聊聊影视表演
演员评论系列一
周七月
自写了《美哉,孙迅》,就有朋友让我写写时下当红的演员。这下可让我作难了,因为我几乎不看电视剧。
朋友说的次数多了,再加上从春节到现在,整个疫情期间,我还算看过几部电视剧,所以也想试试聊聊有关影视表演的问题。
我一直觉得我们的影视表演确实有问题。但问题在哪里?值得大家好好想想,探讨一下。

我刚刚参加电影工作时,有一次内部观摩,放的电影是《尼罗河上的*案惨**》。这部片子1978年9月刚刚在美国上映,很新,在北京放映的应该是“过路片”吧。
影片放完,大家议论纷纷,当然是叫好声一片。我却一直在想,如果让我来拍这个影片,剧本不动,其他条件不变,是否能拍得同样好?我当时内心的答案是:不可能!因为我们没有同样水平的演员。

没有多久,参加影协表演艺术学会的成立活动,各路电影演员云集(那时还没有电视剧),各种议论很多,大部分意见集中在电影要实行明星制和提高电影演员的报酬方面。
记得有一次大会发言,一个男演员慷慨激昂地说:大家想想,如果在美国,我们这样的演员能拿多高的片酬?绝对不是一部片子只拿几百块钱吧!
台下一片暴风骤雨般的掌声。
当时我却在想:在美国,你能拿到角色吗,能享受到你今天在中国享受到的明星地位吗?
这位男演员后来真的去了美国,去了好莱坞。凑巧的是,我当时也在美国,在东部的电影业界工作。我们在纽约再相遇时,我知道他在美国混得很潦倒。
他后来又回到了国内。
我当然不会再提起当年他的豪言壮语,因为我知道,在国外电影界中,一个演员是很不容易的。

《尼罗河上的*案惨**》的制作非常国际化,饰演大侦探波罗的彼德·乌斯蒂诺夫既是演员,也是电影编剧和导演。简·柏金,玛吉·史密斯,米亚·法罗,洛伊丝·奇利斯,都是当时小有名气的演员;老牌的国际大明星,贝蒂·戴维斯也仅仅是一个配角,但表演非常精彩。

他们每一个人的表演都非常认真,到位。局限在一艘船上的凶残、神秘和悬疑感,包括分寸和节奏,都是靠这些演员的表演和配合再现出来的。看他们的表演,真是过瘾。
至今我都怀疑我们现在的演员中是否能找得到这样整齐的一个班子!
顺便说一句,这部片子的配乐是意大利的尼诺.罗塔,他也是我最喜欢的电影作曲家。

第二次世界大战美国参战的诱因是日本发动的珍珠港事件。但美国参战前,好莱坞一些有良心的艺术家已经在想为欧战做一点什么。
查理.卓别林联合宝莲·高黛等人拍摄了喜剧故事片《大独裁者》,获得成功。
其中理发师伴着《匈牙利舞曲》给顾客理发和希特勒用屁股拱着“地球仪”气球跳舞已经成为电影史中的经典片段。

另外一些艺术家则自发合作拍摄了故事片《卡萨布兰卡》(又译:《北非谍影》),此片导演是迈克尔·柯蒂斯,编剧凯西·罗宾逊,演员都是大牌明星,包括亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼和克劳德·雷恩斯。
在此片拍摄过程中,1941年12月7日清晨,日本偷袭珍珠港,美国随即宣布参战。
第二年五月此片在美国公映,对鼓励美国人民的士气起到了恰逢其时的作用。
1944年该片在第16届奥斯卡奖颁奖礼上获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项奖项 。2007年,美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”,该片排名第一位。

我想说的就是这个“101部最伟大的电影剧本”。其实这部片子开拍时没有剧本,这些艺术家们是凭着一股热情聚集到巴西,找了一个很便宜的摄影棚,说干就干。按现在的话说,就是一个草台班子剧组。剧本是导演和演员们边拍摄边创作的,凯西·罗宾逊是剧本的执笔人。
英格丽·褒曼几十年后回忆这段往事时还说了大致如下的意思:我每天都不知道当天要拍什么戏,也不知道我最后是和里克留在了卡萨布兰卡还是和维克多去了美国……
当然,伊尔莎最后被里克设计和维克多去了美国。但这部电影扑朔迷离的创作过程和人物走向的不确定性,恰恰造成了这部片子的独特和永久的魅力。它多年被美国媒体评为美国历史上最伟大的10部影片之一,而且是第一。
“这就看你的了,宝贝”等六句《卡萨布兰卡》中台词入选美国最经典的100句电影台词 。
从这部片子创作过程的故事,我们可以体会到美国的这些演员的角色创作能力有多强,工作热情有多高,修养有多厚重。
我们的演员做不到。

再联想到我们今天许多年轻的演员不看剧本,不备戏,不背台词,甚至在合同中明确列入不说(背)台词……只凭着脸蛋儿混镜头,这是多么可悲的一群人啊!
顺便说一句,今天的流行歌曲《卡萨布兰卡》并不是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。这部电影的是主题曲是《任时光流逝》(as time goes by),赫尔曼·赫普费尔德词曲。
我更喜欢称这首歌为:我们曾经是……