除了饺子外,北方常说的“大爷”,很多南方人都不知道啥意思

北方和南方的语言习俗,其实还是有很大区别的。以前看春晚,主持人总是说“您,吃饺子了吗”,作为南方人,听见了总是很蒙圈,不知道主持人何有如此一问。因为南方,基本上大年三十,是不吃饺子的,平常也很少吃。饺子在南方人的眼中,就是一道早餐,偶尔吃吃,过年的话,叫吃年夜饭,一般都是大鱼大肉,炒炖很多菜。后来才知道,过年吃饺子,是北方的重头戏。如果过年没吃饺子,就不叫过年。

除了吃饺子外,其实还有很多,南方和北方的习俗不同,既有生活上的,也有语言习俗上。

有一次看节目,主持人采访演员胡军,就是演《天龙八部》乔峰的那一个。主持人问胡军,著名歌唱家胡松华是他的什么人。胡军回答说“他是我大爷”。当时我就很蒙圈,我不知道“大爷”,是怎样的一个辈分,是父辈还是祖父辈。为此,我还专门查了下胡军和胡松华的关系,原来胡松华,是胡军的伯伯。

由此可见,北方人口中的“大爷”,其实就是伯伯的意思。北方人常说的“我是你大爷”,也就是“我是你伯伯”的意思。

南方人好像不称呼别人为大爷,应该说“大爷”这个词,在南方很少用。南方人叫伯伯,一般都是大伯、二伯这样。南方虽然不常用“大爷”一词,但“大爷爷”却是有用的,但这个词,是祖父辈的。譬如一个人的爷爷,还有一个哥哥,那么此人就会叫爷爷的哥哥,为“大爷爷”。

语言也是有习俗的,不同的地方,很多词的意思,却是大相径庭。记得陕西好像有的地方,称呼父亲为“大大”,这应该也是地方习俗的一种叫法。刚开始听见叫父亲为“大大”时,我内心很别扭,因为我处的湖南湘西,一些地方称呼姑姑为“大大”,大姑叫“大大”,二姑叫“二大”。以至于知道北方称呼父亲为“大大”时,一时接收不了。

南方、北方,不但在语言习俗上,有很多不同,在生活上,也是如此。看见网上的人说,北方人买排骨,是一扇一扇的买,这着实让南方人惊掉一把,南方人买排骨,是按根买的,基本上买个一根两根就够了。北方的朋友,也是很惊叹,南方人,买排骨买一根,够吃吗,老板会卖给他吗。而南方人的疑惑,就是北方人,排骨一扇一扇买,能吃得完?

还有北方买猪肉,也是十多斤的买。而南方人去菜市场,买猪肉都是半斤一斤的买。双方也都有买排骨的困惑。

据说北方买大白菜、大葱,都是一三轮车得往屋里拉。这对于南方人来说,不但觉得夸张,而且觉得不可思议。因为南方人买白菜,一颗足够了。葱一般都是买两块钱的。北方买的多,估计是用的多,因为包饺子,要很多馅。

不知道,大家在实际体验中,是不是也发现南方、北方很多不同的地方,可以说说,一起交流一下。