接受订购，9月24日发售；新款iPad将于9月16日上午9时开始接受订购，9月24日发售；Apple Watch 7系列则是要到秋末发售。
以下是本次发布会的 英文原声、中文字幕全程 视频：
https://v.qq.com/x/page/r3275zgci0v.html?sf=uri
（视频链接来源：爱奇艺）
小伙伴们，你们会为iPhone 13买单吗？
来源：译世界编辑整理自口译网等，转载请注明来源！