鹰目话道TalkOP原创首发内容，未经许可请勿转载。 ——————————————————————————————
本帖最后更新时间：5月1日晨
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容，转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴，不要再重复开贴了，请大家认真看一下版规。当然了，话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外，有兴趣每周三、四速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目！QQ：99284174
--------------------
目前825话漫画由于种种原因，情报师只敢放出文字不敢放图，今天凌晨情报师还更新了两张自己画的本话人物图如图…目前本话虽有文字但汉化组还未拿到图源，受上周合刊+下期尾田休刊双重原因影响，本周到下下周三周内只有一话海贼王可看。
第6次更新2张情报师自画本话人物形象两张
5月1日晚更新：情报师补充一句称上图二那个不是黑发，是兜帽。情报师还专门补充发了兜帽的样式图。。。如下：
很明显由于种种原因，这次情报师只敢发文字，不敢发图。
第5次更新详细文字翻译（来源：日文情报站） 翻译 TalkOP 灰原哀，日和，纳吉
关于情报的问答
Q1.披风男的长相呢？是哥哥吗?
A1.披风男看起来跟山治一模一样。
卷眉是跟如今的山治是反方向的，在外侧。
没有关于这是兄弟之类的说明。
Q2.杰尔玛66到底是什么？
A2.就是文中写的那样、应该类似于世界政府的替罪羊之类的存在。
娜美因为有过以前就一直在读报纸的描写，应该对杰尔玛66略知一二。
Q3.有没有关于Shiro（城堡?）与合体机器人的描画?
A3. 只在回想中的背景稍微出现过。说实话这一幕不怎么重要。
ONE PIECE最新825话的情报
ONE PIECE最新825话的情报
PART 1 by 灰原哀 纳吉
扉页是从世界的甲板——5亿的男人篇——【vol.16空岛维莎莉亚】
维莎莉亚的老爷爷们懂得赶时髦了
【维莎莉亚——希望下次见到娜美时能让她夸我们时髦】
■山治乘坐四皇的船在海上航行！！
大妈的船唱着歌【船~~船~~】
维特【拗咯咯咯】
【“世经”上的插画故事栏中】
※世界经济新闻
【连载的那个有梦幻巨型机器人登场的『海上战士索拉』我一直有追】
【能行走于海面上的英雄“索拉”驯服了合体机器人和海鸥】
【跟恶之军团“杰尔马66”战斗的海上英雄故事...!!】
【这在全世界都有粉丝哦！！拗咯咯咯！！】
【有传闻说，这是根据海军英雄们的实迹创作的故事】
【说白了就是小孩子们的“*脑洗**教材”...！！】
【灌输着海军永远是正义和强大的概念！！拗咯咯咯！！】
【不过我所受到震撼的不是那个！！而是“杰尔马”！！】
【那个不择手段每次都能把索拉逼上绝境的恶之军团...！！】
【虽然，最后都被打败了...但我可是一直在为你们紧张】
【为你们加油！！拗咯咯】
山治【不要把我算进去！！我和那群家伙没有关系！！】
维特【拗咯咯咯~~不要这样说嘛！！我能见到真人还是很开心的。】
山治【那就直接去跟他们本人说就好了】
推门却推不开
山治【喂，给我开门！！】
山治用力敲了睡着了的门
于是打鼾呼出鼻泡的门慢慢开了
门【DO-oooR♪】吱呀一声
山治进入房间维特也跟着进来了
山治【都说了，不要哪里都跟过来，这里是我的房间吧】
在小笼子里大叫的凯撒
凯撒【这也是我的房间啊！！放我出去！！混蛋！（怒）】
【待遇差别也太大了吧！！老子可是天才科学家啊！！】
维特【还没有放弃吗！？拗咯咯】
【关于你！！我们收到的指令是“把他给我抓过来”的啊凯撒！！】
【但是他可是文斯莫克家族和我们夏洛特家族结亲的重要的女婿啊！】
山治重重地坐在豪华的沙发上
维特【价值根本不一样啊！拗咯咯~】
山治【我才不会结婚的！快给我出去！！】
PART 2 by 日和 纳吉
只见此时出现了一名像原海军大将泽法一样，右手装着重型*器武**的男人，杀气腾腾的。
他就是【火焰坦克海贼团】的杀手哥蒂
哥蒂：滚出去！！？这家话刚才竟然对维特恶言相向~！！
哥蒂举起了*器武**。
维特赶忙阻止：哥蒂，喂，等等。不是什么大不了的事情啦。不打紧，谢谢你了哦，只是开个玩笑而已
山治：我可不是在开玩笑哦，哥蒂，你跟维特都立刻给我滚
哥蒂：不可原谅！你这家伙！说我也就罢了！*辱侮**我伙伴的家伙，不可原谅！！
维特：等等，快饶了我吧~~
山治：不可原谅什么的，行啊，反正我也不会跟你们交朋友……
这时，某人站在哥蒂背后一声怒吼。
神秘人物：哥蒂……
哥蒂：吓！
神秘人物：你这家伙……！！你知不知道他可是文斯莫克家的少爷啊！？
哪怕是少了一根头发，老大（Father）的脑袋都会飞掉的你明不明白啊！？
登场的是一名神似罗拉的人物（老板娘）。
这位疑似是罗拉母亲的老板娘揪着哥蒂的脑袋说：
要不我先把你大卸八块啊，蠢货
哥蒂：痛痛痛痛，对不起，老板娘，对不起
维特：拗咯咯咯抱歉……！！杰尔玛的事 改日再谈吧
山治：谈个头啊……不过，长得还真像啊
【数日后~~千阳号~~】
强烈的阳光照射着千阳号。
天气热得连周围的海面都冒出了蒸汽。
[我撑不住了……]
【死掉…热死~~】
【晒成干了~~~……】
只见路飞一行人已经变得干瘪瘪、皱巴巴的。
路飞已经连话都说不清楚了：赛汉乐哇——（晒干了哇——）
【汗呢哇~~——呀——（山治，饭菜~~冰块~~）】
乔巴：热死了不行了……好想把毛皮脱掉……
佩德罗：我们也是…毛皮族最怕热了……
布鲁克：真是热啊…我好像快变成木乃伊了……变成木乃伊……
【娜美小姐，那对我来说也相当于稍微“再生”了不是吗？】
娜美：谁管你啊（怒）
布鲁克：那，可以请您让我看一下您的*裤内**吗？
娜美：我连打你的力气都没了……
加洛特：娜美~~肚子空空的还好热~~~~
贝克慕斯：我需要营养……！！
加洛特：粮荒已经持续好几天了，因为暴风雨的缘故连鱼都钓不到
娜美：好不容易放晴了！！在变天前随便钓点什么鱼也好啊！！不然我们在抵达前就全员饿死了啊。
乔巴眼泪汪汪：虽然很想这么做，可是娜美……天实在太热了，大海…是滚烫的……！！
娜美：诶~~~~！！
布鲁克：这样鱼根本不会靠近呢
路飞：……！！紧急食粮……
乔巴：不要看我啊（汗）
佩德罗：路飞！鱼线动了！
路飞：！！
加洛特：食物……
乔巴：快拉～路飞！！
路飞：哦哦哦哦哦哦！！
加洛特：加油啊路飞！！
布鲁克：路飞先生FIGHT~~！！
路飞钓上了一条巨大的鱼。
路飞：食物~~~~~~！！
娜美热泪盈眶：太好了
贝克慕斯：噶嗷（舔舌）
布鲁克：真大条呢~
巨大的鱼落在甲板上。
乔巴：呜哇～可是，鱼的颜色好奇怪~能吃吗！？路飞！！先等等！！我来查一下这种鱼！！
乔巴去查找山治的储物柜。
乔巴：《鱼类图鉴》在哪里呢？
乔巴从山治的柜子里把书一本接一本扔出来。
乔巴：真是的——山治的书柜里全都是没穿衣服的书啊。啊，有了！！
乔巴急急忙忙朝甲板跑去：路飞~~~！！小心鱼皮！！那个鱼皮有剧毒啊！！瞧啊，这里有山治的笔记
然而路飞已经开始大快朵颐：鱼皮好好吃啊！！
娜美：路飞等等啦，我来把鱼烤熟！
路飞：来来来，加洛特你也吃吃看嘛
加洛特：这个鱼皮滑溜溜的~
乔巴：路飞——————！！！
于是一行人吃上了烧好的鱼。
一边流着眼泪，一边吃得腮帮子鼓鼓。
加洛特：好好吃——！！好好吃啊娜美——！！
娜美：因为我是照着山治君的笔记来烧的。乔巴你也是，体力很重要~快吃
乔巴大哭：路飞要……要死了啊
路飞倒在乔巴脚下，口吐白沫：冷…好冷……
乔巴：药草不够用了啊——好吃。快点找到岛屿啊！！娜美——真好吃
乔巴一边哭一边大口吃鱼。
旁边是一边口吐白沫一边努力用鼻子嗅嗅的路飞（笑）。
娜美：我知道啦，可是突然之间要找岛屿什么的。
【——不过这写的是会“立即暴毙”的剧毒吧！？路飞这不还活着嘛！！路飞应该有很强的抗体吧？】
加洛特：路飞~~！！快要死了吗？
路飞：不要紧……河……好美啊……
（译注：这里应该是指路飞在濒死幻觉中看到了冥河）
娜美：因为他的生命力是人类中顶级的呀
乔巴：都看到冥河了啊——！！！
贝克慕斯：从天数来看，“黑足”他们应该已经到达岛上了，我们应该也差不多接近地盘了
乔巴：地盘？
只见天空中开始下起了山治也曾见过的同样的雪。
娜美：诶？这回是雪么？不对，那个云是“甜云”……！？
贝克慕斯：没错，现在下的是“棉花糖雪”
乔巴激动了起来：诶~~！？棉花糖~~！？
这时，在千阳号正下方的海中，【地盘海蛞蝓】似乎感觉到了什么，开始震动起来。
此时，千阳号上的电话虫开始响了起来。
噗噜噜噜噜
布鲁克：哎呀，是谁打来的电话虫！
贝克慕斯：只是捕捉到了“警告念波”而已，因为我们已经进入了大妈的【地盘】。
你们赶紧藏起来或者变装吧！！
然而乔巴一个字也没有听进去，火速奔向了棉花糖：棉花糖——真甜！！
站在瞭望台上的佩德罗说话了。
佩德罗：我看到东西了，贝克慕斯
贝克慕斯：这么快就出现了？是我们的侦察船（tarte）。交给我一人处理吧，大家都别出声。
乔巴：没准会有解毒剂
此时贝克慕斯脸色一变。
贝克慕斯：！？诶！？
眼前出现的船只悬挂着【66】的旗帜。
船头是巨大电话虫的脸一样的东西。
【这里是杰尔玛】
【你们应该是草帽一伙的船吧。】
贝克慕斯：不对！！这是“杰尔玛66”的船！！
娜美一行人：诶！！？
一名穿着黑色披风的男子，摘下了太阳镜。
是一名和山治一样长着卷卷眉的年轻男子。
结尾是口吐白沫的路飞的身影。
□ 终于登场~山治的家族究竟……！？
下周休刊。
注：根据日站情报，本话包括扉绘在内，总共只有13页哦~
第2，3，4次更新，翻译BY【TalkOP汉化】纳吉 （来源英文站reddit）
扉页 维萨利亚空岛
标题 “The World”（世界）里的插画故事
维托说出了“杰尔玛66”背后的故事
杰尔玛66是个与海军冲突不断的“邪恶军团”。海军利用这些冲突创造出了很多知名的海军“英雄”事迹。
这是出版在国际报纸“世界”的插画故事
“能在海上行走的勇士Sora（空）还有机器联盟以及Kanome联手与邪恶军团杰尔玛66进行的大决战”
这段故事风靡全世界！
但其实这是用海军的意识形态来给孩子们*脑洗**的故事。
卡彭手下的一个叫Goti的杀手对山治很不满，连维托也无法拦住他。
山治与他们有关。
（恐怖船的）萝拉出现并责骂了他。就连Goti也无法逃得掉她的河东狮吼。
（备注：英文情报更正了，不是萝拉，此处应该是与萝拉几乎长得一模一样的女子，是Goti的老板娘，以鼠绘简易情报为准。）
海面上：
路飞一行人断粮了，进入饥荒状态。
路飞，佩德罗，乔巴以及布鲁克决定去抓鱼以填饱肚子。
突然凭空出现了条大鱼，被路飞他们好不容易抓住了。
路飞忍不住了想直接开吃。
乔巴则在翻山治的料理书查看怎么准备鱼料理。然而路飞却先于其他人开吃了。
大家都对鱼的味道表示满意，但路飞却因为吃了未加工的鱼而“中毒”，并晕倒了。
其余的船员在商量怎么穿越大妈的海域时，贝克慕斯就为什么在她海域上的船无法逃脱她掌控，解释了原因。
海面下，有种会感应的海生物在发现大妈海域上有未经识别的船只时，会向大妈的船发信号。
穿过大雾后眼前出现了一艘属于杰尔玛66的大船。船上有个卷眉毛的人在虎视眈眈地观察着桑尼号。
英文情报原文：
Cover: The Sky Island of Weatheria
Title: The Illustrated Story in “The World”
Vito reveals the tale behind “Germa 66″
Germa 66 were a demonic army who clashed with the marines and based on their
various confrontations the Navy created famous stories regarding the “Heroes” of the Navy.
It was an Illustrated Story published in “The World” (An International Newspaper)
“The brave warrior of the sea who could walk on top of the sea named “Sora” and
the ROBO alliance and Kanome duked it out with the demonic army Germa 66″
There are fans of the story all over world!
Essentially it was a tale that was made to brainwash the kids with the Navy ideology.
Sanji is connected to them.
An assassin from the Capone’s crew named Goti is angry at Sanji and even Vito can’t stop him.
Lola (From Thriller Bark) appears and scolds Goti for his actions. Even he can’t escape her wrath.
Out on the Sea:
Luffy and co have no food. They’re suffering from starvation.
Luffy, Pedro, Chopper and Brook decide to go and fish for food.
Out appears a huge fish that they manage to capture.
Luffy can’t hold back and is wants to dig in straight away.
Chopper goes after Sanji’s cookbooks and looks into how to prepare the fish. Luffy has already begun to eat it before everyone else.
Everyone is satisfied with fish but Luffy has been ‘poisoned’ by eating the fish before preparations and is out cold.
The rest of the crew are looking to make their way through Big Moms territory when Pekoms explains
why ships on her waters never make it through without her say.
Under the sea, there are telepathic sea creatures which send signals to Big Mom’s ships if there are
unidentified ships on Big Mom’s waters.
Out of the mist ahead appears a huge ship belonging to Germa 66. In the ship, a guy with a curly eyebrow
observes with a threatening look at the Sunny!
第1次更新，来自鼠绘汉化发的简易文字
说明：置顶公告仍然有效，本周到下周只会出一话海贼王825，另外由于825话的下一期尾田休刊，因此 本周到下下周这三周只会有825这一话海贼。。。