新视野大学英语第一册第二单元Translation -2原文与答案
每年农历（ Chinese lunar calendar ）八月十五是我国的传统节日--中秋节（ the Mid - Autumn Festival )。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。中秋节的一项重要活动是赏月。夜晚，人们赏明月、吃月饼，共庆中秋佳节。中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。中秋节的习俗很多，都寄托着人们对美好生活的热爱和向往。自2008年起，中秋节成为中国的法定节假日。
题目解析：
According to the Chinese lunar calendar ,August 15 of every year is a traditional Chinese festival - the Mid - Autumn Festival . This day is the middle of autumn , so it is called Mid - Autumn . One of the important Mid - Autumn Festival activities is to enjoy the moon . On that night , people gather together to celebrate the Mid - Autumn Festival , looking up at the bright moon and eating moon cakes . The festival is also a time for family reunion . People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival . There are many customs to celebrate the festival , all expressing people ' s love and hope for a happy life . Since 2008, the Mid - Autumn Festival has become an official national holiday in China .
#英语长期规划# #每日英语积累# #英语逆袭指南# #学英语心得#