雷军在《风口》一书中所表达了一个理念：“只要站在风口上，猪也能飞起来。”他解释说：创业成功的本质是找到风口，顺势而为。

可是我们不禁要问，为什么雷军单拿猪来说事呢？为什么不能是飞牛飞羊飞马呢？

一句流行的习语：“猪会飞起来”

我猜他十有八九是受了这句西方俗语的启发：“猪会飞起来”（"Pigs might fly."）。这句话是指一件事根本不可能发生，和我们说的“太阳打西边出来”有异曲同工之妙。

尽管这个说法的起源十分久远，但刘易斯•卡洛尔（Lewis Caroll）的诗《海象与木匠》以及平克•弗洛伊德（Pink Floyd）的专辑《动物》使得这个俗语更为流行。

除了“猪会飞起来”这个说法，英语国家的文化中广泛存在着与猪有关的许多典故和成语，正如一位学者所总结的，全世界的人们都用猪来代表“极端的喜悦或恐惧，以及庆典、耻笑和排斥”。

很多习语都指向猪与贪婪相关的负面属性

在很多语境中，人们会说一个人“像猪一样贪婪”（“as greedy as a pig”）。

“像猪一样吃”（“Eating like a hog”）是指餐桌礼仪不佳。

占用道路的人被称为“挡路的猪”（“road hog”），而垄断资源的人被称为“霸占资源的猪”（“server hog”）。

在芬兰，“在覆盆子果园中表现得像猪一样”（"To behave like a pig in a raspberry orchard"）是指贪得无厌、无法控制和不负责任的行为，因为猪喜欢吃覆盆子，边吃边糟践。

还有一个很血腥的谚语：“好猪被喂食，坏猪被屠宰。”（"Pigs get fed, hogs get slaughtered" ）意思就是说如果过分贪婪不仅没饭吃，还会变成别人的盘中餐。

美国的林肯总统说过：“要抓山雀的猪太多了”（“Too many pigs for the tits”），他的意思是很多人找他要政府的职位。

与猪的可爱之处相关的名言和习语

然而英国的丘吉尔首相却表达过对猪的好感：“我喜欢猪。狗仰视我们，猫俯视我们。猪和我们平等相处。”（ "I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals."）

还有其他一些有关猪的褒义习语，比如“高兴得像泥坑里的猪”（"As happy as a pig in mud"）

在爱尔兰语中，“在猪背上”（“ar m(h)uin na muice”）意为处于幸运的境地，或过着轻松奢侈的生活。

与猪的笨拙、丑陋、尴尬相关的习语

“在一只猪的眼里”（“in a pig's eye”）表示“那并非事实”。

“不要在猪前撒珍珠”（ "Do not cast your pearls before swine"）是圣经中的一个典故，它告诉人们，不要跟不识货的人分享有价值的东西。

“感觉像一头猪在德黑兰”（"Feeling like a pig in Tehran”）是指在特定环境中感到极不舒服，因为猪在伊斯兰教的国家毫无地位。

短语“猪的耳朵” （"pig's ear"）表示没用的东西。老外太孤陋寡闻了，没有意识到猪耳朵对中国人来说可是非常有价值的东西。

政客们在攻击其政敌时常会说：“你给猪涂口红，它仍然是猪”（“You apply lipstick on a pig, but it's still a pig.”）。

孩子眼里的猪

猪在这些西方文化中有这么多迥异的形象，但是在孩子的世界，小猪猪永远都是胖乎乎的可爱小宠物。《三只小猪》的故事家喻户晓，《粉红猪小妹》的动画片惹人喜爱，而我们土生土长的猪小屁更是深入人心。下一篇文章中，我们一起来看看儿童文学和艺术领域里的可爱小猪们吧！

敬请关注我的频道，且听下回分解！