那一天下午，进了家门，Amanda，他叫了一声。Amanda兴冲冲至客厅，站在他面前。他倒了咖啡，递给她一杯，自己端着一杯说：庆祝一下吧。噹的碰了下杯，她一口饮尽。他则迟了三秒，指尖的空杯口，向她倾了倾，叫了她的中文名字：黛莉，连声喃喃着：黛莉、黛莉，黛莉......她明白他要做什么了。我的荷尔蒙也沸腾了，她连续笑说，早先，我把荷尔蒙给了前夫，再早先，给了我的情人了，现在一直给你，我很高兴。
两人没挪地儿，只几下，一个脱下了花衫、短裤，一个褪去了短裙，迅即除去了*裤内**。没有前戏，只拥抱了下，相吻着，蛇一样交织在一起，顺势倒在了长沙发上。 这是一间小客厅，不锈钢立柱上的玻璃罩内立一标本，一只鹰的标本， 抿嘴，低头，俯身，收缩利爪，高高煽动箭镞般铸就的黑黄色翅膀，呈现飞翔态。两边的短沙发，沙发前的落地灯，灯下的圆桌，圆桌上的雕塑小玩意儿，手机旁边立一咖啡壶，躺着托盘以及闪光的不锈钢叉子，搭了柔软的白毛巾，都静静地保持原貌。任长沙发剧烈晃动，男女声竞相混合呼唤。长沙发后面，钢窗玻璃像放大的画框，镶嵌着偏移的阳光下，散布的尖顶或圆顶的楼厦，大片的绿树姹紫嫣红的花园，绚丽的白云下，现出豁然开朗的海滩，蓝蓝淡淡的海水，逶迤模糊的礁影。窗下一条桌，洁净的桌面上，四盆盆花，似有灵性，被人声与动感震撼了。兰草四片细细长长的叶子，有两片稍微晃动了；一陶盆中的茉莉，一陶盆中的米兰，和另一盆刚露出芽尖的不知什么花，虽则没有晃动，散发的馨香，却凌乱的四下飘逸、袅袅散开。 二十八岁的黄皮肤男主人精力旺盛，荷尔蒙激烈汹涌，年龄相仿的美国女郎配合着，煞白的脸颊涌现潮红。他们从长沙发滚到了地毯，又从地毯上打了一串滚，滚呀滚出了小客厅。浴室的园浴桶，咕洞咕咚响动了一会；过道的不锈钢隔断，刺耳地触响了一阵；两个赤身裸体的男女，一位甩着长长的金发，一位抹着脖子及耳后的汗水，走回小客厅，放肆地狂笑了，又紧紧抱在了一起。一个怪笑了一下，埋头趴在小沙发扶手上，一个站在她身后，又挺动嘶喊着要继续疯狂。忽然，男子站住不动了，伸一手摸了后脑勺，任女子尖叫着：亲爱的，我要、我要......他看到了圆桌上的手机，拿起它，离开小沙发。女子转身追来，一把拽住他，母狮般质问道：你怎么了，怎么不高兴了？
NO，我很高兴、非常高兴，我该打电话呢！情急中中英语并举，推开了她的手臂说：我应该给母亲报个喜讯。被推开的女子先疑虑着，万般不高兴，听了后一句话，站立片刻，摊开双臂，嘴里连说着：YES、YES、YES。她知道他六年前，和母亲吵了架，一气之下只身出走，辗转远渡重洋来的美国，当时作酒店收银员的她，看着跑外卖的他出出进进不久，知道了他的过往。还知道他赌气，断绝了和家里的音信联系。两人交往密切后，她曾委婉劝过他：你不应该这样。他那会儿回答：我要是不混出人样来，没在这里扎住脚跟，是不会联系的。历经千辛万苦，终于有了今天的双喜临门，应该报喜讯了。想了想，她折身去给他倒咖啡。光脚丫端咖啡走过来，男子顾不得接咖啡，摇手让其先端着，顺势俯身躺在长沙发上，手指尖忙着拨号。黛莉像挂起的一条美人鱼，直直站在凌乱的长沙发旁，双手捧着咖啡，静静地听他打隔洋长话。
谁呀！打电话也不看时候。叮铃铃座机很响了一会，喂了一声，终于接听了。听到熟悉的声音，尖利带点磁性的嗓音，他内心热血沸腾。小时候时常喊他，快回家吃饭，就是这个嗓音；少年时每天早晨，一遍遍叫他起床，就是这个嗓音；从大学校园回家，迎上前嘱咐他，快坐下喝水歇息，就是这个嗓音；那次生气得呵斥：你走，上有快八十的姥姥，下有小你八岁的妹妹，你扔下他们只顾自己发展，你走得远远的吧，找你的价值去吧，再也不要回来，也是这个嗓音；尤其是后一次的音色，羼杂着极其痛苦的失望与哭泣。
愣了片刻，醒悟忘记了时差，他从沙发上一跃坐起，想到妈妈这会儿，肯定还没起床。迟疑了，却不得不说下去： 妈妈，妈妈，我是汉明，我是汉明呀！ 你是汉明......手机里只传来四个字，就停顿了，再也没有了声音。 妈妈，我是汉明！是我，我在美国加州给你打电话那！我拿到绿卡啦！我就要结婚了！ 没有回音。一直没有回应。也不知报告的喜讯，妈妈听到了没有？时间仿佛停住了，空气好像凝固了，天大的喜讯没有回应。莫非妈妈还在生气，莫非妈仍拗不过，决心不搭理儿子......坐沙发上侧身，躺沙发上翻滚，对着不离耳廓的手机，连声呼叫妈妈，又站起来，弹了几下，跳下沙发，和张开双臂的黛莉，拥抱在一起。再也没有回音。
两个小时以后，一直闪烁的手机里，传来尖利凄惨痛苦地呼叫声：妈妈、妈妈、妈妈......是妹妹小虹的銳音。那边咔得一声挂断了，这边梦一般清醒出事了，再拨、再拨、再拨，不住地拨叫妈妈。那边一直关机，叫天天不应，呼地地无声。那个晚上，他和黛莉都没胃口，没吃晚饭。夜幕降临了，才接到爸爸的电话。爸爸用粗重而低沉的嗓门，简短地告诉他：你妈妈走了，你回来送送她。说完就挂断了。
餐厅正墙上，不锈钢镜框内，是妈妈放大了的遗像，五十出头的脸庞，微现安详的笑容。伫立在妈妈的遗像前，汉明心里依然五味杂陈，不知道是什么滋味儿。黛莉推开餐厅门，探出满头金色卷发，逼进高鼻子与蓝眼珠问：亲爱的，今天晚上，开车去哪里？十二年了。那次和黛莉回国安葬母亲，姥姥、父亲和妹妹，只告诉他妈妈急性大面积心梗，具体没清晰讲，但他从所有参加葬礼者的眼光里，得知了真实情景。以后每年回家探亲，他和黛莉哪儿都不去，就在家里呆着。先是和姥姥、爸爸叙旧谈家常，姥姥走了，就和爸爸叙旧谈家常。妹妹小虹恼恨他，一直不和他多说话，只是接收他或黛莉定月汇去的美元。后来小虹在电话里对他说：家里不缺钱了，你和嫂子、侄子们好好过日子吧，不用再汇美元了。奥，去哪里，该准备晚饭了，这样吧，汉明回了一句亲爱的，今晚哪都不去了，在家吃吧。往年妈妈忌日，和黛莉没头苍蝇似的，开着车子无目标地乱跑一起，实在累得不行了，就近随便填饱肚子回家。
这样吧，今天我来下厨，做揪片子，你和好面粉，使些橄榄油醒着，我先开车去接珍妮和史蒂芬，今天恰巧周末，我们和妈妈一起，吃一顿家乡风味又酸又辣的揪片子。好吧，黛莉知道妈妈生前最爱吃的，就是国内西北风味的揪片子，八岁的珍妮喜吃，六岁的史蒂芬说，男子汉不怕辣。
临出家门时，黛莉赶出来，垂金发仰白脸，望了望天上的乌云说：还是我去接吧！你的情绪...... 汉明挺着浓眉大眼说：你去和面粉吧。 已经和好了。 我去吧，没事的，我开你的车子去。系了领扣甩了黑发欲走。 天阴了，好像要下雨。 我和你一块去吧，你稍等，我换双鞋。
不用了，你就在餐厅陪妈妈吧。眼光霍霍定了定神，汉明脑海里，又出现了那一画面：阔别六年失去音信的妈妈，从被窝里伸手拿起床头柜上的座机话筒，以为是出差的丈夫回来了，猛咋听见越洋的儿子叫妈妈，突然大面积心梗，手中话筒脱落了，低垂着有节奏晃荡——像家里早先那个座钟的钟摆，一直晃荡到今天，仿佛要一直晃荡下去，无声无息却撞痛他的心。