
李宗盛写过很多经典的歌,《漂洋过海来看你》是他为金智娟量身打造的一首歌。
据悉当年金智娟曾有一段异地恋,这段恋情让金智娟陷入深深的痛苦中。李宗盛作为金智娟的好朋友听到这段故事之后隔天写出了这首经典歌曲。
在优美的旋律中可以体会到歌唱者浓浓的情丝,因为爱你,哪怕隔着千山万水,我也会漂洋过海来看你。
这首中文歌曾打动无数人,今天一起来看一下英文版的吧~
【英文版】
Love Across the Sea
To meet you I've saved every penny
To travel far across the sea
To be free-and-easy
Many times I rehearsed the meet
Hoped to impress you deep
Words said never convey what I wanted to say
What in my mind so clearly
To me you are the one
Until the rocks melt with the sun
I do believe
Happy moments stay and sweet memories
Linger on never fade away
Keeping your words in mind
I tell myself at the hard time
Never fear the defeat
How I traveled so far
How deep attached we are
In this lonely city
We hug so tight we feel
I care not what will come out in the end to me
Oh in this autumn wind I watch you take leave
Sorrow grows so strong that makes me wail
How I wish the hill the sea
Break up not you and me
So long as we can breathe

如果你喜欢这篇文章,那烦请各位一定要点击右上角“关注”,你的关注是我继续做好文章的动力!同时也希望家长和孩子们在英语学习中有什么问题,可以随时问我,我会尽力帮助大家!谢谢支持!