石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，施氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食十狮尸。食时，始识十狮实十石狮尸。试释是事。
可能很多读者朋友都读过这篇名为《施氏食狮史》的奇文，讲的是石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢狮子，发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候他到了市场，正好有十头大狮子也到了市场。于是，这位先生注视着这十头狮子，凭借着自己的十把石头弓箭，把这十头狮子杀死了。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿，先生让仆人擦拭石头屋子。擦好以后，先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候,才识破这十头狮尸,并非真的狮尸,而是十头用石头做的狮子。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。却很少有人知道这篇巧妙的文章是出自“现代语言学之父”赵元任先生的手笔。
赵元任（1892.11.3—1982.2.24），汉族，字宣仲，又字宜重，原籍江苏武进（今常州）。清朝著名诗人赵翼（瓯北）后人。光绪十八年（1892年）生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。1910年，赵元任获第二批庚子赔款留学资质，在同批70名留学生中排名第二。赵元任是中国现代语言学先驱，被誉为“中国现代语言学之父”，同时也是中国现代音乐学之先驱，“中国科学社”的创始人之一。他与梁启超、王国维、陈寅恪一起被称为清华“四大导师”。
赵元任先生在很多领域都有杰出成就，尤其在语言和音乐方面最为人们所津津乐道。他自己说起来一生中最大的快乐，是到了世界任何地方，当地人都认他做“老乡”。他年幼时从保姆那里学会了北京话和保定话。5岁时回到家乡常州，又学会了用常州方言背诵四书五经。后来，又从大姨妈那儿学会了常熟话，从伯母那儿学会了福州话。15岁考入南京江南高等学堂时，全校270名学生中，只有3名是地道的南京人，他又向这3位南京同学学会了地道的南京话。有一次，他同客人同桌就餐，这些客人恰好来自四面八方，赵元任居然能用8种方言与同桌人交谈。罗素来华时，清华大学派他给罗素当翻译。他在陪同罗素去湖南长沙途中又学会了讲湖南话，讲演结束后，竟有人跑来和他攀老乡。他会33种方言。
他的语言天赋点不仅体现在中国方言上，二战后，他到法国参加会议。在巴黎车站，他对行李员讲巴黎土语，对方听了，以为他是土生土长的巴黎人，于是感叹：“你回来了啊，现在可不如从前了，巴黎穷了。”后来，他到德国柏林，用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说：“上帝保佑，你躲过了这场灾难，平平安安地回来了。” 掌握语言的能力非常惊人，因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统，总结出一种方言乃至一种外语的规律。
赵元任曾致力于推广国语，也就是今天的普通话，曾为商务印书馆灌制留声片。坊间有一则传闻，赵元任夫妇到香港，上街购物时偏用国语。港人惯用英语和广东话，通晓国语的不多。他们碰上的一个店员，国语就很糟糕，无论赵元任怎么说他都弄不明白。赵无奈。谁知临出门，这位老兄却奉送他一句：“我建议先生买一套国语留声片听听，你的国语实在太差劲了。” 赵元任问：“那你说，谁的国语留声片最好？”“自然是赵元任的最好了。”赵夫人指着先生笑曰：“他就是赵元任。”店员愤愤：“别开玩笑了！他的国语讲得这么差，怎么可能是赵元任？”
赵先生不仅自己语言天赋高，也致力于中国方言的调查。1927年春天，赵老在清华大学研究所担任指导老师时，曾到苏南、浙江专门调查吴语。经常是一天跑两、三个地方，边调查边记录，找不到旅馆就住在农民家里。一次，他和助手夜间由无锡赶火车去苏州，只买到硬板椅的四等车票。由于身体太疲乏，上车后躺在长板座上就呼呼地睡着了。等醒来时，满车漆黑，往外一看，才知道前面几节车厢已开走，把这节四等车厢甩下了。助手问他怎么办?他说：“现在反正也找不到旅馆，就在车上睡到天亮吧！”助手见他身体虚弱，劝他每天少搞点调查，他诙谐地说：“搞调查就是要辛苦些，抓紧些，否则咱们不能早点回家呀！将来不是要更费时间，也更辛苦吗?”
他不辞劳苦，经镇江、丹阳、无锡，每站下车，再乘小火轮到宜兴、溧阳，又转回到无锡等地，冒着严寒，辗转往复，深入群众，多访广纳，记录了大量的当地方言。3个月后，回到北京，他把调查的材料写成一本《现代吴语研究》。在出版此书时，语音符号采用国际音标，印刷厂没有字模，他和助手就自己用手写，画成表格影印，每天工作在10小时以上。
“永远不会错”，这是学界对他的评价，虽有夸张，也足可见其人之严谨、成就之高。
1936年，赵元任创作了演唱了一首歌脍炙人口到今天的歌曲，——《叫我如何不想他》，
天上飘着些微云，
地上吹着些微风，
啊，微风吹动了我头发，
教我如何不想他？
月光恋爱着海洋，
海洋恋爱着月光，
啊，这般蜜也似的银夜，
教我如何不想他？
水面落花慢慢流，
水底鱼儿慢慢游，
啊，燕子你说些什么话？
教我如何不想他？
枯树在冷风里摇，
野火在暮色中烧，
啊，西天还有些儿残霞，
教我如何不想他？
这首歌由赵元任先生作曲，刘半农先生作曲，提到歌名中的他字时，赵先生说道，“‘他’字可以是男的，也可以是女的，也可以是指男女之外的其它事物。这个词代表一切心爱的他、她、它。”彼此刘先生身在英国伦敦，蕴含着他思念祖国和怀旧之情。1933年刘半农因病逝世时，赵老曾深情地写一挽联：“十载奏双簧，无词今后难成曲；数人弱一个，教我如何不想他！”
斯人已逝，时光飞逝，半个多世纪过去了，赵先生也离开了我们，他床头总放着一本《唐诗三百首》，在仙逝的前一天晚上，他还用常州话吟诵杜甫《旅夜书怀》中的“星垂平野阔，月涌大江流”的诗句。我们不断缅怀他留给我们的宝贵财富，不禁感慨“教我如何不想他”！