不知道小伙伴有没有碰到过这种情况：
手滑了，不小心把手机掉进水里了；或者手滑了，不小心点了个赞。
本期我们就来总结一下“哎哟喂，手滑点赞了”英语咋说？很有意思哟！
记得加入《英语口语天天练》圈子，和小伙伴们一起打卡练习，共同进步。练习以及知识点总结卡片都在文章底部哦。
真的“手滑”了！
我们先说说真的“手滑”吧。
所谓的“真的手滑”，就是说一个人老笨拙了，总是不小心掉东西。掉了手机进浴缸还不够，还不小心把牛奶洒自己一身。
像这种情况，英文中有个表达叫：butterfingers。
butter黄油，finger手指，butterfingers黄油手指，是不是超级形象。滑不溜秋总是掉东西。
看下英文解释：a clumsy person, especially one who tends to drop things。
* 注意butterfingers虽然后面是s，但是它是单数名词，表示一个笨拙的、手滑的人哦。
看几个英语例句：
Butterfingers. I spilled my wine in the tub.
手滑了，酒洒到浴缸里了。
You dropped the plates again? You're a real butterfingers today!
你又掉盘子了？你今天还真是手滑啊！
“手滑点赞”英语咋说？
Butterfingers更多是指手真的滑，或者运动神经不好掉东西。
但是“手滑点赞”更多是强调，不小心点了赞。
这个时候我们英语可以说：
I accidentally “liked” a post.
我不小心点赞了一个po。
* accidentally就表示不小心地做了某事。
注意哟，在各种社交平台发表的看法，图片呀，都可以直接说成a post。可以是一条朋友圈内容，也可以是一条twitter，都可以叫post。
“点赞”就是like，“取消点赞”就是unlike哟。
本期练习
老规矩，try to translate，试着翻译一下：
我手滑（不小心）点赞了前女友的po文。
我是个超级手滑的人，我总是掉手机到水里。
【资料大礼包】
1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，获得100G英语资料，还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟！