我在国外留学和生活多年,发现其实你只要掌握一些很简单的词汇和表达,就能用英语进行日常交流。我会通过自己的海外经历为大家分享英语实用口语。
我第一次自己坐飞机去美国留学的时候,内心感到深深的绝望,这是在登上飞机之前都不曾有过的感受。平时,我总以为自己的英语水平还可以,毕竟也经历过托福的洗礼。可谁知道,真正在生活中用到的时候,才被自己的哑巴英语深深挫败。
那时候的我也是心大,所有出国的事宜都打包交给了中介处理,包括订机票。在他们帮我订好机票之后,我甚至都没有问是不是需要转机,在哪里转,只是简单地问了出发的日期和时间,然后也就再没当回事。

其实他们帮我订的是美国的AA航空公司(American Airlines),并且需要在芝加哥转机,这一切都将使我接下来的行程手忙脚乱。
时间很快到了要出发的那一天,父母送我到了北京机场, 接下来就开始我一个人的旅程了。刚开始一切都很顺利,我换好了登机牌,办理了托运,过了安检,上了飞机,感觉出国也没什么可怕的嘛。
接下来就是漫长的十几个小时的飞行,在快要到达目的地的时候,空姐给每一个国际旅客发放外籍人士的申报表。因为是第一次填写这种类似的申报表,又是全英文,我顿时有点慌,不知道应该如何下手。而且因为不是国内的航空公司,空姐都是歪果仁,我开始不安了。
好在我获知飞机上有双语空姐,虽然中文不是那么流利,但起码是可以听得懂的程度。于是我就急忙去了空姐休息室寻求帮助。因为我当时很着急,又觉得她会中文,所以就飞快地用中文说:您好,能帮我看一下这个表该怎么填吗?
但是因为我说得太快,空姐并没有听懂。于是我放慢了节奏,最终在她的帮助下顺利地填写完毕。本以为下飞机之后,转个机不会遇到什么麻烦,可谁也没想到,飞机比预计的晚到了一会,这样就直接影响到了我接下来的航班。
如果说刚才填表时内心是慌张的,那我现在的心情就是崩溃的。这个时候也完全顾不得看登机牌了,我直接找到了柜台工作人员询问该怎么转机,可我在芝加哥的机场刚说出第一句“Excuse me. (打扰一下。)”的时候,我的脑子就突然一片空白了,不知道该怎么去表达转机这回事。

急中生智,我干脆直接把登机牌拿给她看。她看后问我:Where are you going? (你要去哪?)我答:Boston.(波士顿。)
工作人员接下来给我说了一段话,并用手指了一下方向,但其实我并没有听懂她的说是什么,只是根据手指的方向,往大概的方向走。可时间不允许我慢慢找,眼看要赶不上飞机了,于是我又问了一个路人:Excuse me, where’s the boarding gate? (打扰一下,请问登机口在哪?) 我把机票也出示给他看。

他告诉我说:Oh, you flight is boarding at gate A. (哦,你的航班在A号口登机。) 我赶紧谢了人家之后就去找登机口,但发现并没有一个登机口是gate A。
这时候我强迫自己必须冷静下来,对照了自己的登机牌,才发现自己把数字8“eight” 听成了字母“A”。之后我顺利地找到了登机口并最终侥幸赶上了飞机。
在这,我也想提醒大家,自己一个人出门在外,尤其是第一次去某个陌生的地方,遇到麻烦千万不要慌,先尽量让自己平静下来,很多本来可以解决的问题,有时候会因为过度慌张而变得更加复杂,难以解决。

好了,今天就和大家聊到这里,我们来看看都学了哪些单词和表达。首先,“excuse me”是一个礼貌用语,意思是“打扰一下,麻烦一下”。
接着来看,boarding 指的是“登机”,而单词gate表示“大门”,或者是“出入口”,所以词组“boarding gate”就是“登机口”的意思了。最后,航班对应的英文是flight。
你都记住了吗?记得点赞、收藏,我们下期见!