棣欐腐鐢靛奖鍗ц檸钘忛緳 (鍗ц檸钘忛緳棣欐腐)

你以为他是路人甲,只会在《唐伯虎点秋香》里来一句左青龙右白虎。

实际此人名叫黎彼得,写下了经典粤语歌《monica》。

你以为《monica》是一首快歌,但其实那年34岁的黎彼得刚刚失恋。

鍗ц檸钘忛緳棣欐腐鐢靛奖,鍗ц檸钘忛緳棣欐腐

无奈公司要求一定要写首欢快的歌,于是他将失恋的悲痛隐藏在歌词中。

从前有个女人对男人好,好到全无保留,但那时男人还是浪子,不懂珍惜。

直到女人嫁人,男人才追悔莫及。

你以往爱我爱我不顾一切将一生青春牺牲给我光辉

世人笑我太疯狂,我泪中带着笑,说一句,感激旧爱,是你让我长大。

Thanks thanks thanks thanks Monica谁能代替你地位

将强烈的伤感用欢快的旋律烘托出,极致反差,使得monica封神粤语歌经典。

你以为故事就这么结束了。

随着张国荣的纵身一跃,留下万千歌迷的无尽怀念。

.

鍗ц檸钘忛緳棣欐腐鐢靛奖,鍗ц檸钘忛緳棣欐腐

而在2005年,古巨基的一曲同名歌曲《monica》,正是对于张国荣的怀念。

歌词对照1984年的原作词继续深化。

我这首歌也叫monica,但肯定无法代替原作的光辉。

没有献出一切没试过赠我光辉无奈你也叫Monica谁能代替这个地位

怀念着你,但阴阳相隔,触不及你所在的天国。

你后悔当时轻生的决定吗?愿意听人间的我们再与你谈心对话。

迎面哪里有天梯有几多气力也是注定枉费或者知道你在内疚吧因此我会听话

歌词中简短的一句,鸣谢你一手一脚。

鸣谢你一手一脚令我牵挂Goodbye

手,指的是张国荣演唱的《左右手》。

鍗ц檸钘忛緳棣欐腐鐢靛奖,鍗ц檸钘忛緳棣欐腐

脚,指的是张国荣在《阿飞正传》中的经典台词,我是一只没有脚的小鸟,一辈子只能下地一次,正是离去时。

鍗ц檸钘忛緳棣欐腐鐢靛奖,鍗ц檸钘忛緳棣欐腐

故意用此歌致敬你的同名曲,也终回归原歌曲应有的伤感。

如今我唱出,如同与你天国叙旧。

名字碰上了你这首挽歌情形就似天国叙旧

请允许我换个名字,用monica作为你的称呼。

Thank You My Dear Monica

毕竟有时我无法分辨哪个是真的你。

《英雄本色》里的宋子杰,《倩女幽魂》里的书生宁采臣,《阿飞正传》中叛逆神秘的阿飞,

《霸王别姬》里的程蝶衣。

同样也是那个唱着快歌的monica。

或许快乐只是伪装,无人知道你为塑造每个角色成魔成疯。为角色癫狂,亦是你那与众不同的烟火。

I am what I am。

感谢特别的你留下了那么多的歌曲,电影,电视,气质,品格。

但如果时光倒流,衷心希望临别能好好道个别。

给我一个拥抱,令我更安心记挂。

今天过后会说再见现在也可练习说告别吗临别能否亲亲我令你牵挂临别能否拥紧我令我可牵挂

——

本期粤语歌故事到这里就结束了。

特别说明:本内容图片来自网络,仅供画面参考。

如果你想看视频版的歌曲解读,在我的主页“视频”能继续观看。

如果你喜欢看这样在音乐中感悟生活的故事,欢迎关注,我是文字怪人。