夏天最后的泳池。
暑假期间来参加游泳课的只有小新和风间两个人。风间纳闷大家都休息了吗？园长告诉他大家好像各有各的暑假最后的旅行。小新吐槽搞什么呀？有空的只有自己和风间吗？风间反驳他自己可没闲的没事做。园长告诉他们值班的小绿今天也感冒了，所以今天他俩只能和自己一起进去了，可以看得出来小新是非常不情愿的。
于是来到教室换衣服，小新偷看风间一眼表示只有两个年轻男子在更衣室里，风间让他闭上那个坑，自己对他没兴趣。小新一把抓住小兔兔让他不要看这边，风间让他看自己。小新回头望去害羞以后伴随着惊讶，没想到他居然在家里就换好了泳裤。风间认为这就是身为精英的自己，绝对不浪费一分一秒，然后开心的掀出去了。小新让他等自己一下着急绊了个跟头。
泳池前二人做着热身运动，园长吹响口哨让他们到此为止了。接下来是玩水上纸牌游戏。园长很贴心的做了这个风间告诉园长快到自己游泳学校的大会，自己想练习一下。园长一阵尴尬让他去把自己会看着他的，小新又举手告诉他，自己想成为狂野的五岁儿童可以在游泳池畔悠闲的休息吗？园长回答当然可以。小新让他那就一个人玩纸牌吧。
园长无语一个人怎么玩啊？风间在泳池里努力的练习，小新悠闲的晒着太阳，园长和纸牌孤单的站在一旁。正值中午，太阳火辣辣的小新吐槽埼玉的天气真热，很快在太阳的照射下就满脸大汗，汗水顺着脸颊往下淌。小新终于熬不住了，打算和老大谈谈纸牌吧。于是询问老大要怎么在泳池玩纸牌呢？园长一看终于有人要玩了，赶紧给他示范。
·先把纸牌都放进泳池里，小新则可哪乱扔阻拦了风间的练习，回头吼他干什么呀？自己好不容易才有了一点感觉。小新告诉他是水上纸牌，说着朝着他扔了一个。迫不及待的叫老大开始吧。
园长答应着好然后拿出一张纸，上面写着纸牌上动物的名字是猫咪。小新在水里寻找猫咪在哪，这边是蛇，这个是个啥自己也不知道。这个猜测是小象吧。
小新发现完全看不出来风间由来撞到了小新，起来吼它不要妨碍自己。小新一脸的惊恐突然飘过来一个纸牌，风间看了半天这是个啥玩意。园长告诉风间正确风间一下被雷进水裹。小新夸风间不错，赶紧叫老大下一个。
园长又拿起一个看看是考拉，小新边念叨边找风间抬头吐出一杆儿水，反应过来自己得好好练习才行，结果顺水又飘来一个。仔细一看拿起大喊是这个，园长却告诉他太可惜了，那个是浣熊。风间又张过去了。画面一转游戏已经结束了，小新看着自己找来的只有这几个而风间这边有一摞，风间心想总算结束了自己可以练习了。
小新不甘心自己输给风间了，回头大叫老大再进行下一个游戏。风间听到这赶紧告诉园长自己想要练习游泳。园长看既然这样只能同意风间刚游走。小新回头大喊他知道得失这个词吗？园长纠正他想说的是揣度吧。说着让小新过来给他一把水枪，让他玩这个吧。小新接过美滋滋的乐了。
然后园长戴上面具让他打败自己扮演的怪人，小新看看他发出魂拷问，这是他想出来的游戏吗？园长示意没错自己把他命名为打败坏人游戏。小新吐槽他在游戏名上也稍微下点功夫吧。
接下来由园长扮演的坏仁大喊要把这裹破坏掉。小新出来阻止他这个怪人鬼面老大说着用水一下一下的呲着他，园长一下又一下的躲过，腿在水裹泛起波澜。风间被大浪干扰，回头一看他俩玩的好开心，在小新的坚持努力下一下把园长的面具呲掉了。小新大吃一惊，露出来的原面貌比面具还可怕。
园长也不想这样。画面一转园长让他继续来玩捡棋子吧。捡到沉入水中棋子最多的人获胜，小新把棋子扔进水里告诉老大自己已经照做了。就在这时有路人路过被二人的说话内容误解，园长让小新别那么说话。接下来小新顶着筐潜入水中捡棋子捡到一颗扔一颗，园长回头看看不用进去，伸手就可以拿出来。风间这里劈的扑隆的紧着倒腾两个小腿。小新在水里向前游。园长也潜入水中，二人同时向风间游去。一会小新过去了，一会幼园长过来了，导致风间完全没有办法集中注意力，小新出来回头看看，然后深吸一口气又扎了进去。
在水里缓慢的游，风间这边仰泳在水里漂着，小新过来刚好被风间的腿踢到，筐里的棋子落了下去。小新着急大喊自己的棋子，出来喘口气使用必杀技水中屁屁，在水中快速扭动屁屁使水形成漩涡。园长这里刚要拿到一个就随着水流走了，风间也坚持不住了，紧着扑腾。
再看旋涡越来越大，风间不受控制的被卷了进去，小新拿个筐等着接就可以了。然而不单单有棋子，风间也被卷了过来，起来生气大吼他这个笨蛋，游泳完事俩人穿衣服。小新问他在泳池玩的很开心吧，风间叹口气开心个六饼，根本就没练习上，打开包却发现没有小裤裤。小新穿上上衣问他怎么了。
风间一声大叫忘记带小裤裤了，小新认为这是泳池常有的情况，让他就穿上自己的泳裤回去吧。风间反驳才不要。画面一转，俩人来到园长家，园长安慰他没事的幼稚园这里有以防尿裤子准备的新小裤裤。风间一听尿裤子更害羞了，不一会他俩吃完园长准备的点心呼呼大睡，面胸心暖的园长给他俩扇扇子。不由得感慨今年的夏天结束了，伴随风铃阵阵响动。今天的故事到此结束。