这本历史书是2020年在长崎一个书店买的，2016年印发第一版，2018年进行修订，按照现在的物价大概75元。全书除了附录意外共508页，其中84页是东亚史（5页朝鲜历史，其余79页是中国史）
本着让大家了解日本教科书的想法，看看日本人怎么介绍中国文化的，本人尝试着翻译这本书中的中国史，*日我**语很不好，要靠各类翻译软件， 所以如果哪里翻译不对，请大家指出来。
接下来，请看第一章 第一节
众神的时代过去了，传说中的五位帝王（五帝）时代结束时，发生了一场大洪水。进行河川改造工程治理洪水的禹被选为下一任国王，其子孙继承了王位。这样诞生的最古老的王朝叫做夏王朝。禹的即位是公元前2000年左右，距今4000年前中国4千年”的说法是从禹开始数的。
夏王朝持续了400年。最后一个国王变成了暴君，折磨了人们。于是，商汤打败夏桀，建立了第二王朝。这叫做殷王朝。
殷王朝持续了600年，最后的一次是暴君。忘记政治沉溺于快乐（酒池肉林），烧死了人们和忠告他的亲信。于是，武*翻推**了国王，建立了第三王朝。这叫做周王朝。
这就是司马迁的《史记》所传达的中国建国神话。必须对这个故事的哪里是神话，哪里是历史事实进行考古学调查。让我们来做一下史前时代的简单复习。旧石器时代，为了狩猎而使用的是打制石器。那么，为了农业，耕土的石器呢？
是啊。这就是新石器时代。为了储存谷物和做饭也制作了土器。如果发现磨制石器和土器，这就是农业就开始的证据。中国最古老的土器是在黄河中游区的仰韶遗址发现的。这是在红土上画有黑色纹样的彩陶（彩文陶器）。农业开始了。人们住在竖坑式住宅里，和日本的绳文时代很相似。绳文文化在1万多年前就开始了，仰韶文化在前5000年左右开始了。
接着，在黄河下游区域的龙山遗址发现的是黑陶。又黑又硬又薄，是有把手和脚的高度的陶器。在这个时代，出现了被城墙包围的城市。这种龙山文化始于前3000年左右。
这些黄河文明，被小麦和杂粮等旱田农业支撑着。因为还没有文字，所以不知道有什么样的国家，有什么样的国王。
南方的长江流域有梅雨季节，所以可以种大米。发现世界上最古老的水田遗迹的是河姆渡遗迹。为了避免洪水，住宅地板下有1米以上的高床式。和日本的弥生文化很相似呢。
在日本是“绳文文化—>弥生文化”的顺序，不过，在中国同样前5000年左右，黄河流域产生了仰韶文化，长江流域产生了河姆渡文化。这是另一个民族、另一个文化圈。创造黄河文明的是汉族的祖先，而长江文明的中流砥柱则是东南亚民族。后来被称为越人或百越。
长江文明也没有文字，所以不知道有什么样的国家。通过遗迹调查得知，继承了河姆渡文化的良渚文化，在前2000年左右被长江的洪水所毁灭。幸存下来的人们好像到黄河流域避难了。正好是夏王朝开始的时候。建国者禹活跃于治水的神话暗示着他与被洪水淹没的长江文明的关系。
虽然发现了这个时代的遗迹（二里头遗迹等），但是因为没有文字，所以不能确定文字是从夏王朝开始的，文字出现是从下一个殷王朝开始的。
汉字的起源很有名，乌龟的甲壳和牛的肩胛骨上刻着占卜的结果。这里面写着《史记》中出现的殷之王的名字。所以河南省安阳市的小屯遗迹发现了大量甲骨文，这是都城的遗迹。
在这个遗迹中，发现了好几个巨大的殷王墓。与用于仪式的漂亮的青铜器一起，出土了大量的人骨。在新王的葬礼上，就像死后也侍奉国王一样，大臣会自杀，或者杀了奴隶，和国王一起埋葬（殉葬）。
国王是祭祀众神的神官（神权政治），甲骨有的被烧、裂痕，从没有裂痕中占卜神意。不吉利的结果出来后，为了平息众神的愤怒，把人类作为牺牲品献上。因为每次仪式都会杀死很多奴隶，所以也会为此而狩猎奴隶。
在古代暴君纣王的传说中，刻着殷王朝的形象。下一个周王朝停止了这个血腥的仪式。
据司马迁《史记》记载，周是一个从西方来的民族，在渭水盆地定居。渭水是黄河的支流，是三面环山的天然要塞。因为东边有关卡，所以也叫做关中。另一方面，殷治理的是遍布黄河中下游区域的华中平原（中原），由于没有自然屏障，难以保护。
牧野之战在前1000年，发生在那个时候。周武王关中举兵攻打中原。聚集了数倍于商的军势，但其中大部分是隶属于殷的各部族联军。由于他们一打仗就凯旋，殷惨败，纣王在宫殿里放火，投身火中死去。由此可见，殷是各部族的联合政权，也就是说，并不是殷直接治理了整个中原。