作者:陈必成
近日，国家*物文**局印发的《第一批古代名碑名刻*物文**名录通知》中，*疆新**阿克苏地区拜城县黑英山乡玉开都维村北侧博孜克日格沟口西侧崖壁上的《刘平国刻石》入选其中。
据悉，《名录》中的古代碑刻石刻*物文**是指在各种石材上雕刻的铭文具有历史、艺术、科学等价值的古代物质遗存。此次遴选公布的古代碑刻石刻*物文**在类型、内容、形制上都具有代表性和稀缺性。
刘平国，东汉著名将领，系我国东汉桓帝永寿至延熹年间人。《汉书》记载，龟兹国有左右将，左将军即驻守在龟兹与乌孙国必经之关口的左将军刘平国。
在*疆新**拜城县世纪广场矗立着身着戎装，威凤凛凛的龟兹左将军刘平国牵马雕像，每天被人们瞻仰铭记。
刻石所在地的山谷沟口宽不过两丈，两侧山壁陡峭，易守难攻。刻石上提到的建列亭，是秦汉时地方的基层管理机构。这块铭刻刘平国及守边将士功绩的石刻，全文分两段，由北向南。南为诵文，有字处长48.3厘米、宽40厘米，每字约3.4厘米见方，计8行，每行12至16字不等，共118字。记录了东汉时西域都护府下属龟兹左将军刘平国奉命带领将士驻守在汉代贯通天山南北咽喉的乌孙古道，凿岩建亭，稽查旅行，确保丝绸之路畅通的事迹；北为题识，有字处长18.3厘米、宽16.6厘米，共三行，前二行各4字，第三行3字，竖行自左至右11字。每字4.2厘米见方。刻石时代为东汉桓帝永寿四年(158)，字体隶书，因系岩崖，岩面未经修整，刻字参差不齐。但笔画遒劲，疏密有间，颇具特色，极具史料及书法价值。
《刘平国刻石》拓片图，来自网络图。
石刻被人发现后，受到文人学者的重视，纷纷前往传拓。由于各家所据拓本清晰度不同，释文也多有不同，内容理解更是不尽相同。故定名各异，有“刘平国治路颂”、“作亭颂”、“治关城颂”、“龟兹左将军刘平国治关亭摩崖”、“刘平国将军功德碑”等。依据清光绪九年(1883)举人，左宗棠、张曜的*用御**文人施补华，发现此石刻并首拓和我国现代著名考古学家黄文弼先生的实地考察、综合考证，此石刻的文字如下:(口口口，表示无法确认的字)
《刘平国刻石》拓片图，来自网络图。
“龜兹左将军劉平国以七月廿六日發家
從秦人孟伯山狄虎賁趙當卑夏羌
石當卑程阿羌等六人共來作列亭
從口谷關八月一日始斫山石作孔至廿日
止堅固萬歲人民喜长壽億年宜
子孫永寿四年八月甲戍朔十二日
乙酉直建紀此東烏累關城
皆將军所作也佐掖
京兆長安
淳于伯隗
作此誦”
《刘平国刻石》位于*疆新**拜城县黑英山乡玉开都维村博孜克日格沟口山崖
之后，因其为大汉西域“第一石刻”而声名日显。目前国家图书馆藏《刘平国治关亭摩崖》拓本有13种，但石刻中的字在早拓本中尚清晰可辨，在晚拓本中字迹磨损存字减少。1957年，*疆新***物文**考古部门将其确定为“第一批省级重点*物文**保护单位”。2019年10月7日，又被中华人民共和国国务院确定为“第八批全国重点*物文**保护单位”。