想要细细品味京都的美，建议试下京都四季酒店，它邻近三十三间堂和京都国立博物馆，在拥有八百年历史的日本庭院建筑内，巧妙注入当代美学设计，用匠心堆砌的细节，重新解读日本的气韵和优美。
酒店所在的庭院建于12世纪的日本平安时代。这一时代是日本建筑最具特色的时期之一，原先从中国引入的唐代建筑风格已经发展成颇具本土特色的和风式样。多数贵族宅邸都遵循“寝殿造”的规范，功能不一的对屋、门廊、钓殿等围绕着庭院中央的寝殿，院内还设林木水池，将自然引入居住空间。
HBA的设计师注意到京都和池庭背后的辉煌历史，并通过高雅低调的设计、简约的风格与精致的细节将此呈现出来。从酒店的每个方向眺望，都可饱览池庭景色，让客人可在这隐世之所静心思考。这个别出心裁的设计有助衬托出池塘景致，而非喧宾夺主。”
空间宽敞的酒店大堂融入四季特色，一切彷佛永恒不变，却又变幻无穷。阳光穿透日式纸门投下柔和的阴影，地面以天然庵治石铺砌，令人联想起充满禅意的园林。
大堂的设计精髓在于其温馨简朴的格调，借着空间与自然环境的完美结合来映衬池庭美景。宽敞隐密的休憩空间与池塘的醉人风光映入眼帘，在简约优雅的环境中为宾客带来感官享受及崭新发现，进一步突显酒店的焦点所在──池庭。”
宴会厅以戏剧性的方式表现季节、自然及喜庆气氛，墙上的本土挂毯及艺术品绘有细致的竹叶图案。其中的开放式厨房模仿茶室设计，以精巧的细节为空间增添传统日式风情，地板则铺有地毯，低调地衬托出池庭和京都的优美景色。
结婚礼堂门前的阶梯结合现代设计及传统技艺，其摩登外型与传统和纸隔屏形成对比，塑造出明亮柔和的空间。隔屏选用由当地工匠堀木绘里子以古法制作的和纸，光线穿透而过，洒下朦胧的影子，营造出轻松悠闲的氛围，引领宾客在涓涓的水声伴随下步入礼堂。
结婚礼堂的设计灵感源自竹叶在风中摇曳的神韵，为人与自然建立起亲密的情感联系。室内装潢以竹叶图案为主题，与窗外风景相映成趣，为明净的空间注入自然元素。礼堂采用波浪式结构，玻璃窗为高挑楼底引入充足光线。
京都四季酒店的水疗中心为宾客带来“京都疗愈”体验，内设七间先进的保健理疗室，包括一间双人贵宾水疗套间，并以石板小径及石桥瀑布等景致构筑出宁静祥和的空间。令人瞩目的室内泳池参照池庭建造，并设有日式凉亭供宾客放松休息。
酒店的123间客房和套房皆采用和纸、拉门、屏风等传统元素进行装潢。构造上化繁为简，强调竹木等自然材料的质感和色泽，深色的边框线条勾勒出清晰的几何美感。同时融入考虑现代生活习惯的贴心设计，在洗练古朴的日式优雅中，亦呈现出四季酒店一贯的细致周到。
橡木窗框令户外美景成为视觉焦点，让宾客沉醉于京都传统气息之中，而榻榻米也带有日本纹饰，流露出浓厚的历史文化韵味。从客房内向外望去，古色古香的平安时代老宅和绿意葱茏的水景庭院就在眼前。在私人阳台的透明玻璃阳台内沏茶读书，水光天景尽在呼吸吐纳间。
房间的门牌受到了“数寄”的影响，这种外面糊半透明纸的木方格推拉门多见于日本传统住宅，既可用于分割室内空间，又可作为房屋外墙。轻薄的材质内外通透，不占空间，却缺少良好的隔音性能。因此酒店仍然选择注重客人隐私，仍采用厚实的木门，同时以小喻大，将格子门元素巧妙地应用在门牌之上。
床头灯具选用了复古的日式纸灯，让人一觉醒来恍若穿越到了古代日本。灯光透过纤薄的仿和纸灯罩，映照在漆器般色泽深厚的床头柜表面，尽显日式美学中朦胧阴翳之妙。
奢华的浴室以池庭为启迪，精致的直纹石墙搭配豪华淋浴房恍如竹林中的瀑布，让宾客静静感受水的流动，平静心神、全面放松。浴室由大理石、石英和玻璃构成，抽纸盒、毛巾架等小物则是木制。沉稳石材与轻盈木料相映衬，线条分明的方形设计贯穿整个浴室，与客房的整体风格一致。
深浸浴缸紧邻观景大窗，遥控窗帘自如控制隐秘空间。就连细微处如香皂，也都被别出心裁地设计成了墨砚的造型。淡雅的背景下，无需过多修饰，简单的几样小物放在一起，便产生和静清寂的禅意。
