分娩腰带上包含了教会为安全分娩所做的祷告。分子生物学为其应用史提供了依据。
在中世纪欧洲，生育是极其危险的。分娩过程中发生的难产，或由产后感染、子宫脱垂等并发症引发的风险，造成大量妇女死亡。
宗教改革前的英国教会为祈求安全分娩的孕妇提供了多种“护身符”。在修道院出借给教民的圣物中，最常被提及的是分娩腰带。分娩腰带是由丝绸、纸张或羊皮纸等多种材料制作的助产工具。
绝大部分腰带在宗教改革后遭到毁坏，并没有直接证据能证实分娩腰带的使用历史。
phys.org网站当地时间3月9日报道，英国剑桥大学麦克唐纳考古研究所的Sarah Fiddyment博士领导的团队，在《皇家学会开放科学》杂志中公布了一种中世纪羊皮纸分娩腰带MC.632的生物分子分析结果。
“尽管人们认为这些分娩腰带是孕妇在怀孕和生产时使用的，但并没有直接证据能证实它们的使用历史。许多分娩腰带上都印制着普遍的保护祈祷，而MC.632不仅包含了非常具体的保护妇女生产的祷告，还涉及了与妇女及生育相关的圣徒。”Fiddyment博士说，“这条腰带特别有意思，因为它有被使用过、磨损的视觉证据——部分图像和文字在使用中磨损了，而且还有很多污渍和瑕疵。我们不清楚中世纪妇女穿戴分娩腰带的方式，但根据其又长又窄的形状，有人认为分娩腰带的穿戴方式和‘贞洁带’类似，它能够帮助孕妇得到身体和精神方面的支持。我们使用蛋白质分析技术，从腰带上检出了大量与子宫颈-阴道液相匹配的人类蛋白质。这说明在怀孕/分娩过程中，孕妇确实使用了这种分娩腰带。”
分娩腰带的细节。
此外，研究人员还检测出了大量非人类蛋白质，例如蜂蜜和牛奶等。在中世纪文献中，这些成分常见于与怀孕和分娩有关的治疗方案之中，力证了特殊分娩腰带的积极使用。
Fiddyment博士说：“非人类蛋白质的检出，既证实了分娩腰带在孕后期和分娩过程中的积极应用，还为文献中的治疗方案提供了支撑证据。”
Fiddyment博士团队首次报道了利用非侵入性采样技术（eZooms）对羊皮纸历史*物文**进行的蛋白组学分析。
论文作者Matthew Collins教授说：“我们从羊皮纸表面染色和未染色区域提取了非侵入性样本。这是Fiddyment在研究过程中偶然发现的方法。本研究进一步突出了蛋白质组学在生物生态学新领域中的作用。”
原创编译：德克斯特 审稿：西莫 责编：陈之涵
期刊来源：《皇家学会开放科学》
期刊编号：2054-5703
原文链接：
https://phys.org/news/2021-03-biomolecular-analysis-medieval-parchment-birthing.html
版权声明：本文为原创编译，中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。转载请注明来源。