我经常用开玩笑的语气提醒新手交易员：“这个游戏叫交易，而不是投资。”我们不在乎RIMM、AAPL或是GS在未来两年的走势。从情感上讲，我们也希望这些股票可以越走越高（为了我们家里的私人投资账户）。但作为交易员，这些个人意愿与工作内容完全无关。
在我刚开始从交易中赚钱的时候，我曾骄傲地为自己的个人股票账户挑选了一篮子最优秀的高科技公司。我买过阿卡迈科技公司(AKAM)、亚马逊(AMZN)、INTC、微软(MSFT)和博通(BRCM)，而且我当时等到这些股票回落到重要的技术支撑位时才入场的。还记得我在BRCM上的买入价是85美元，当时认为自己捡到了大便宜。当时的我正处于极度的自我膨胀状态，满脑子想的都是以后如何数钱，但事后发现这笔投资是我一生中做过最错误的决定之一。
在互联网泡沫破灭的年代，我还不具备高水平的做空交易技巧。但是作为一名日内交易员，我从没在证券市场中蒙受过严重亏损。最严重的亏损发生在我作为投资人的私人股票账户中，而且亏损程度已经不仅是“资产缩水10%”的问题，它真的是一笔让人痛苦不已的亏损。我利用金融杠杆买入股票，并且没为浮亏的股票设置止损价。我曾在某些股票上亏损80%～90%的保证金。我曾认为自己有一个合理投资策略，那就是买入后持有，接着开始祈祷股价会慢慢好转。然而，这一切只不过是错误的买入决策而已。
2000年和2001年互联网泡沫破灭时，我和很多投资者一样，甚至不敢看一眼私人投资账户的结算单。在那个年代，鸡尾酒会、晚餐或者健身房中最经常听到的一句话就是：“我再也不想看自己的账户结算单了，太郁闷了。”当时我的心情早已跌落到谷底。
在那段日子里，人们最常聊的话题就是股票。在地铁上，你会发现有超过一半人在聊股票。如果让这些人知道你是一名交易员，他们便会默认你和吉姆·罗杰斯一样无所不知。
非职业交易者总想寻找下一只热门股。一位刚看完扬基队比赛的陌生人在地铁上问我：“我应该买什么股票？”于是我告诉他，我持有了哪些股票。尽管我对他解释我只是一名日内交易员而不是财务顾问，但是这位纽约市民显然无法正确区分两者的不同。于是我讲出了有史以来我所说过最愚蠢的话：“这些就是我持有的股票。虽然有一定风险，但是我还年轻，（傻话从这里开始）我可以承受住这种程度的亏损。”
当然，一个年轻人的确可以比一个退休老人承担更多风险。但是我还记得我当时说话时的心态，那时我根本不认为自己会亏损。这简直就是一句废话，就像在那些吹嘘得天花乱坠的金融广告下方，用细小到看不见的字体提示“股市有风险”。