2008年3月3日，美国东部时间早上6-9点，伯克希尔·哈撒韦公司主席沃伦·巴菲特坐在内布拉斯加家具市场接受了CNBC电台“扬声器”栏目主持人贝基·奎克的现场采访。
以下是由美国主要的媒体检测机构Burrelles Luce整理的当天节目的文字记录全文。
贝基： 你曾同我们谈到你接到了多少个要求同你们进行交易的电话，乔伊也问过你这个问题。过去两周来你都从电话中听到了什么？根据电话的数量，你认为情况有多混乱？
巴菲特： 上周后半周的情况相当混乱。我们接到了投资各种固定收入类投资工具的大型投资组合的电话，有些电话甚至来自那些已经使用了数百万美元杠杆融资的市政债券的投资组合。人们之所以建立这些投资工具的头寸是因为同政府债券相比，市政债券看上去更便宜，但最终他们手中的债券会越来越便宜。
事实上，在1998年时，国债是另一种趋同交易（convergence trades）必买的产品。人们做空国债，做多其它投资工具。这一次也是如此，只不过范围有所扩大并波及了诸如市政债券这样的投资工具。
贝基： 确实。我猜想他们打电话来并不是希望以95折或者99折的价格将手中的这些投资工具卖给你吧？
巴菲特： 这将视具体的投资工具而定。对于一些投资工具，他们给出了75折，我们会在某个时刻买入部分他们手中的投资工具。但人们在许多商品上的投资都收到了追缴保证金的通知，额度并不小，有些人的固定收益资产头寸需追缴的保证金甚至高达数十亿美元。
贝基： 我们也曾谈到债券发行商正在经历的事情。几周前你通过我们的节目宣布了一项要约，你当时说如果Ambac、MBIA和FGIC三家大型债券保险商跑来找你，你愿接管他们的市政债券投资组合。他们有什么反应？他们是否接受你提出的要约？
巴菲特： 我们已经得到了回应。我们向他们抛出了橄榄枝，但他们将橄榄枝扔了回来。不过我们很幸运，因为我们在为他们*过保**险的业务提供保险，我们在过去3周里做了206单业务，在他们以1%的费率担保的业务上得到了平均3.5%的费率，但在保险商破产之前，我们无须支付赔偿金，在我支付之前还有债券发行商先顶着——就是你刚才提到的那三家保险商和其他一些保险商。只有当这些保险商破产之后，我们才需支付。因此，我们作为第二担保人收到了3.5%的费率，而我们原来的提议是以1.5%的费率做第一担保人。不过市政当局必须停止支付利息和本金。
贝基： 我们依然在讨论市政当局。
巴菲特： 是市政债券。
贝基： 我们不打算讨论债务抵押债券（CDO）或者其它投资组合。
巴菲特： 不打算，我们讨论的都是一些有着A类评级的债券或者参加了保险的资质更好的市政债券——我们那206份保险中有202份参加过保险，我们从这些账面总价值200亿美元的业务中获得了6,900万美元的保费，最初的保险商获得了2,000万美元，他们依然是主要的保险商。因此我们的价格都是错的。
贝基： 为什么会这样？为什么他们不在这个时候向你求助，说“我们将接受那1.5%的交易”呢？
巴菲特： 因为他们没有动力促使自己从董事会成员或者股东的角度来做这件事，而是更希望获得新资金，就像我也希望获得新资金，谁不希望呢？他们可能会获得新资金。事实上，MBIA公司已经获得了大量的资金，但是他们依旧没有正视自己所犯的错误。
贝基： 你是说他们和你都希望有新资金注入？
巴菲特： 如果他们获得了新资金，只要他们依然具有偿付能力，我们就不会支付赔偿金。我们获得了6,900万美元，还不会因为市政当局破产而支付赔偿金，主要的赔偿责任由那些保险商来承担。
如今，市政当局或者免税发行人确实会破产，尽管人们常说市政当局或者免税发行人毫无风险。瓦列霍（Vallejo）是加利福尼亚州一个12万人口的城市，该市的市政委员会上周四计划对是否根据破产法申请破产进行了投票。如果市政当局断定这是一条更简便的途径，这种做法将被其它市政当局效仿。这种情况并不一定会发生，但并不是毫不可能。
#《CNBC在家具城对巴菲特进行的专访》·2