宋代笔记中柳树精与书生依依惜别的故事:祥宏讲夷坚之陶彖子

宋代段子:这是一起佛教法师解决“鬼魂”纠缠生人的故事。主要是通过“咒水”以及念诵“楞严咒”实现的。类似故事《夷坚志》也有,但通常记载的是道士做法。当然这个故事在当事人陶彖的儿子来说,也是经历了一种“时空重叠。”

宋代笔记中柳树精与书生依依惜别的故事:祥宏讲夷坚之陶彖子

陶彖子来自祥宏讲夷坚

00:00

10:41

【原文】

嘉兴令陶彖,有子得疾甚异,形色语笑非复平日。彖患之,聘谒巫祝,厌胜百方,终莫能治。会天竺辩才法师元净适以事至秀,净传天台教,特善咒水,疾病者饮之辄愈,吴人尊事之。彖素闻其名,即诣谒,具状告曰:“儿始得疾时,一女子自外来,相调笑,久之俱去,稍行至水滨,遗诗曰:

生为木卯人,死作幽独鬼。

泉门长夜开,衾帏待君至。

自是屡来,且言曰:‘仲冬之月,二七之间,月盈之夕,车马来迎。’今去妖期逼矣,未知所处,愿赐哀怜。”

净许诺,杖策从至其家,除地为坛,设观世音菩萨像,取杨枝霑水洒而咒之,三绕坛而去。是夜,儿寝安然。明日,净结跏趺坐,引儿问曰:“汝居何地而来至此?”答曰:“会稽之东,卞山之阳,是吾之宅,古木苍苍。”又问:“姓谁氏?”答曰:“吴王山上无人处,几度临风学舞腰。”净曰:“汝柳氏乎?”辗然而笑。净曰:“汝无始以来,迷已逐物,为物所缚,溺于淫邪,流浪千劫,不自解脱,入魔趣中,横生灾害,延及亡辜。汝今当知,魔即非魔,魔即法界。我今为汝宣说首楞严秘密神咒,汝当谛听,痛自悔恨,讼既往过愆,返本来清净觉性。”于是号泣,不复有云。是夜谓儿曰:“辩才之功,汝父之虔,无以加,吾将去矣。”

后二日复来曰:“久与子游,情不能遽舍,愿一举觞为别。”因相对引满。既罢,作诗曰:

仲冬二七是良时,江下无缘与子期。

今日临歧一杯酒,共君千里远相离。

遂去不复见。【秦少游记此事。】

宋代笔记中柳树精与书生依依惜别的故事:祥宏讲夷坚之陶彖子

【白话语音文字版】

嘉兴 (浙江)县令陶彖的儿子得了一种非常怪异的疾病,言行举止跟以前不一样了。陶彖很担心,请来一些巫师、法师百般整治,各种招数都试过了,也不管用。正赶上天竺辩才法师元净有事到秀州(即嘉兴)来,元净学的是天台教法,他善长咒水,一杯干净的清水经他念咒就能治病,江浙一带的人很信奉他。陶彖早就听说过元净的能力,于是跑来求他,跟他说:“我小孩刚得病的时候,应该是有个女人从外边儿来了,她跟我儿子互相调笑,时间一长,我儿子就跟她走了。他们走到水边,这女人还写了一首诗:‘生为木卯人,死作幽独鬼。 泉门长夜开,衾帏待君至。’( 木卯是个“柳”字,这是一首情诗)从此以后,这女人经常来,还说十一月十四到十五号晚上,要派车马来接我儿子。现在离那日期不远了,我也不知道怎么办,法师求你可怜可怜我,帮我想想办法!”

元净答应了陶彖的请求,拄着拐杖跟着 陶彖到他们家里来,在地上结坛做法,并设立观世音菩萨像,拿出杨柳枝霑着水洒在坛上并念咒,然后绕着坛走了三圈后离开。那天晚上。陶彖的儿子睡得很安稳。第二天,元净法师又来了,他双盘打坐考问陶彖儿子:“你是从什么地方到这儿来的?”附体在陶彖儿子身上的“鬼魂”说:“我住在会稽(绍兴)之东,卞山南边,我的家是古木苍苍。”元净又问:“你姓什么呀?”“她”回答道:“吴王山下无人处,几度临风学舞腰。”元净说:“那你姓柳吧?”陶彖的儿子就笑了(那魂灵附在他身上)说:“你答对了。”元净开导“柳树精”:“你这么长时间以来,被世间的物质给迷惑了,被物质束缚了手脚,沉溺在邪淫中,流浪了千劫这么长时间,解脱不了自己,在魔趣中制造了很多灾害,延及无辜,你现在应该知道:魔即非魔,魔即法界(此句不解释了,个人去领悟吧)。我现在为你宣说首楞言秘密神咒,你要痛自悔恨以往过犯,你要忏悔、反思自己,然后回归自己本来清净的觉性。”

这“柳树精”听到此就哭了,也不再说话了。那天晚上,“柳树精”跟陶彖儿子说:“辩才(元净法师)的功德和你父亲的虔诚真是无以复加,我不折腾你了,我准备走了。”过了两天,这“柳树精”又来了,跟陶彖儿子说:“我跟你相处时间比较长,情感很深,舍不得一下就走。现在跟你举杯话别,碰个杯再分手。”于是两个人都斟满酒杯,一饮而尽。“柳树精”走的时候还留诗道:“仲冬二七是良时,江下无缘与子期。今日临歧一杯酒,共君千里远相离。”以后,这女孩就再没出现过。这故事是秦少游记下来的。

【祥宏点评】:秦少游就是宋代著名词人秦观,洪迈的《夷坚志》有一部分来源是摘抄的,比如这个故事;中国佛教有很多宗派,天台宗是其中很重要的一支。元净法师就是天台宗的;元净与“柳树精”的问答是通过“柳树精”附体在陶彖儿子身上实现的;《楞严经》里面的楞严咒威力巨大,称为“咒中之王”。这个咒语有足够能力解决“柳树精”纠缠 陶彖儿子的问题。

(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

本文已经获得作者授权乐艺会发布