马龙成乒乓球奥运金牌最多选手 (马龙日语解说)

刚刚中国乒乓球男团拿下奥运金牌,马龙再添一金。

以5金超越邓亚萍、王楠、张怡宁,成为奥运会乒乓球赛金牌最多得主。

不愧是六边形战士,龙队真棒!

马龙乒乓球职业选手,马龙成世界杯三冠王

男子団体金メダル(だんしだんたいきんめだる):男子团体赛金牌

大家都会不禁地说一句:马龙yyds,来表达自己对龙队的崇敬。

那yyds这个用日语怎么表达呢?

很简单,就一个单词

“神(かみ)”

馬 龍は卓球界の神ですね。

就说神一般的存在,这个词不但可以用人,还可以指事物。

比如:你向别人推荐你最喜欢的游戏的时候,就可以说。

このゲームは神ゲーなので、やってみたら。

马龙也是乒乓界里好多个第一人。

男乒首个“双圈大满贯得主”,有史以来第一个卫冕奥运男单金牌之人。来看看龙队战绩!

马龙乒乓球职业选手,马龙成世界杯三冠王

作为叱咤风云的中国队队长,常常被称为六边形战士。

这六边形战士是怎么来的呢?

原来日本媒体喜欢用六边形来乒乓球选手的战斗力,每个边分别代表了力量、速度、技巧、发球、防守、经验。马龙的边框都是全满,能力撑爆“六边形”,被称为“六边形战士”。

现在已经被日本网友称为“地表最强男人”。

地上最強の男(ちじょうさいきょうのおとこ):地表最强男人

马龙乒乓球职业选手,马龙成世界杯三冠王

图片来源于2016年,马龙与日本选手对战时的评价。

这个六边形被称为

戦力チャート:战斗力表

按照顺时针的方向分别是:

パワー: 力量

スピード: 速度

テクニック: 技巧

守備(しゅび): 防守

経験(けいけん): 经验

サーブ: 发球

马龙乒乓球职业选手,马龙成世界杯三冠王

龙队在赢得比赛后,这个萌萌哒比心也是萌化了多少少女心。

地上最強の男馬 龍,现在全世界都知道啦!