“壮文智能语音翻译软件”简介
该软件是中国民族语文翻译局研发的汉壮/壮汉智能翻译、语音识别和语音合成系统，主要包括壮文语音输入法和壮汉智能语音翻译系统，软件研发成功后，将实现壮、汉文字，壮、汉语音输入即时互译功能。
↑从上图可见： 使用汉语读“我爱壮文”，软件便会译出壮文“Gou gyaez Sawcuengh（我爱壮文）”；反之，你用壮语读“Gou gyaez Sawcuengh（我爱壮文）”，软件便会译出汉文“我爱壮文”字样。
“壮文智能语音翻译软件”作用
该软件广泛应用于壮族地区之后，对我区民族语文翻译事业定将起到巨大推动作用。
“壮文智能语音翻译软件”研制进展情况
今年7月份，中国民族语文翻译局正式启动壮文智能语音翻译软件的研发工作，力争今年内完成相关工作，以此献礼广西壮族自治区成立60周年。
据了解，截至2017年，该局已成功研发出壮文输入法、壮文电子词典（汉壮、壮汉）、壮文校对软件、汉文与壮文对照查询系统、汉壮智能翻译等多款软件。
“壮文智能语音翻译软件”火热采集语音
目前，壮文智能语音翻译软件的研发工作已进入语音采集冲刺阶段。
本次壮文语音采集工作，涉及到60万句壮文语料，需要2000人参与录音。为此，我们诚挚向每一位能认读壮文的呗侬发出邀请，请您一起来为壮文智能语音翻译软件录音。
呗侬们一起努力完成该项工作，为庆祝广西壮族自治区成立60周年献礼！
壮文语音采集程序使用说明及 注意事项
1. 此次录音工作由中国民族语文翻译局总体负责，语音数据用于壮语的语音识别和合成。
2. 此次录音主要采用壮语标准音即壮语武鸣音进行录音，否则录音无效。
3. 此次录音由中国民族语文翻译局来结算，结算方式为微信转账或给录音手机号码充话费。
4. 每人随机录音300 句，按要求完成录音工作，待后台审核通过后，即可结算100元人民币。
5. 录音软件*载下**安装方式：
（1）官网*载下**安装，www.mzywfy.org.cn/download.jsp，找到“壮文语音采集程序”*载下**安装：
（2）手机*载下**安装（需要手机浏览器或者手机 QQ 扫码，微信不行！），二维码如下：
（3）手机浏览器或手机QQ打开链接*载下**：
http://www.mzywfy.org.cn/%E5%A3%AE%E6%96%87%E8%AF%AD%E9%9F%B3%E9%87%87%E9%9B%86(Android%E7%89%881.2).apk
注：以上为1.2版本，若字体过大可选择小字体1.1版本：
http://www.mzywfy.org.cn/%E5%A3%AE%E6%96%87%E8%AF%AD%E9%9F%B3%E9%87%87%E9%9B%86(Android%E7%89%881.1).apk
6.录音过程注意事项：
（1）录音时不能出现较大背景杂音，包括微信、QQ等的提示音，请尽量在安静的环境下录音；
（2）如果发现本条目内容的单词多或缺了个别字母的，请按准确的来读；错漏明显较多的，可直接点击下一条跳过该录音，继续录制其它条目即可；
（3）录音结束一句，请先*放播**试听，看看录音效果如何，确认效果合格后再继续录音，如果觉得不合格或不满意，请重新录音；
（4）录完当前句后，须点击上传，才能继续下一句录音；
（5）录音中断可以重新进入继续录音。录音上传完成的句子会变成绿色，手动翻页到不是绿色的句子就可以继续录音了。
（6）为了避免数据丢失，尽量一天内录完，尽量在有WIFI的情况下录音。
7. 截至时间：集中采集时间截至2018年11月5日，录完所有语料即止。
8. 联系人及电话（微信同号）：
卢天友13521183625、黄青霞15652935667
小编解答
一、为何要广泛征集
因为 60万句壮文语料，需要2000人参与录音。需求量大，广大壮语文爱好者均可参与。
二、为何要2000人参与录音
通俗地说，是为了软件更加“强大”：2000人里面各种“口音”都有，将来软件就可识别出各种声音。
二、参与录音麻烦吗
不麻烦，只要按步骤操作，可在家里或办公室等安静的场所完成。