
terra是拉丁语表“土地”的单词,对应英语中的earth,land,源自原始意大利语*terzā,源自PIE(原始印欧语) *ters-eh₂,源自*ters- (“dry”)。
它是记忆英、法、意、西、语表“地中海”的单词之关键。重点记忆ter-就可以了。
【英语】Mediterranean [‚medɪtə'reɪnɪən]n. 地中海, 地中海民族adj. 地中海的, 地中海民族的
拆解:medi+terra+(a)n+ean。

英语单词Mediterranean源自拉丁语Mediterrāneānus,源自medius (“middle”)+ terra (“earth, land”) + -ānus (形容词后缀) + -eānus (形容词后缀)。
-an源自拉丁语-ānus;-ean源自拉丁语-eānus。
在前面的文章里,我们已经无数次介绍过:medi-表“在……中”,而medic-表“医”。
我们重点学习拉丁语单词terra。
【拉丁语】terra(古典式发音/ˈter.ra/, [ˈt̪ɛr.ra],教会式发音/ˈter.ra/, [ˈt̪ɛr.ra]):terra, terrae n. f. earth, land, ground; country, region;
拆解:ter+r+a。
德语中表“地中海”的单词有些例外,它并没有使用拉丁语的terra。
【德语】Mittel(国际音标 /ˈmɪtəl/, [ˈmɪtl̩]) [das] 中间。中部。平均。办法。方法。方式。设备。设施。途径。
拆解:mit+t+el。
要注意:德语中所有名词首字母均大写。-el是德语、荷兰语、中古英语名词后缀,现代英语变化为-le。
源自中古高地德语mittel,源自古高地德语mittil,源自原始日耳曼语*midlą, *midilą, *medalą (“middle”), *midil-。
很明显,德语中的mit-源自原始日耳曼语的mid-,对应英语单词middle和荷兰语单词middel中的mid-。
【英语】middle ['mɪdl]n. 中央, 腰部, 中间adj. 中央的, 中间的, 中庸的
拆解:mid+d+le。
请注意这里的-le是名词后缀,源自中古英语的-el。
源自中古英语middel,看到这里的名词后缀-el了吗?源自古英语middel, middle (“middle, centre, waist”),源自原始日耳曼语*midlą, *midilą, *medalą (“middle”),源自PIE(原始印欧语)*medʰy- (“middle, midst”)。 相信您可以看出来,英语中的mid-,德语中的mit-,拉丁语中的med-都源自PIE的*medʰy-。只是日耳曼语把元音e变化为i。
事实上,英语中有很多单词直接使用拉丁语中的med(i)-,如media(媒体), medium(介质, 中间物),mediate(间接的),加上im-(否定前缀in-在b,p,m前的变化)构成反义词immediate(直接的),加-ly构成相应的副词immediately(直接地))。

所以,对于英语学习者来说,mid-和med-这2种形式都要掌握。
和英语不同的是,德语中表“海洋”的单词Meer和拉丁语中的mare同源。
【德语】Meer(国际音标meːɐ̯/) [das] pl.Meere 海
德语中的ee,eh读[e:]。
源自中古高地德语mere, mer,源自古高地德语meri,源自原始日耳曼语*mari,源自PIE(原始印欧语)*móri,源自词根*mer- (“sea, lake, wetland”)。和英语中的mere (“sea, lake”),荷兰语meer(“lake”),拉丁语中的mare同源。
【拉丁语】mare(古典式发音/ˈma.re/, [ˈma.rɛ],教会式发音):mare, maris n. n. sea; sea water;
法语、意大利语、西班牙语是拉丁语的直系后代,它们表“海洋”的单词都源自拉丁语中的mare。
【法语】mer [mɛr]n.f. 海,海洋
变化元音a为e。
西班牙语,直接去掉mare中的后缀-e。
【西班牙语】mar(国际音标/ˈmaɾ/) amb. 洋, 海, 湖, 波浪, 大量
【意大利语】mare(国际音标/ˈmaːre/, [ˈmäːɾe]) s.m. 海, 大海:
在歌词和某些海洋的名称中写成mar。