南翔古猗园历史文化风貌区位于嘉定区南翔镇，风貌区范围为东至真南路，南至沪宜路以南，西至古猗园路以西，北至德华路，总用地面积为47.92公顷。
风貌区范围
南翔人杰地灵，文人雅士竞建园林，明、清两代建园25座，有“小小南翔赛苏城”之称，风貌区内的市级*物文**保护单位古猗园，是南翔地区众多明清园林中唯一完整留存下来的。园林周围保留有传统河道黄泥泾和走马塘，周边传统建筑风貌和街巷格局保存完整，反映了古镇古园林的历史风貌。
古猗园
古猗园为上海五大古典园林之一，初建于明万历年间，系河南通判闵士籍所构筑。园的规模有“十亩之园，五亩之宅”之说。园中有亭、台、楼、阁、水榭、长廊等。因园内广植绿竹，故取《诗经》“绿竹猗猗”之句，定名“猗园”。闵士籍去世后，猗园约在万历末转让给翰林李名芳之子李宜之。明末清初，猗园又先后为陆、李两姓所有。
清乾隆十一年(1746年)冬，洞庭山人叶锦购得猗园，叶氏拓地增筑逸野堂、鸢飞鱼跃轩等30余处建筑，乾隆十三年秋落成，改名古猗园，沿用至今。乾隆五十三年（1789年），嘉定地方人士捐款购买了古猗园作为城隍庙的庙园。
逸野堂
1932年“一二八事变”爆发后，古猗园被日军侵占两个多月，园内古物损失惨重。翌年4月，由当地爱国人士朱寿明、陈少芸、王荃士、李梁才等60人署名发起，成立古猗园整理委员会，募款进行局部修复，并新建补阙亭。后者四柱翘角为拳状，独缺东北向一角，以此警示世人牢记“九一八事变”后东北沦陷之国耻。1937年“八一三事变”期间，南翔再遭战火，园内大部建筑被毁。1957年3月，南翔镇集资5807元修缮古猗园，镇政府还将当地原云翔寺的一对唐代石经幢和一座宋代石塔迁入园中。
唐代石经幢
风貌区除古猗园内部分民国时期建筑外，其余主要为20世纪50年代后的建筑。从本风貌区范围内的城市发展进程可以看出，该地区的历史传统与特征主要是围绕以古典园林为核心逐步演变而形成的，体现中国传统城镇、传统街区和私家园林的混合风貌特点。