《夏目友人帐 》时隔多年,终于迎来了第五季,那个温柔了岁月的纳兹咩sama再次回来了!这季一共11话,很短有木有~T^T

相信不少人已经看完了,那么现在我们就再次重温下吧~
第一话 一如既往的样子
从小就能看见妖怪的少年、夏目贵志,为了将被写在祖母遗物“友人帐”里的妖怪名字还给妖怪,认识了许多妖怪与人,也逐渐与他们有了很深的羁绊。
有一天,夏目外出时遇到诡异的壶妖,还要求夏目“把重要的宝物还给我”,似乎是误将他当成祖母铃子了,原来多年以前在亚失原森林,一个小女孩迷了路,弄丢了漂亮的人偶,却被壶妖捡到,当做自己重要的宝物。

玲子趁壶妖夕阳落幕昏睡之时,夺回人偶,准备还给小女孩,但发现小女孩已经有了新的人偶。玲子准备把人偶还给壶妖,但却找不到她,于是留下人偶离开了。而壶妖却认为是玲子夺走了她的宝物,多年以后,壶妖遇到夏目便向他讨要。夏目找到已经脏了的人偶,带回家,在塔子阿姨的清理下,人偶焕然一新。

第二天,壶妖来到夏目家门口,以为找到了原来的漂亮的人偶,开心地离去了。
第二话 恶作剧之雨
在放学途中突然遇到下雨的夏目,看到一条莫名其妙飞来的老旧毛巾,还阴错阳差的把毛巾带回家,结果自称毛巾主人的少女妖怪出现眼前

表示毛巾是很久以前某个人类送给她的,还要夏目帮忙还给那个人类。

原来在50年前的一个雨天,少女在雨中玩耍,总悟先生路过发现她,怕她感冒,在车站下用毛巾给她擦干头发,并把毛巾送给她。第二天妖怪少女准备送还毛巾并表示感谢,可是总悟先生再也看不见她了,因为妖怪少女的妖力有限,只有在太阳雨或者小阳春等天气作怪的情况下才能被人类发现。

但她是一直记得这次温暖的邂逅,五十年来几乎每天都在车站见到他才能安心。夏目了解情况后去拜访了总悟先生,虽然先生已经不记得妖怪少女了,但是最后送给她一条新的毛巾作为纪念。

经典台词:
如果已经失去了,那么意识到失去了也很重要。
人与妖的话,本来只要不接触的话就不会有留恋的。
如果见到的话,我的决心又会动摇的,而且他看到这块毛巾而想起我的话,我会高兴地忍不住哭出来的。
人总会与许多人相遇,与恋慕那仅仅一次的接触的妖怪不同,相遇与分别都多得眼花缭乱。
第三话 除妖人寄来的信
某天,收到除妖人一族的首领的场静司写来的信,让夏目内心动摇,之后还因某个年轻除妖人封印妖怪的仪式,信被风吹走,尽管夏目焦急地四处寻找,却只看到先前年轻除妖人留下的小壶,里面还散发出很重的妖气,夏目直觉若放任不管,封印恐怕会被破除,于是赶紧求助名取,壶里的妖怪被名取重新封印。

的场亲自在夏目家门前等待,因为夏目未看见信中内容,的场告诉他并邀请他参加第二天的会议。

如果不去,他会告诉藤原夫妇夏目能看见妖怪的事实。
第四话 连锁的背后
夏目受到的场半强迫的请求,前去参加除妖人的会议,并得知这是为引出最近频繁袭击除妖人事件的凶手所设的陷井。由于凶手可能潜藏在屋内,夏目为隐瞒自己的身份,假扮成的场一门的式神,打算找出真凶。

经典台词:
我可不是为了帮助你们,是为我自己,为了知道自己今后该如何保护想守护之物,该跟什么东西去怎样战斗。
不管你说多少次,我都不会加入的场一族的,我有我自己生存的方式。

的场问:你到底是怎么和那样的大妖怪(指猫咪老师)缔结契约的?
夏目答:我们没有缔结契约,我们做了约定。
第五话 不可结缘
夏目在学校黑板上发现疑似妖怪所为的涂鸦,让他非常警戒,后来听到多轨提起最近使用阵术帮助一名迷失在家里的妖怪,让夏目决定告诉多轨,那个阵术在除妖人眼里其实是个禁术。

后来夏目发现多轨家里还困着两只旅兔妖怪,而且曾经迷失的白毛妖怪并没有真正离开,原来多轨帮助他走出家中禁术之后,他的内心对多轨产生了一种道不明的情愫。在大家的努力下,最终妖怪们成功离开了多轨的家。

经典台词:
因为我走进了那个阵法,第一次看到了人类的眼睛,自从看到那孩子的眼睛,不知为何我便不想离开这里,可是,就算留在这里,也只是徒增寂寞而已。
你帮助了迷路的我,如果能实现,我想带你,去看绚丽的山岚,去看秀丽的溪谷,这份心情,人类是如何称呼的呢?
第六话 悄无声息的山谷
去帮塔子阿姨跑腿的夏目,中途被小妖怪捉住,喉咙因此受伤无法讲话,幸好出现另一个认识他外婆铃子的大鸟妖怪救了他,但却将他误认为是铃子,将他带往妖怪的栖息地。

后被猫咪老师带回家,大鸟妖怪来夏目家求返还名字,恰好小妖怪来夏目家捣乱,被猫咪老师吓走,并且把声音还给了夏目。夏目还名字“日高”给大鸟妖怪的时候开始回忆起有关玲子的记忆。

因为玲子不在了,大鸟妖怪准备去寻找更热闹的山谷。
第七话 远方祭火
夏目一群人去帮忙田沼亲戚经营的民宿,认识了小时候常帮忙照顾田沼的老板娘,以及附近的邻居「系婆婆」。一群人努力帮忙之余,也期待能来一趟小小旅游。

但夏目却在民宿里遇见妖怪,还被告知有窃贼偷了祭舞用的面具。在妖怪协寻面具的请求下,夏目和猫咪老师展开了调查,发现系婆婆的真实身份——神社的守护人,最后夏目帮助找回面具。

第二天一行人顺利参加了祭典。
第八话 没有扭曲的世界
名取周一出生于因看不见妖怪而停业的名门除妖人之家,但因为他看得见妖怪,逐渐被家人疏离,在他高中时,因故得知除妖人会定期聚会,于是开始偷偷去参加这个聚会,还因此认识了的场一族的公子、的场静司,以及除妖人拓磨先生。

这一话主要讲述名取周一和的场静司少年时期的一个小片段,反映了作为除妖人的各自不同的生活和处世态度。

经典台词:
无论何时,无论走到何地,我或许都无法找到,能够笔直前进的道路也好,能够变得温柔的办法也罢。
我无法跟他看相同的世界,我们所要走的路不同。
第九话 直面艰险
夏目想逃离欲抢夺友人帐而来袭的妖怪,无意间波及到另一个香菇小妖怪,造成小妖怪的斗笠损伤。

大失所望的小妖怪因此命令夏目当弟子帮忙修补,因为他打算今天混入高贵的「朱远」队伍,跟着一行人走。「朱远」曾是他的救命恩人,彼此互称朋友深交,但有一天突然表示要回到仙术的修行之旅而离去了。经过夏目的帮助,香菇小妖怪终于修补好了斗笠,且偶然间听说要加入朱远的队伍需要贡品。在黄昏时刻夏目他们终于等来了朱远的队伍,小香菇当即表达了心声,一个朱远的随从用贡品一事来试探小香菇,香菇犹豫再三,没有将夏目当做贡品献给朱远。

朱远大人也表示前途艰险,拒绝了香菇加入队伍的请求。一行人走后,香菇失望的大哭起来,终于明白差距不仅仅是外表。

但朱远的随从又返回给了小香菇一堆秘籍,等香菇能变强大起来,再加入他们的队伍。
第十话 塔子与滋
夏目这一天在归途中听到乌鸦叫声,察觉天上开始飘雨而急忙赶回家,并和塔子一起收拾晒在外面的衣服。后来因为提到乌鸦的话题,让塔子回想起在还没收留夏目之前,她原本和滋两人一起生活。

后来有一天滋去参加远房亲戚的丧礼,注意到有个男孩、夏目贵志似乎无家可归,回来后突然开始整理起空房来准备收养夏目。

因为有了夏目的加入,一家人的生活也开始热闹起来。
第十一话 致易消逝之人
由于期末考结束、寒假即将来临,大家都兴奋不已,但夏目这一天在回家途中,却被独眼和牛形中级妖怪拦截,硬带他去看白雾花,还被迫爬上险峻的山崖,第二天夏目就因为严重感冒病倒了,让同学和中级妖怪很担心。中级妖怪出于责任感,决定去找“大角”索取能退烧的药草,最后发现药草对人类不起作用,但是夏目在感冒好了之后仍然表达了对他们的感谢。

经典台词:
即便知道总有一天会消逝,依然会一次又一次地被他吸引。
作品评价
2012年放送的“肆”以来,时隔四年迎来了新系列。即便时间流逝,神谷浩史、井上和彦稳定的声音依然健在,听夏目和猫咪老师的对嘴,并触及那个温暖而独特的作品风格,会让人情绪变得放松起来。因为基本上是个以1话完结来描写夏目与妖怪暖人心怀的故事的作品,所以即便并没有华丽的演出和跌宕起伏的故事,每回放送也仍然能产生迫不及待的心情。(MANTANWEB评)
OP和ED
不得不说每季的片头片尾曲都好好听哦!这一季也不例外,小编表示已经循环*放播**n遍了!
OP《タカラバコ》,歌、作词、作曲:ササノマリイ
歌词、罗马音、翻译:
《タカラバコ(宝箱)》
空(うつ)ろに 空(そら)見(み)た
itsu roni sora mita
我发着呆 凝视天边
君(きみ)はまだ 覚(おぼ)えてるかな
kimiwamada oboreteru kana
你是否依然记得
見過(みす)ごした季節(きせつ)も 不確(ふたし)かな感情(かんじょう)で
misu goshi takisetsumo futashikana kanjyoude
在那些错过的季节里 我怀揣着不确实的情感
心(こころ)の隅(すみ)っこでも 欠片(かけら)にたれたなら
koko rono sumikodemo kakeraninaretanara
若能化成层层碎片 即便只能深藏在心间
君のあの笑顏(えかお)が あるべき場所(ばしょ)にあるといいな
kimino ano egaoga arubeki bashoni arutoiina
希望你的笑脸能够定格在应有的原点
この時間(じかん)が 過(す)ぎてゆくなら
kono jikanga sugiteyukinara
若时光飞逝
君(きみ)と共(とも)に いられたのなら
kimito tomoni iraretanonara
若能形影相伴
見(み)たことのない世界(せかい)見(み)られるような気(き)がして いつか
mitakoto nonai sekai mirareru younakigashite itsuka
总有一天我会看到还未曾见过的世界
この言葉(ことば)も 伝(つた)わるのなら
kono kotobamo tsutawarunonara
如果这些话能传到你的耳畔
空(そら)へ落(お)ちて しまわぬように
soraheochite shimanenuyouni
而不是散落空中随风飘逝
何処(いずこ)かの裹に残(のこ)し た思(おも)い出(で)も
dokokano urani nokoshita omoidemo
把那些不知隐藏在何处的回忆
宝箱(たからばこ)にしまって
takarabako nishimatte
全部收进宝箱里面
ED《茜さす》,歌:Aimer,作词:amierrhythm,作曲:钓俊辅,编曲:玉井健二、钓俊辅。
歌词、罗马音、翻译:
枯(か)れ葉(は) 舞(ま)う 町角(まちかど)を
karehamau machikadowo
黄叶翩翩舞纷飞
駆(か)け抜(ぬ)けてく 乾(がわ)いた風(かぜ)
kakenuketeku gawaitakaze
巷口一出不知归
目抜(めぬ)き通(とお)り 人波抜(ひとなみぬ)けて
menukitoori hitonaminukete
枯风拂尽人际处
どこか 遠(とお)く 誰(だれ)もいない場所(ばしょ)へ
dokoka tooku daremoinaibashyoe
远方清冷身难随
気付(きづ)いていたのに 何(なに)も知(し)らないふり
kidzuiteitanoni nanimoshiranaifuri
心虽有所觉 但亦作不解
一人(ひとり)きりでは 何(なに)もできなかった
hitorikiridewa nanimodekinakatta
独身难作为 如随风中叶
出会(であ)えた幻(まぼろし)に さよならを
deaetamaboroshini sayonarawo
身陷幻梦里 初醒道离别
茜(あかね)さす この空(そら)に
akanesasu konosorani
夕晖下 天际中
零(こぼ)れた弱(よわ)さに 手(て)のひらを
koboretayowasani tenohirawo
洒落怯弱释心胸 迎手弄
一片(ひとひら)の花弁(はなびら) そんなふうに
hitohiranohanabira sonnafuuni
落花一片掌上捧 至如斯
出会(であ)い重(かさ)ね 願(ねが)いを知(し)る
deaikasane negaiwoshiru
几经相会 得知夙愿
结语
夏目友人帐至今出了五季,不足100集的动漫却带给我们很多的温暖和感动,每一集20分钟左右的小故事却可以那样精彩,一直触动到人内心最柔软的部分。
最后用漫迷常用的一句的话来总结:今生无悔入夏目。来世愿做帐中妖。