超音波照片，妳会看吗？
记得我刚担任妇产科医生时，随手把一张印错的超音波照片往纸屑篓一丢，该孕妇马上说：「医生，照片可以给我们吗？」我捡起来递给孕妇，看着夫妻俩聚精会神、充满欣喜的研究着，这才赫然发现，原来黑黑的一张照片，竟有如此魔力！
了解到大家对超音波照片研究的好奇，在此传授大家解读之法。至于超音波图上方的一堆数字字母，比方说13.6cm/31Hz等，是超音波机器的设定值，我们先不讨论。
一张照片，应该就是大家的第一次亲密接触。中间那个小黑点，就是位在子宫内的胚囊（gestational sac, GS），胚囊就是胎儿的「房间」。右下角1.56公分就是胚囊的直径，GA（gestation age）是周数的意思，1.56公分直径的胚囊，大约是妊娠5w6d（5周又6天），用胚囊的大小推算，EDD（estimated due date, 预产期）是02/17/2010，大家看懂了吗？
图这张应该是大家最看得懂的照片了，大约是怀孕三个月左右时拍的。片中5.20公分的是头臀长（crown-rump length, CRL），对照的周数是11周又6天。CRL在怀孕早期（四个月前）是评估胎儿生长发育最重要的指标。
好多孕妇曾经问我：「医生，我看妈妈手册上面写着，今天宝宝的身长应该有18公分了，为什么你只量11公分啊？」现在，妳知道答案了吗？我们量测的是头臀长，并非头脚底长，难怪会短了一大截。
右边前三张各是头径（biparietal diameter, BPD）、腹围（abdominal circumference, AC）与大腿骨长度（femoral length, FL）。这是怀孕五个月后最常听到的「三围」。由以上的数值，可以推算胎儿的体重。因此，中后期胎儿的发育正不正常，可以从这三个数值来判断。
最后一张（第四张），包在宝宝外面黑黑的一片就是羊水，而上方一大片白白的就是胎盘。
大家学会看超音波照片了吗？
矫正胎位的胎儿外转术
在一个难得的机会看一位经验老到的妇产科医生表演胎儿外转术，觉得就像武功高手使出乾坤大挪移，真是太神奇了！
早在亚里斯多德的年代就有人在帮胎位不正的孕妇做外转术了。古时候，胎位不正生产有两种方式：冒着风险阴道生产，或是冒着更大的风险剖腹生产。
当时的医疗水平和现在很不一样。由于剖腹生产的死亡率可能高达50%，因此，胎儿外转术是一种很普遍的做法。当时的时空背景，在权衡风险的考量下，医生多半会「拚命」的想要利用外转术把胎位矫正过来，不但使劲的扳，有些人还将孕妇全身麻醉来进行外转术！而拚命的结果，就可能会产生如子宫破裂、胎盘早期剥离、胎儿窘迫等严重并发症。
随着剖腹生产技术的进步与安全性的大大提高，这项技术便慢慢式微，大部分人也不知道有这样的做法了。
其实，如果好好评估病患的情况，胎儿外转术不但有效，也是非常安全的。统计上，65%的胎儿，可以藉由外转术成功的矫正胎位；利用超音波、胎儿监视器的辅助，近十年来的医学文献，也已经鲜少有并发症的报导了。以我的经验，有些胎儿不用十分钟就转过来了，真的还满有效的。
所以，如果妳已经足月，产检状况正常（没有羊水过少、胎盘功能不全、子宫肌瘤等问题），非常想要自然生产却还是胎位不正，可以与医生讨论这样的方法，希望可以成功。