"不孝有三无后为大"，被误解了千年。你知道吗？
不孝有三无后为大，这就是属于被误解了千年。咱们在编修家谱的时候，它的重要作用就是理顺世系传承血脉，这是家族之善举。常言道：百善孝为先。而你知道吗？不孝有三无后为大，被误解了数千年，给后人编修家谱也造成了误会。
这句话是出自《孟子离娄上》，原文是：不孝有三无后为大，舜不告而娶，为无后也君子以为犹告也。原文的意思是不孝的表现有很多，以不尽后辈的本分为最，舜娶妻子的时候没有告诉父母，是没有尽到后辈的责任。在这里"无"的意思是没有尽到什么责任，这个意思没有尽到作为后代的责任，这才叫无后。
那么问题来了，为什么现在人们都会把"无后为大"理解为没有后代？这主要是因为在汉代的一个学者赵岐在《十三经注疏》中说：于礼有不孝者三，阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄住，二不孝也；不娶无子，绝先祖粑，三不孝也，这三者之中无后为大。
在这里就是赵岐把孟子的意思给曲解了，很明显赵岐把无后理解为了没有后代，并表示没有后代是最大的不孝顺。所以大多数人以为是说最大的不孝顺，就是没能为家族续上香火，传宗接代。
今天我们所认为的"无后为大"也大都是如此意思，在现代重视传承与孝道的传统文化影响之下也算是合情合理。虽然对于"无后为大"的理解有所分歧，但是弘扬孝道精神，在现代社会也是必须的。无论哪个时代，传扬孝道培养孝心都是不可或缺的。我们应注重的是如何尽好孝道，而不必过分纠结个别字词。
在我们编修家谱时对所谓的"无后"者该不该入谱，怎样入谱，我们下次再做分享。
欢迎关注锦秋文谱、中华家谱馆！点个赞，谢谢大家！