草不黄俗话说210:二师兄叫“猪刚鬣”(Ⅰ)

法号“悟能”的猪八戒在《西游记》里是“二师兄”;惟其如此,而今猪师兄也就被称为“二师兄”了。“二”除了排行外,恐怕也暗含方言称愚笨为“二”的意思(二哈之“二”)。讲述徐氏猪业的《二师兄来了》于2018年4月上映,幽默风趣,喜剧味浓。此其一。

其二,孙行者法号“悟空”、沙僧法号“悟净”都与释家教义相关,较为好理解,唯独猪八戒这个法号“悟能”,一般人难以看出佛家的影子。或云:“空能凈”符合佛家三昧:“能”代表“贪嗔痴”,笔者不明其所以。或云:“能”乃因明学之“能所”之“能”,“谓主客观”:

作是思惟,所观境界皆悉空无,能观之心亦复非有,无能所观二种差别,诸法一相,所谓无相。(大般若经卷五六八)

汝但心如虚空,不著空见,应用无碍,动静无心,凡圣情忘,能所俱泯,性相如如,无不定时也。(坛经·机缘品)

夫能所之异其名,释氏著之,实非释氏昉之也。其所谓能者即用也,所谓所者即体也, 汉儒之已言者也。所谓能者即思也,所谓所者即位也,《大易》之已言者也。所谓能者即己也,所谓所者即物也,《中庸》之已言者也。所谓能者人之弘道者也,所谓所者道之非能弘人者也, 孔子之已言者也。(清王夫之《尚书引义·召诰无逸》)

“悟能”之“能”,当即“能行”(能主动而行之谓),与“所行”相对;还是“能行者”禅宗六祖慧能大师之谓,因为慧能开初在五祖之下为“行者”。

不过,固然“悟能”之“能”关涉释家之义,但我觉得这很可能还是《西游记》作者故意吊诡:“能”可能也是用的《说文·能部》“熊属”义,而“熊”在《说文·熊部》里解释为“似豕”,《尔雅·释兽》“熊,虎醜”郝懿行义疏:“熊通作能”。也就是说,转过来绕过去,还是归结到猪和猪之“登徒子”习性上(福建永定下洋、广东汕头等闽语区称“登徒子”为“猪哥”)。这个还可参考《吕氏春秋˙知士》“过(册页)(音cè,人名)涿视”毕沅新校正引刘辰翁“豕视,即相法所谓下邪偷视”、“准相书:猪视者淫”(太平广记卷216《卜筮一》引唐张鷟《朝野佥载》)。

因此“悟能”之号应该主要是要二师兄悟透“色”!“八戒”里边首一戒该是“戒色”。他后来被封为管理贡品的“净坛使者”,贡坛里贡品吃的、喝的多的是,也是作者的“恶作剧”。当然,“猪,蠢也”也是命意之一。

二师兄还有个更古老的名字,叫“刚鬣”:

《仪礼·士虞礼记》“敢用絜牲刚鬣”郑玄注、《礼记·曲礼下》:“豕曰刚鬣。”

凡祭宗庙礼牲之别名,豕曰刚鬣。(蔡邕《独断》卷上)

按:《礼记·曲礼下》“豕曰刚鬣”孔颖达疏:“刚鬣,言肥大也。”

“刚鬣”之“肥大”义(体型肥胖硕大)更是猪之特点,盖与高大、长条、笨重、大而不当义的“闶阆、犺狼、……”、“狼(犭康)、躴躿、㝗㝩……”等关联,也就是说属于“穹隆→昆仑→歌乐”系词(“在山居主俗话说”7《歌乐贺兰祁连仡佬昆仑》)。在《西游记》里“猪”与“刚鬣”捏合成“猪刚鬣”。

一、“猪”之种种

涉及二师兄的方言词,大致有这些:

【老克】<名>母猪。冀鲁官话。河北唐山。

【克郎】<名>①刚成年小猪。东北官话。黑龙江肇东。②<名>专供交配用的公猪。东北官话。黑龙江哈尔滨③<名>未喂肥的大半瘦猪。东北官话。内蒙古巴林左旗。

【克郎猪】<名>半大猪。中原官话。青海西宁。

【克郎子】<名>架子猪。兰银官话。*疆新**乌鲁木齐、甘肃兰州。

【克䝏】<名>阉割后未肥的小猪。晋语。陕西米脂。清光绪丁未《米脂县志》:“~,小猪之称。俗名小猪之初淫具而尚未肥硕者曰~。”

【克囊】<名>尚未长膘半大的公猪。冀鲁官话。《暴风骤雨》第一部:“你勤快,该发家了?你的小鸡子呢?不是瘟死了?你的~呢?”

胶辽官话。(刘桂兰)谈起屯子里的一些奇闻和小事,谁家的壳囊给张三叼走,谁家的母鸡好下哑巴蛋。(周立波《暴风骤雨》第二部十三)

【壳囊子】<名>已长大而没养肥的架子猪。东北官话。辽宁。井岩盾《辽西纪事》:“跑来一只狼,一口就把个~放倒了。”

【壳郎】<名>①下过一胎小猪后宰杀的母猪。东北官话。内蒙海拉尔。②架子猪。冀鲁官话。山东牟平。

【壳郎猪】①<名>架子猪。东北官话。马加《北国风云录》:“他一床到外屋,就把外屋地吃食~的轰跑了。”山东长岛(冀鲁官话)、*疆新**吐鲁番(中原官话)、*疆新**乌鲁木齐(兰银官话)②公猪。山东青岛(胶辽官话)

【壳娄】①<名>半大猪。中原官话,山东平邑。晋语,河北成安。1931年《成安县志》:“呼半大猪曰~。”②<名>骟过的老母猪。中原官话。山东枣庄。

【壳落】①<名架子猪。中原官话。山东平邑。

这些“克、壳”什么的,还很值得说说。