中国明代医学书《本草纲目》大约记载59种地本草药都是来自波斯特产，《本草纲目》是借鉴《回回药方》（《回回药方》是明代在华波斯人著作，继承伊本西那《医典》波斯医药延续）完成的。下面列举一些《本草纲目》中的波斯药草：
（1）甘露蜜：该书卷五言：“时珍曰：大食国秋时收露，朝阳曝之即成糖霜，盖此物也。又《（大明）一统志》云：撒马尔罕，地在西番，有小草丛生，叶细如兰。秋露凝其上，如蜜，可熬为饧。 夷人呼为“达即古宾，盖甘露也”。按：“达即古宾”，应更改为“达郎古宾”，此词乃是波斯语词——“甘露蜜”（ترنجبین ）的汉字音译。当时的撒马尔罕通行波斯语。
（2）金：该书卷八言：“《广州记》云：大食国出金最多，贸易并用金钱”，又云：“外国金五种，乃波斯紫磨金，东边青金，林邑赤金，西戎金，占城金也”。
（3）银：该书卷八言：“按《南越志》，波斯国有天生药银，用为试药指环。”
（4）锡蔺脂：该书卷八云：“此乃波斯国银矿也”。
（5）赤铜：该书卷八云：“波斯青铜可为镜”。
（6）铅：该书卷八云：“《宝藏论》云：铅有数种，波斯铅坚白为天下第一”。
（7）密陀僧、没多僧：该书卷八云：“恭曰：出波斯国。”按：乃氧化铅（PbO）的波斯语称谓مرداسنج 的汉字音译
（8）铁：该书卷八云：“《宝藏论》云：镔铁出波斯，坚利可切白玉”。
（9）珊瑚：该书卷八云：“（苏）恭曰：珊瑚出南海，又从波斯国及狮子国（斯里兰卡）来。”又云：“波斯国海中有珊瑚洲。海人乘大舶堕铁网水底取之”。
（10）宝石：该书卷八云：“宝石出西番、回鹘地方。……有红、绿、碧、紫数色。红色名剌子，碧者名甸子；……又有鸦鹘石、猫睛石、石榴子、红扁豆等，名色其类也。”按：剌子，乃波斯语“红宝石（لعل ）”的汉字音译。鸦鹘，乃波斯语对“刚玉（یاقوت ）”宝石的称谓的汉字音译。红扁豆，又呼做“红石扁豆”，乃波斯语对“滴血石、鸡血石（شاذنج ）”的音译。
（11）丹砂、朱砂：该书卷九云：“云南、波斯、西胡砂并光洁可用。”
（12）炉甘石、钅俞石：该书卷九云：真钅俞？石生波斯，如黄金，少之，赤而不黑。按：钅俞乃波斯语对“碳酸锌（ZnCO3）”或硫酸锌（ZnSO4）（توتیا ）的称谓的汉字音译。
（13）光明盐：该书卷十一云：“波斯出自然白盐，娶细石子。”
（14）绿盐、盐绿：该书卷十一云：“（李）粦曰：出波斯国。”时珍曰：“方家言，波斯绿盐者青，阴雨中干而不湿者为真。”
（15）石硫黄、硫磺：该书卷十一云：“（李）粦曰：《广州记》云，生昆仑国及波斯国。”
（16）矾石：该书卷十一云：“（李）粦曰：波斯、大秦所出白矾，色白而莹净，内有束针文。”“紫色者，为波斯紫矾。”
（17）黄矾：该书卷十一云：“波斯出者，打破，中有金丝文，谓之金丝矾。”
（18）朵梯牙：该书卷十一载之。按：即钅俞石、炉甘石的波斯语名——توتیا 的汉字音译。
（19）可铁喇：该书卷十一载之。按：乃西黄耆胶的波斯语名——کتیرا ،کشیراء 的汉字音译。
（20）阿飞勇：该书宽十一载之。按：即*片鸦**的波斯语名——افیون 的汉字音译
（21）安咱芦：该书卷十一载之。按：即（李子）树胶的波斯语名——أنزروت 的汉字音译
（22）胡黄连：该书卷十三云：“（苏）恭曰：胡黄连出波斯国，生海畔洼地。”
（23）缩沙蔤：该书卷十四云：“（李）粦曰：缩沙蔤生西海及西戎、波斯诸国。”据《元史.郭侃传》可知，元、明年间的“西戎”，即以巴格达为都城的大食国（编注：这里的大食国不是指阿拉伯，因为大食有个过渡，后来仅指河中地区的伊朗语族花拉子模即后来的塔吉克，详细请见当代学者黄时鉴教授专研）地面。
（24）筚苃、筚拔：该书卷十四云：“（苏）恭曰：筚拔生波斯国。”
（25）蒟酱：该书卷十四云：“李粦曰：《广州记》云，出波斯或。实，状若桑椹，紫褐色为尚。”
（26）补骨脂、婆国脂：该书卷十四云：“志曰：补骨脂生岭南诸州及波斯国。”
（27）茉莉：该书卷十四云：“（李）时珍曰：素馨自西域移来，谓之耶悉茗花。即《酉阳杂俎》所载野悉蜜花也。”按：耶悉茗、野悉蜜，均为波斯语茉莉、素馨的汉字音译。
（28）番红花、撒法郎、氵自夫蓝：该书卷十五云：“番红花出西番回回地面及天方国，即彼地红兰花也。”按：撒法郎、氵自夫蓝，乃藏红花、番红花的波斯语名字——زعفران 的汉字音译。
（29）天名精、鹤 ：该书卷十五云：“鹤 出波斯者为胜。”
（30）青黛：该书卷十六云：“青黛从波斯国来。”又言，“波斯青年人黛亦是外国蓝 花”。
（31）鸦不芦：该书卷十七载。按：鸦不芦乃波斯对曼坨罗根（欧洲伤牛草）称谓——یبروح 的汉字音译。
（32）番木鳖、马钱子、苦实把豆、火失刻（剌）把都：该书卷十八云：“（李）时珍曰：番木鳖生回回国。”
（33）莳萝：该书卷二十六云：“（李）粦曰：按《广州记》云，生波斯国。”莳萝即唐宋年间对波斯语的小茴香——孜然（زیرة ）的称呼。
（34）马思答吉：该书卷二十六载。按：为漆树科乳香的波斯名字——مصطکی 的汉字音译。
（35）紫胶、紫梗：该书卷二十九云：“出波斯国。”
（36）忽鹿麻：该书卷二十九载。按：乃波斯语对椰枣（خرما ）的汉字音译。
（37）巴旦杏、八 杏：该书卷二十九载。按：波斯语对扁桃（بادام ）的汉字音译。
（38）阿月浑子：该书宽三十一云：“波斯家呼为阿月浑子。”
按：原产于波斯的必思答（بسته ），今商品名——开心果。
（39）橄榄：该书卷三十一云：“又有一种波斯橄榄”，“又有一种波斯方榄，出广西两江、峒中，似橄榄而有三角或四方，即是波斯橄榄之类也。”
（40）无漏子、波斯枣：该书卷三十一云：“（陈）藏器曰：无漏子即波斯枣，升波斯国，状如枣。”“波斯枣生波斯国，彼人呼为窟莽。”按：窟莽与忽鹿麻均为波斯语对椰枣（خرما ）称谓的汉字音译。
（41）婆罗蜜：该书卷三十一云：“波斯人名婆那 ”
（42）阿勃勒、波斯皂荚：该书卷三十云：“波斯，波斯人呼为忽野檐〔默〕 。”按：忽野檐默，乃波斯语（خیارشنبر ）称谓的音译
（43）齐墩果：该书卷三十一云：“《酉阳杂俎》云：齐墩树生波斯及拂林国。”按：齐墩，乃波斯语对橄榄（زیتون ）称谓的汉字音译
（44）葡萄：该书卷三十一云：“唐书言，波斯所出者，大如鸡卵。”
（45 ） 䭱齐：该书卷三十三言：“段成式云： 䭱齐出波斯国。”
（46）蜜香、没香、阿矬：该书三十四卷言：“没树出波斯国，拂林国人呼为阿矬。”
（47）香薰陆乳香：该书卷三十四云：波斯松树脂也。西出天竺，南出波斯。
（48）末药：该书卷三十四云：“志曰：末药生波斯国。”
（49）安息香：该书卷三十四云：“安息香树出波斯国，呼为辟邪树。”
（50）阿魏：该书卷三十四云：“阿魏木生波斯国及伽 阇 那国（غدنة ，伽色尼，阿富汗境内的加兹尼）。”
图片是介绍《回回药方》是继承波斯医哲学家伊本西那《医典》波斯医药延续。在《回回药方》记录最全肺门、全毒章，这本书是波斯语语言的医药著作，希望能给今天研究新冠病毒药物提供帮助。