转自公众号：文案圈（ID：cwcode）

周一上班，就得看点有意思的

上周，圈仔在摸鱼的时候

发现了很多有趣的方言标语

它们或是用通用汉字写出了专属的地方词汇

或是化用了方言中的特有语气词

既直白凝练，又妙趣横生

下面就请大家和我一起欣赏

这波自带音效的方言标语吧

看看各地的小语种

你能读懂几句？

01

小本生意，拒绝还价

（拖孩，即“拖鞋”）

02

（卡秃噜皮，即“磕破皮”）

03

感觉不来不行了

（老，即“很”“非常”）

04

（炫，即“现”）

05

三角的才算，四角的都不算

（火炮儿，即“三角*裤内**”）

06

（嗯，即“按”）

07

我们知道了都

（山东人爱说倒装句）

08

（猪又，即“猪肉”）

09

（标，即“不要）

10

长大了的省子也不能挖

（省子，即“笋子”）

11掰坏了要你赔（瞎掰，即“乱动”）

12你说不好使咱就不使（好使，即“能用”）

13

辣*眼屁**的那种辣吗？

（嗷嗷辣：辣椒的某一种辣度）

14

（侬，即“你”；偶，即“我”；

大噶，即“大家”；否搭，即“不戴”）

15

吱~

（吱声，即“说下”）

16

咱老北京人就是爱说“您”

17（冰溜子，即“冰柱”）

18情绪上头了（秧秧，即“幼苗”）

19这很河南（滑跌，即“滑倒”）

20（不样，即“不让”）

21

发钱才能买哦

（棉发糖，即“棉花糖”）

22

（达扑爬，即“摔跤”）

23

监控还能捕捉特写哦

（窝尿，即“小便”）

24这就来儿了（列哈儿，即“这里”）

25龟：我没你这儿子

26嗖的一下就到了（我刺溜贼，类似“我的天呐”，表示惊讶的意思）

27已经听见口音了

28

（扯皮：即“吵架、耍无赖”）

29

恁实惠，俺们都心动了

（恁，即“那么”）

30

（呒许，即“不许”）

31

单身果然都是有原因的

（小大姐，即“小姑娘”；小大哥，即“小伙子”）

32

没法用汉字表达的，就用拼音

（tata，即“地方”；扭到费，即“死缠烂打”）

33

（脑壳，即“头盖骨”；清痛，即“疼痛”）

▼

看了以上方言标语

圈仔不得不感叹一句

方言文化真是博大精深啊

方言作为一种口耳相传的情景化语言

具有口语文化的感染力

就像这些方言标语

我想大家一定不会只是看看

而是会下意识地用当地的语音语调念出来

圈仔偷偷告诉你们

如果你能从头念到尾

那么说明你顺利掌握

山东话、北京话、河南话、

上海话、台州话、云南话、

四川话、宿迁话、宜春话等很多很多话

简直老厉害老厉害了

本文转自微信公众号：文案圈（ID：cwcode），图片来源网络，版权归原所有者所有，本文仅供分享交流，如有侵权，请联系我删除，谢谢！