德国生活篇 - 巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

巴伐利亚州的吃也喝

我们接着再说5个巴伐利亚的世界遗产之吃和喝。

6. 巴伐利亚辣根 (Meerrettich)

最早出现的有关巴伐利亚辣根的记载是1560年的一本纽伦堡的书中,更清晰的描述是旅行家弗塞尔在1787年他的旅行日记中。辣根自然是辛辣的,它适合和肉一起煲汤,即熟食;也可磨碎做成酱做沾料,它是烧烤时必备的佐料。巴伐利亚辣根之所以被特别对待,因为出产于这里的辣根格外清透,格外辛辣且带有芳香。巴伐利亚全州都有出产,但是来自拜尔斯道夫(Baiersdorf)小镇的辣根被视为质量最上乘。在购买的时候,大家要留意图中蓝色的标识。

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

巴伐利亚辣根

你也可以这样吃

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

香肠沾辣根

7. 施瓦本河粉 (Schwäbische Spätzle)

施瓦本河粉有些像我们的刀削面,但要小的很多;又有些像东北的面疙瘩,但它又是手消的。它是用面,水和鸡蛋或加奶酪制作成的面团,然后用刀一点点的削成。它在巴伐利亚的西部施瓦本地区起源,是非常典型的巴伐利亚食品。制作历史有上百年。它可以用水煮,用少油煎,做为主食。当然,现在可以在超市随处买到,也有专门做它的家用机器。

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

煮食施瓦本河粉

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

用奶酪加工过的施瓦本河粉 用奶酪加工过的施瓦本河粉

8. 施瓦本“面袋” (Schwäbische Maultaschen)

该食物也是来自巴伐利亚西部的施瓦本地区,最早的记录是17世纪,当时的人们得到了一些肉,为了掩盖吃肉的事实,他们把肉剁碎,加入菠菜中包到面里。看上去是面团,其实是个小“面袋”,里面有肉和菜。它有些像我们的饺子,是煮食,一般配上洋葱圈和香芹碎。

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

施瓦本“面袋”

9. 弗兰肯李子水 (Fränkisches Zwetschgenwasser)

它叫水,其实是酒,而且是浓度很高的酒。它是1351年由出身弗兰肯的药剂师秘密带回到该地区,并不断研究其做法,用于医疗。到了16世纪,它从药变成了公众饮料,就是酒。是由李子蒸馏而成,相似于我们之前说过的餐后酒,但由于它是透明的像水,被叫成“水”,哈哈。

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

弗兰肯李子水

10. 纽伦堡甜酒 (Nürnberger Glühwein)

它无疑就是酒啦,但是它的酒精度不高,大概10%左右,专门是圣诞季饮用的甜酒,一般由葡萄酒制成。另外,还有不含酒精的版本,是专门给小朋友准备的。每当圣诞节到来的时候,德国大大小小的圣诞市场都会弥漫着这种甜酒的味道。在寒冷的冬季,站在冷风里,数个朋友围在一起,一手拿着一杯甜酒,一手拿着面包夹香肠,这个是必须的,哈哈。之所以纽伦堡的甜酒可以进名录是因为它的色,香和味的特别,是甜酒中的佳品。

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

圣诞市场的面包香肠

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

圣诞节的甜酒

德国生活篇-巴伐利亚的世界遗产之土特产(二)

纽伦堡甜酒的经典包装