#那年夏天我和游戏#

点{关注}的人都变美了，不信你试试

作者 | 大米水饭咸鸭蛋

编辑 | 大米水饭咸鸭蛋

我的小时候没什么太新奇的娱乐方式，每天跟小伙伴除了疯跑就是四处捣蛋，直到一天，我的二姨买回来一个红白机，给我们单调的娱乐生活注入了无比新鲜的养料。那个时候她们家都不用锁门，几乎天天被小伙伴给占满，中午都不带回家吃饭的，就怕回来没有位置看不到。

我自然是 VIP 级别的待遇，我弟身边的小板凳一直就是给我留着的，而且得我俩玩够了才给他们玩，后来对什么魂斗罗超级玛丽那些小游戏玩过一阵子已经提不起太大的兴趣，四处收罗好的游戏节目。

玩到不吃饭不睡觉

那时的一个小伙伴告诉我们，你们玩的都太低级了，我哥家有个老好玩的游戏了，哪天给你拿过来让你们开开眼，一个三国题材的游戏叫{霸王大陆}。此时的《三国演义》正在热播，看的我们热血沸腾，尤其是刘备三兄弟的义薄云天让我们无尽向往。在等待的日子里，我们都已经安排好了各自的角色，谁是曹操，谁是刘备，谁是孙权，抢的一个不亦乐乎，而且还自发的组织起了线下的联盟，今天我们结盟，明天跟他决裂，仿佛我们已经进入到了那个波澜壮阔的年代。

当时最崇拜的偶像

终于等到游戏到手的时候，我们满怀期望的插上游戏卡，一个个眼睛瞪的溜圆，看着画面浮现，仿佛怕错过一丝即将到来的经典，当正式画面出现的时候，我们都傻了，居然是日文的？！我们抓狂了，一起用杀人的眼光看着那个把游戏吹嘘的多么好玩的伙伴。他也蒙了，我哥没告诉我这个是日文的啊，当时他都要哭了，由于是他提供的游戏，商量好了让他先选人物，这下好了，都没个玩了。

我老年痴呆都忘不了的画面

我们开始四处打听中文版游戏，当得知需要 45 块的时候，我们都绝望了，我们那个时候一天的零花钱才 3 毛，大家你看我我看你，一时间陷入了沉默。忽然我弟说，我记得卖旧书的三叔家有日文字典来着，我们自己翻译，不花那个冤枉钱，大家一下又燃起了希望，一起凑了 3块3毛钱连撒娇再耍赖给书买了回来。

接下来的一段时间，我们好像化身潜心钻研的科学研究者，努力的把一个个的游戏选项翻译成中文，就连开篇动画都没有放过，而且我们有专人进行记录，一边是日文（照着抄一个点都不少）一边是中文，还加上了多个翻译结果，最后大家一个个进行推敲，确定最符合的结果。

找不到当时的笔记了，失去了一段回忆

那时候家长都蒙了，整天纳闷，不玩游戏，他们几个凑一起，天天抱个日文字典研究什么呢？是不是应该发展一下我们的其他兴趣都被提上了日程。

终于在半个月之后，我们的伟大工程终于竣工，望着写着满满字迹的笔记本我们满怀激荡，游戏的时候除了新鲜感之外多了一种叫成就的东西。

时光荏苒，我们而今都已为人父母，我每当看到现在琳琅满目的游戏，往往都回忆起当初我们彻夜难眠翻译日文认真无比的时光。

前有 70 后的阻拦，后有 90 后的追赶，没文化的80后大叔心中有感。

码字不易“点赞”鼓励

羊粪有“朱古力”味

你衣服里有根绳

爸，节日快乐