崂山道士(3)。
本故事根据中华书局出版的《聊斋志异》(译注者：于天池)同名故事改编。
又过了一个月，王生实在受不了劳苦，而道士还是连一个法术也不传授。王生不想再等待下去了，就向道士告辞说：徒弟不远几百里来向仙师学习道术，即使您不能教我长生不老的法术，总可以教点儿小法术，也算安慰我的一片求教之心了。
现在两三个月过去了，天天都不过是早上进山砍柴，晚上背柴回来，徒弟在家里可从来没受过这种苦。道士笑着说：我本来就认为你不能吃苦，现在果然如此，那就明天早晨送你回家吧。王生说：徒弟在这里辛苦多日，请师父稍微教我一点儿小本事，也算没有白来一趟。
道士问："你想要学什么法术呢？"王生说：我常常看见师父行走的时候墙壁也不能阻隔，能学到这个法术我就知足了。道士笑着答应了他。一个道士告诉王生一个神奇的咒语，可以让他在面对墙壁时穿过墙壁。王生充满期待地来到道士面前，道士让他自己念咒语，但王生却怎么也念不出来。
道士不甘心，又指导王生试着往里走一步。王生鼓起勇气走进了墙壁，但还是被阻挡住了。道士鼓励他低头快进，不要犹豫。于是王生在离墙几步远的地方冲着墙跑向前去，终于他成功地来到了墙根，环顾四周，发现身体确实已经在墙外边了。
王生欣喜若狂，感谢道士的教导，并返回墙里拜谢师父。道士告诉他回去后要清白做人，否则就不会灵验了。回到家里忍不住吹嘘说遇到了仙人，学会了"穿墙术"。妻子不相信，于是王生就仿效起那天的举动，深吸几口气，按照师父的嘱咐，清除心头杂念，默诵咒语，快速奔跑冲向墙壁。
砰的一声，王生一头撞在墙上，栽倒在地。妻子赶紧将他扶起，很快他的额头就高高肿起，如同一个大鸡蛋似的。那个老道士竟然骗我，太缺德了。王生嚷嚷道，妻子虽然非常心疼王生，但还是忍不住转过头，偷偷笑出声来。