
英语为什么要创造副词
前面我们讲了,人类为了描摹现实,创造了声音和文字代码来代替具体的人事物、代替各式各样的动态和静态,也就是我们常说的名词、动词、形容词,那还造其他词干嘛,有什么意义吗?
当然有意义,语言中没有多余的词类,各种词都是为了更好地描摹现实、更细致、精确的表达,语言世界里融入的人类智慧和灵感都值得我们深思与体味。
一说为什么要创造副词,可能你马上会想到传统语法里的解释:副词是用来修饰动词、形容词或整句话的。
某种意义上说,副词的确是为动词、形容词而创造出来的,但是你说的是副词的作用,没说为什么人类要创造副词,造副词的初衷是什么。
为什么创造副词呢?目的只有一个:为了让语言更精确的描摹、表达现实世界。
举个例子:
跑是现实中很常见的动作,英语用run 来进行描摹,这个词最常用,但它很笼统,只看它的话 我们并不知道 现实中跑 的具体状况,
不知道跑的 快还是慢,不知道是小步还是大步,不知道是正常跑还是一瘸一拐。
那英语怎样对不同的跑 进行精准的描述与表达呢?

一般采取两种方式,
第一种 给每个具体的 不同状态、不同特点的跑 创造一个动词与之对应,
比如现实生活中
快速或突然地跑 造了一个词叫dash
非常快速地移动,赛跑 race
(在短距离内)快跑 比如学生跑回教室这种 sprint
快速跑 gallop
小碎步快跑 scurry
轻快的小碎步快跑,愉快地跑 scamper
慢跑 jog
从英语创造单词的这种方式来看,我们就清楚地知道 为什么英语词汇量特别大,为什么英语 同义词特别多,其实这种造词方式就是主要原因。
第二种方式 不同形态的跑 用最常用、最普通的一个词 run 再加上修饰词来共同描述,在这里的修饰词就要用到副词。
比如 仍然是前面说到的 生活中快速或突然地跑 我们可以直接用dash来表达,
也可以说 run quickly or suddenly
quickly 迅速地 suddenly 突然地 都是副词,用一个词组表达和dash 同样的意思。
非常快速地移动,赛跑 可以用动词race直接表达,也可以干脆说move/run very fast
fast 副词,表示速度快,very 也是副词,修饰fast。
慢跑,可以用jog,也可以说 run slowly and steadily
slowly 慢慢地 steadily 稳健地
以上的这种表达方式非常适合口语表达或学习者词汇量很有限的情况。

再举个形容词的例子:
我们知道,大, 是现实世界中人或物非常普遍的一种状态或特点,脸 大、体型 大、树 大 、舞台 大等等。
那英语怎样描述物的 各种大呢?
一般情况下用big 和 large,这两个词可以形容多种物、应用十分广泛,
这两个词区别也很小,可以用于说明物的多个方面,体积、程度,范围,规模,容积,重量,数量等等。
big可以和large互换,只是big更加口语化。
除此之外呢英语也创造出形容不同的物所使用的不同的单词,也就是物不同,会用不同的单词来进行形容。
比如 huge 巨大的 相当于very large,只能用于形容物(包括动植物、物体)的体积大用于形容物 体积大的形容词还有:
giant 巨大的
形容动物的体形或物体的体积巨大
gigantic 巨大的;庞大的
enormous 巨大的;庞大的
colossal 这个词常用来表示大得惊人或大的难以置信
为什么同样描述物的体积,这么多同义词呢,一是表示的大的程度不同,再者词源不同,有的单词是从其他语言中借用来的。
再来看 形容物 大而重 用massive
如:a massive rock 一块巨石
massive walls 高大厚实的墙壁大成功、大失败、大影响、大意义、大利益等抽象概念用tremendous 表示大得惊人的, 巨大的
也可以用 colossal
形容力量大,用 titanic 巨大的
titanic原义指“泰坦神族的”
泰坦族是古希腊神,身材庞大,并有惊天动地的力量,因此常用这个词来形容体积大而且力量大的机器。我们看过一部电影《泰坦尼克号》,那艘巨轮就用Titanic为船名,即表示此船不仅巨大而且载重能力也强,经得起远航中的风浪。
规模大、数目、数额大,用massive
数量大,也可用enormous 巨大的;庞大的
第二种描述不同物体不同程度的大,就是用普通的、应用广泛的词big或large,然后根据物体大的不同程度,在前面加very so quite fairly extremely really 等副词。比如: so large 、extremely large
帮助动词、形容词进行更精准、细致的表达,以便于更好地用语言描摹现实,这就是创造副词的原因。