《大家的日语》副词及地道用法

副词【これから】

1从今以后、今后

これからお世話（せわ）になります。（今后请您多关照。）

これからだんだん暑（あつ）くなります。（今后渐渐热起来了。）

2从现在起、马上

これから食（た）べます。（马上吃。）

副词【もう】

1もうーー过去时译：已经~

もう昼（ひる）ごはんを食（た）べましたか。（已经吃了午饭了吗？）

2もうーー将来时译：快要~

もう８時（はちじ）ですね。そろそろ失礼（しつれい）します。（快要到8点了，该要告辞了。）

副词【あまり】【あんまり】（口语形式）

あまりーー否定形式　译：不太~

あまりきれいじゃありません。（不太干净。）

副词【すごく】

译：很~（最常用形式）

すごく寒（さむ）いです。（很冷。）

副词【そろそろ】

译：快要~、该要~

そろそろ会議（かいぎ）の時間（じかん）です。（快要到开会的时间了。）

そろそろランチの時間（じかん）です。（快要到吃午饭的时间了。）

そろそろ失礼（しつれい）します。（我该告辞了。）

そろそろ帰（かえ）ります。（我该回去了。）

副词【全然（ぜんぜん）】

全然ーー否定形式译：完全不~

全然（ぜんぜん）分（わ）かりません。（完全不懂。）

副词【また】

译：再~、又~（表示动词行为的重复、反复）

また今度（こんど）お願（ねが）いします。（下次请再叫我。）

またあとで来（き）ます。（过一会再来。）

副词【まだ】

译：还~（后项常用于否定形式）

まだエレベーターの所（ところ）にいるかもしれません。（也许还在电梯那里。）

まだ食（た）べていません。（还没吃。）

副词【まっすぐ】

译：一直~、简直~、不绕弯~

まっすぐ行（い）ってください。（请一直走。）

副词【全部（ぜんぶ）】【全部（ぜんぶ）で】

1「全部」＋动词、名词译：全部~　

全部（ぜんぶ）会社員（かいしゃいん）です。（全部是公司职员。）

みんなで全部（ぜんぶ）飲（の）んでしまいました。（全部都喝完了。）

2「全部で」＋数量词　译：全部~、总共~

全部（ぜんぶ）で500円（ごひゃくえん）です。（总共是500日元。）

副词【みんな】

译：都~

みんなアメリカ人（じん）です。（都是美国人。）

副词【ゆっくり】

译：慢慢地~；好好地~

ゆっくり話（はな）してください。（请慢点说。）

ゆっくり休（やす）んでください。（请好好地休息。）

副词【なかなか】

１なかなかーー否定形式译：怎么也不~

バスがなかなか来（き）ませんでした。（公交车怎么也不来。）

２なかなかーー肯定形式译：相当~

なかなかいい人（ひと）です。（是相当好的人。）

副词【たくさん】

译：很多~

果物（くだもの）がたくさんあります。（有很多水果。）

人（ひと）がたくさんいます。（有很多人。）

副词「ぜひ」

1单独用。译：特别、非~不可。

このパソコンはぜひ欲（ほ）しいです。（这个电脑特别想要。）

ぜひしなければなりません。（非做不可。）

2ぜひ～たいです。译：真想~

ぜひ行（い）きたいです。（真想去呀。）

3ぜひ～てください。译：请务必~

この本（ほん）をぜひ読（よ）んでください。（请务必读这本书。）

ぜひ家（いえ）へ遊（あそ）びに来（き）てください。（请务必来我家玩。）

副词【よく】

译：经常~；好好地~

よく行（い）きます。（经常去。）

よく分（わ）かります。（好好地明白、精通）

副词【ほとんど】

1ほとんど--肯定形式译：大部分~

ほとんど読（よ）めます。（大部分都能读。）

2ほとんど--否定形式译：几乎~

ほとんど見（み）えません。（几乎看不见。）

副词【もうすぐ】

译：马上~

もうすぐ夏（なつ）休（やす）みですね。（马上要到暑假了。）

もうすぐお正月（しょうがつ）ですね。（马上到新年了。）

副词【ぴったり】

译：吻合~、适合~、合适~、符合~

時計（とけい）がぴったり合（あ）っている。（钟表走得丝毫不差。）

着物（きもの）がぴったりと合（あ）っている。（衣服正合适。）

この色（いろ）はあの人（ひと）にぴったりする。（这个颜色很配他。）

私（わたし）の希望（きぼう）にぴったりです。（符合我的希望要求。）

副词【ちっとも】

ちっとも--否定形式译：一点也不~

ちっとも知（し）りませんでした。（一点也不知道。）

日语学习相关问题，请关注日语老师路得！