今天整理出了一些影片中的经典日语表达，供大家学习~
言っておくけど
「言っておくけど」译为：事先讲明，事先表明，丑话说在前头，动词て形+おく表示预先，事先
例句：
言（い）っておくけど、彼氏（かれし）を譲（ゆず）ってあげないよ！/丑话说在前头，我不会把我男票让给你的！
下手なことすれば
「下手なことすれば」，还可以说成「下手すると」，译为：弄不好的话，有什么差池的话
例句：
下手（へた）するとクビになるよ。/弄不好的话，会被炒鱿鱼的。
いい加減にする
「いい加減にする」译为：适可而止，够了。常见的表达为「いい加減にしろ」（多为男性使用）、「いい加減にしなさい」、「いい加減にしてください」
例句：
もういい加減（かげん）にしろよ！/行了，你真是够了！
人の命がかかる
「人の命がかかる」译为：人命关天。另一个常用搭配为「命をかける」，则译为：赌上性命，不顾一切。这个惯用搭配还衍生出了一个单词「命がけ」，意思和前者相同。
例句：
▲医者（いしゃ）の判断（はんだん）に人（ひと）の命（いのち）がかかるといっても言（い）い過（す）ぎではない。/医生的判断关乎人命，这话一点也不为过。
▲日本語（にほんご）テストのために、命（いのち）がけの努力（どりょく）をしています。/为了日语考试我可是豁出性命在努力。
▲彼（かれ）は命（いのち）をかけて大事業（だいじぎょう）に取（と）り組（く）んだ。/他不顾一切地投身于伟大事业中。
そういえば
「そういえば」译为：那么说来,那么一说
例句：
そういえば君（きみ）も独身（どくしん）なんですか？/那么说来你也是单身狗？
这些表达学会了吗？
关注：【日本村外教网】公众号
来源：日本村外教网