
全世界没有一部连环画,能像《丁丁历险记》一样,有着如此广泛又深远的影响力。直至今天,丁丁和他的小狗米卢的冒险故事已经走过近一个世纪,被翻译成70多种文字,在全球超过100个国家出版发行,销量超过2.3亿册,温暖了全球各地几代人的童年记忆。

1929年,埃尔热将丁丁(TINTIN)塑造成为一名小记者,他的发色金黄,前额一缕头发翘起,身边围绕着自己的小白狗米卢,总是在大街小巷穿梭奔跑,经历各式各样的冒险故事。
这位小记者的冒险经历以每周一版的连载方式,发表在比利时《二十世纪报》上。埃尔热坦言,尽管这个故事一开始是为男孩子们准备的,但是女孩子们似乎也同样喜欢。

埃尔热肖像照 ©Hergé - Moulinsart 2021
2021年8月6日,全球最大规模的丁丁主题展“丁丁与埃尔热”在上海正式揭幕。

主办:上海当代艺术博物馆、埃尔热博物馆 展期:2021年8月6日-2021年10月31日
本次展览上海当代艺术博物馆将与比利时埃尔热博物馆联合举办,展览不仅呈现了“丁丁”的珍贵历史原作,也聚焦于“丁丁之父”埃尔热的艺术人生,包括他的创作手稿、笔记、绘画以及个人的艺术品收藏等;还借助珍贵的文献资料、历史老照片、采访纪录片以及各种评论书刊,栩栩如生地再现这位艺术家充满思考、活力与好奇心的伟大形象,以及他在人生不同阶段的选择。
与你解锁
“丁丁与埃尔热”
展厅一
小众艺术之伟大
展览以寻根之旅的方式,通过倒序的手法向观众展现艺术家埃尔热的个性中不为人知的方方面面,正如他在六十年*开代**始尝试绘画,并痴迷于在自己的创作中运用那个年代更现代的艺术手法。




“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅二
埃尔热,艺术品收藏家
埃尔热在六十年代爱上了现代艺术,并感受到了私人收藏的乐趣,他的四周放满了各种风格的画作,完全是一见钟情,他把这些作品挂在自己住所和埃尔热工作室的墙上。



“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅三
用图画讲故事的小说家
埃尔热在多次访谈中都说自己非常喜欢讲故事,并在讲故事的同时用图画相伴。
埃尔热把文学小说里的各种专用手法以及电影语言里特有的东西吸纳成自己的技法,并运用这些技法创作出独特的作品,文字与图案的完美结合造就了这位大师。







“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅四
成功与风暴
第二次世界大战恰是埃尔热的辉煌时期,卡斯特曼(Casterman)出版《丁丁历险记》画册达到前所未有的数量。这是埃尔热绘画的成熟期,在出版社的推动下,埃尔热终于接受了出版彩色版的《神秘的流星》,但始终保持他原有的简洁明了的风格,并采用均匀柔和的色调,没有阴影和颜色的渐变。




“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅五
画纸上的全家福
很长时间以来,连环画被看作是一门小众艺术。但正是像埃尔热这样的著名画家们把连环画推向了无与伦比的艺术巅峰。埃尔热的某些铅笔速写,诸如阿道克船长,丁丁和向日葵教授这些人物,其复杂性,熟练地勾勒,精准的色调,使人联想到丢勒(Dürer)、荷尔拜因(Holbein)、列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)、安格尔(Ingres)的画风,他们正是埃尔热本人所推崇的绘画大师。



“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅六
埃尔热,勇敢的心?
虽然丁丁之父对自己的作品很早就在法国、瑞士和葡萄牙出版发行感到欣慰,但是他对《丁丁历险记》以及“乔与赛特”系列故事在最早出版时的排版、印刷和上色没有遵照严格的质量标准而深感失望。埃尔热看到自己的作品在《勇敢之心》( Cœurs Vaillants )上转载时,他的心却并不勇敢。




“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅七
广告的艺术
揭示了埃尔热这位连环画家的才华中被埋没的部分。观众能看到埃尔热与合伙人约瑟·德·楼诺阿(José De Launoit)设计的精美绝伦的广告画,发现丁丁之父在广告领域以及广告用词上的真正才华。一个时代,一种风格!





“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅八
来自东方的教诲
《丁丁历险记》的第五部《蓝莲花》,是转变埃尔热创作态度的关键。这是埃尔热创作的第一部中国题材故事,背后还隐藏着埃尔热与中国著名雕塑家张充仁长达半年世纪的友情。
“我在创作《蓝莲花》时发现了一个新的世界,我发现了一种完全不了解的文明,同时我也意识到了一种责任。从这时候起,我开始查阅资料,开始关注丁丁要去的那些国家和当地的居民,这才对得起我的读者:这一切都是因为遇到了张充仁。因为他,我更加懂得友谊、诗歌、自然……这是一个出类拔萃的小伙子……他让我发现和爱上了中国诗歌、中国文学:风骨,灵感之风,意象之骨。对我来说,这是一大启示。”
——1971年,埃尔热与Numa Sadoul的交谈
本展厅用大量的资料来宣扬这次相遇:中国水墨画,《小二十世纪》( Petit Vingtième )与《蓝莲花》有关的报刊封面画,文献资料,张的私人物件等。





“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅九
一个神话的诞生
1929年1月10日,埃尔热的命运彻底改变。丁丁上路啦!从年轻人的涂鸦到成形的插图,从《童子军》( Le Boy-Scout )报上的作品发表到卡斯特曼的画册出版,从不够精确的复制技术到高级纸张上的优质印刷,这种独创技艺的转化推动着年轻的乔治·雷米(Georges Remi)变成了欧洲连环画之父埃尔热。




“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅十
埃尔热,好奇的狐狸
训练眼力,观察我们周围的世界、东西和人。在这方面,年轻艺术家埃尔热始终在洞察,对一切充满好奇……他在童子军里的绰号:好奇的狐狸。
乔治·雷米青少年时期的各种速写,是他当年跟着自己的童子军小分队去探险时创作的。
他已经有了构图、配景和上色的感觉。这位对所有事物好奇的年轻人将创作出一个连环画人物,该人物也对所有事物好奇。


“丁丁与埃尔热”展览现场。
图片信息来源|PSA
编辑|EvelynZz