高考日语模拟试题套卷11答案 (高考日语真题详解和全真模拟)

阅读下列短文,从A、B、C、D四个选项中选出符合文章内容的最佳选项,并填写在答题卡上。

日本語の「もったいない」を世界語「mottainai」にしたいと提案している人がいる。しかし、 この言葉が今一番必要なのは日本ではないかと思う 。日本人は高度成長期のころから物を大切にする「もったいない」という気持ちをなくしてしまった。大量消費による使い捨て(一次性)文化が広まったのだ。例えば電気製品が壊れた場合、日本では修理代が高いのでつい新しく買ってしまう。また、豊かな時代に育った人々は衣類に穴が開いたらすぐに捨ててしまう。昔は家で古くなったタオルを使って雑巾を作っていたが、今は新しいタオルで作られた雑巾を買っている。以前は「もったいない」という言葉は物を大切にするといういいイメージだった。しかし、豊かな時代に育った多くの若者にとっては「貧乏くさい」「けち」などという悪いイメージなのだ。

(ア)、最近ほとんどのスーパーのビニール袋(塑料袋)が有料になった。けれども、袋を持ってくる若者はあまりいなかった。ところが、おしゃれな買い物袋(购物袋)が売り出されると素敵だと言ってそれを持ち歩く人が増えてきた。このことから若者も格好がよい物なら受け入れることがわかった。日本の伝統的な文化である風呂敷(包袱布)は何でも包める便利な物だ。デザインもいいので外国人にいつも褒められる。何とか風呂敷を使って 「もったいない」精神 を広めていきたい。

1、文中に「この言葉が今一番必要なのは日本ではないかと思う」とあるが、その理由はどれか。

A 使い捨て文化が広まったから

B 電気製品が壊れたら新しく買ってしまうから

C 衣類に穴が開いたらすぐに捨ててしまうから

D 新しいタオルで作られた雑巾を買っているから

2、文中の(ア)に入れるのに最も適当なものはどれか。

A また

B 確かに

C ところで

D 例えば

3、文中の「それ」の指すものはどれか。

A 買った物

B おしゃれな買い物袋

C 風呂敷

D スーパーのビニール袋

4、文中の「『もったいない』精神」についての説明に合っているのはどれか。

A 物を大切にする精神である。

B 使い捨て文化の中から生まれたものである。

C 豊かな時代に育った若者が持っている精神である。

D 「貧乏くさい」「けち」などという悪いイメージしかない。

5、この文章で筆者が最も言いたいのはどれか。

A 日本の伝統的な文化を大切に守ってほしい。

B 格好がよい物なら若者に受け入れられやすい。

C 「もったいない」という言葉を世界語にする必要がある。

D 物を大切にする「もったいない」精神を忘れてはいけない。

答案及翻译

【答案】:ACBAD

【文章翻译】:

有人提议将日语中的“浪费”改为世界语“mottainai”。但是,我认为现在最需要这句话的是日本。日本人从经济高速增长期开始,就没有了珍惜物品的“可惜”的心情。大量消费导致一次性文化的普及。比如电器坏了,在日本修理费很贵,所以会买新的。另外,在富裕时代长大的人们,衣服破了洞就会马上扔掉。以前家里用旧毛巾做抹布,现在买了新毛巾做的抹布。以前,“浪费”一词给人的印象是珍惜物品。但是,对于在富裕时代长大的很多年轻人来说,却有着“穷酸”“小气”等不好的印象。

但是,最近大部分超市的塑料袋都收费了。但是,没有几个年轻人拿袋子来。不过,随着时尚购物袋的推出,越来越多的人觉得很漂亮,随身携带。由此可知,年轻人也会接受外形好看的东西。作为日本传统文化的包袱布是什么都能包住的方便的东西。设计也很好,经常被外国人夸奖。无论如何都想利用包袱将“浪费”的精神发扬光大。