

是的,今天我们要说的是“大姨妈”的相关英文表达。
误入此地的男同学别走,
毕竟,你终将会成为男朋友,丈夫,父亲。
多多了解还是好的。

月经,即menstruation,也可以说成menstrual period 或 period
Menstruation is a monthly discharge of blood and mucosal tissue from the inner lining of the uterus throughthe vagina.
月经,指每月一次血液和粘膜组织从子宫内膜脱落,经阴道排出体外的现象。
相关表达有:
menstrual cramps 痛经
irregular periods 月经不调
first period 初潮
PMT (premenstrual tension) 经前焦虑
PMS(premenstrual syndrome) 经前综合征

那些每月必须品都怎么说来着?
↓pad 卫生巾

↓tampon 卫生棉条

↓menstrualcup 月经杯
(自行百度使用方法)

↓hotwater bottle 暖水袋

委婉表达
汉语的委婉语内涵丰富、数量庞大,而英语也有自己的一套委婉语文化。
比如,人们忌说stupid or lazy students(愚笨或懒惰的学生),
而说under achievers(未充分发挥出自己潜力的学生);
也讳言poor(穷),而说needy(拮据)、underprivileged(经济状况低下);
当然,就像我们说“大姨妈”一样,外国妹子也有各种委婉表达(Euphemisms)。
其中,非常常见的一种是:
Aunt Flo (also “ AF”) 弗洛姨妈
是的,她们也叫“姨妈”,而Flo则是玩了个文字游戏,暗指"flow",也就是每个月的"流血事件"。
E.g. Aunt Flo is visiting
弗洛姨妈到访。
My monthly visitor 每月来客
The curse 诅咒
Girl time 女孩时间
Lady days 女士的日子
My monthly 我的月事儿
My little visitor 我的小客人
That time of the month 每个月那几天
Girl flu 女孩流感
如何用口语表达大姨妈:
Are you on your period?
你是不是来大姨妈了?
Try to keep track of how long you have your period, when it starts and ends, and how heavy the flow is.
记录一下每次经期多久,开始和结束的时间,以及流量多少。
I am now seven days late for my period.
我这个月已经晚了7天了。
My period is about 30 days apart.
我的月经周期大约30天。
My cycle runs every 28 days and I am supposed to start my period on Tuesday.
我的周期一般是28天,这周二就该来了。
If your period is early even by a few days one month, it may arrive late the following month.
如果某个月你的月经早来了几天,那接下来那个月有可能会来得晚。
Every month, almost 85% of women get at least one symptom such as cramping, bloating, or general crabbiness.
每个月,基本上85%的女性都会有至少以下一种症状:痛经,浮肿,或脾气暴躁。
Sometimes your period won't comeon time though.
有时候,姨妈就是不会准时来的。
It's some sort of well-known thing that girls' periods synchronize when they live together.
貌似人们都知道,女生如果住在一起的话,来大姨妈的时间会同步。

难言的痛
关于大姨妈难言的痛。以下哪条戳中了你的膝盖?
Woken up in a pool of your own blood.
醒来躺在自己的血泊中。
Bleeding through your underwear, pants, and onto a chair.
鲜血染红了*裤内**,外裤,和椅子。
Lying in a ball on the floor .
倒地不起,蜷成一个球。
Woken up in a pool of your own blood.
醒来躺在自己的血泊中。
Felt uncontrollably sensitive, frustrated, or despondent on your period.
感到无法控制的敏感、消沉、沮丧。
这里写得很清楚:在她的经期,你必须和气、听话、闭嘴。
再坚强的妹子,在她痛经的时候,都很难当个铁人,这种时候,非常需要大家温柔以待哦。

话题
#你有什么治M疼的独门小秘方?#
#M痛的时候你最想***?#
欢迎大家前来留言分享!!!
拯救被M疼折磨的女纸千千万!!
感谢大家的用心聆听与阅读
(づ ̄3 ̄)づ╭❤~
本篇推文主创简介

美化排版 | 药药同学
封面图片 | 小花
资料来源 | 中国双语日报网及http://www.mum.org/words.html
点击“阅读原文”,报名参与21天的雅思特训营。