新しい町(日语初级阅读理解10)

今から20年くらい前に、山の近くに新しい町ができました。(ア)、そこにあった木を切って、広い道を作りました。(イ)、新しい家をたくさん建てました。最後に、学校やギンコなどを建てました。今は、この町にたくさんの人が住んでいます。新しくて、とてもきれいな町です。

(ウ)、困ったこともあります。山に近い町なので、交通は不便です。一番近い駅まで、バスで30分もかかります。車がないと生活するのが大変です。そして、若い世代が多いので、子供も多いです。近くの小学校では生徒1000人ぐらいもいて、大変だそうです。

重要な語彙と表現

~し~からだ 因为。。。而且。。。(用于列举原因)

~しか~ない 只有。。。(表示限定)

选择适合填入文中(ア)、(イ)、(ウ)处的词。

1、ア( )a まず  b しかし  c こうして  d そして

2、イ( )a これから  b あれから  c それから  d だから

3、ウ( )a さて  b 一方  c それに  d 第一に

4、文中の「困ったこと」の指すことは何か。

a 駅まで行くバスがないこと

b 交通が不便で、子どもが少ないこと

c 年寄りが多くて子供が少ないこと

d バスは通勤;通学時間帯しか運行しないこと

答案及解析

答案:1、a 2、c 3、b 4、b

文章翻译:

距今大约20年前,在山附近出现了一座新的城市。首先,人们砍了那里的树,修建了宽阔的马路。然后,建造了很多新房子。最后,建造了学校和银行等。现在,这座城市里住着很多人。这是一座又新又漂亮的城市。

另一方面,也存在着让人头疼的事情。因为城市靠近山,所以交通不便。到最近的电车站,坐公交车需要30分钟。那路公交车除了早上去公司和学校的时间以外,每小时只有两班。没车的话,生活很不便。而且,因为年轻的家庭很多,所以孩子也很多。据说附近的小学有1000名左右的学生,很够呛。

答案解析:

1、第2-4句讲了新城市的建造过程,第4句的「最後に」也给出了暗示。砍树和修路是第一步,所以应该填入「まず」。

2、造新房是建造城市的第二步,所以应该填入「それから」。

3、第1段最后一句说了这是一座又新又漂亮的城市。第2段讲的是这座城市存在的问题,前后是转折、对比的关系,所以应该填入「一方」。

4、从后面一句开始详细说明了「困ったこと」,即交通不便和孩子多的问题。