他涉嫌强奸、杀害14岁的继女，德国法庭判他无罪；而法国的法庭判他15年监禁。一场持续近30年的法、德两国法律大战，最终以他被绑架到法国受审、坐牢而落幕。
这是一起普通的谋杀案，之所以能持久引起关注，引发两国之间的法律大战，全因死者的父亲有着一种不屈不挠、永不言败的精神，实在令人动容。
14岁的受害者卡琳卡
1938年，安德烈·班伯斯基出生于法国，祖上是波兰人血统。在1970 年代初期，他和他的妻子丹妮尔·冈宁以及他们的女儿卡琳卡·班伯斯基、儿子尼古拉斯·班伯斯基搬到摩洛哥的卡萨布兰卡。在那里，他们遇到了在德国领事馆担任医生的迪特·克伦巴赫（生于 1935 年）和他的第二任妻子。
很快，克伦巴赫和冈宁开始了他们的秘密恋情，最终他们各自离了婚，两人于1977年结婚，班伯斯基的两个孩子最终随母亲去了德国林道的克伦巴赫一家。
1982 年，14 岁的女孩卡琳卡·班伯斯基在德国的一所法语寄宿学校上学，放暑假时，她在德国林道的母亲和继父家中过暑假。
1982 年 7 月 10日早上，卡琳卡被克伦巴赫发现死在她房间里的床上。随后她的生父班伯斯基赴德国参加了她的葬礼，并没有怀疑什么。
班伯斯基为女儿之死寻求正义奔波了30年
1982年10月上旬，班伯斯基收到了女儿尸检报告的翻译件。他从报告中获悉，霍曼博士（事发地附近城镇的一名法医）执行了该程序，当地检察官以及她的继父克伦巴赫也参与了验尸程序。
起初，班伯斯基对克伦巴赫（不避嫌）出现在他自己的继女尸检中感到困惑，但很快就被报告的披露及其遗漏所震惊。霍曼在卡琳卡的阴道上发现了血迹，并且在内部发现了一种“粘稠的白色液体”。霍曼还注意到卡琳卡的右上臂有一个新的穿刺痕迹，这是由于静脉注射Kobalt-Ferrlecit引起的，这是一种有争议的铁补充剂。
在报告中，克伦巴赫承认在周五晚上的晚餐前给她注射，据称是为了帮助她晒黑。（克伦巴赫后来改变了他的说法，说这是为了治疗她的贫血症。）霍曼没有对血液或组织进行毒理学测试，医生也没有确定卡林卡是否是处女。相反，该报告宣称死因“未知，”然后霍曼将组织和血液样本送到法医实验室。霍曼写道，对死因的“明确判断”必须等到科学家们有机会检查标本。
班伯斯基读完这份报告后，满脑子问号。克伦巴赫在验尸时做了什么？为什么他之前没有提到任何关于注射的事情？毒理学报告确定了什么？此刻的他悔不当初，他觉得他辜负了女儿，没有保护好她。
迪特·克伦巴赫
原来当初冈宁和他离婚，她将监护权让给了班伯斯基，两个孩子留在了法国。但在 1980 年 7 月，单身父亲班伯斯基再次向往海外生活的安逸，决定带着孩子们回到摩洛哥。冈宁不同意儿女去摩洛哥，在他离开法国几天后，冈宁在图卢兹法院对他提起诉讼，要求夺回儿女的监护权。班伯斯基的律师建议他不要对动议提出质疑：他前妻的民事案件包括“不带孩子”的指控，于是他放弃了监护权。如果当初女儿一直跟在自己身边，就不会无故丧命啊！
或许正是这种意识促使他更加努力地寻找有关她死亡的问题的答案。当班伯斯基打电话给他的前妻并询问她关于测试的事情时，他的怀疑更加深了。她答应她会和克伦巴赫谈谈，然后回复他，但她没有。两天后，当班伯斯基再次打电话给他时，她告诉他没有进行任何测试。
班伯斯基难以置信。“卡林卡和你一起死了，”他说。“你丈夫是一名医生。现在，三个月过去了，你们都对她的死因不感兴趣？”
卡琳卡的母亲：丹妮尔·冈宁
班伯斯基心里有了一种怀疑：克伦巴赫强奸了卡林卡，然后为了灭口，通过注射药物杀死了她。他在图卢兹咨询过的两位法医都同意他的怀疑是有道理的。他们指出尸检报告提到她的生殖器撕裂以及存在类似精液的液体。“他们从来没有检查过一个 14岁的女孩来确定她是否发生过*行为性**？” 医生告诉他：“看来他们想隐瞒什么。”
迫于班伯斯基的律师的压力，德国当地检察官下令进行更多检查，1983 年 2 月和 3 月，慕尼黑医学法律研究所的法医科学家沃尔夫冈·斯潘 (Wolfgang Spann) 研究了组织样本。结果首次对克伦巴赫的故事产生了官方怀疑。斯潘谴责克伦巴赫使用了一种“危险”物质，一种对晒黑没有用处的物质，这种物质即使用于治疗贫血，也只能在极少数情况下使用。
他报告说，如果在没有密切监督的情况下使用 Kobalt-Ferrlecit，可能会导致恶心、发烧、呕吐，在极端情况下，还会导致呼吸衰竭或心脏骤停。卡琳卡的肺和食道中存在食物颗粒，暗示这正是发生的事情：接受注射后，她出现过敏性休克，失去知觉，呕吐物进入呼吸道导致窒息。斯潘确定克伦巴赫在注射和卡琳卡死亡的时间方面误导了当局，周围组织中没有任何免疫反应的证据表明她的死亡“几乎是（注射时）立即发生的”。
斯潘对是否存在强奸没有定论：在斯潘的询问下，进行第一次尸检的霍曼坚称，卡琳卡的阴唇撕裂是在死后发生的，她的处女膜没有破裂（这点是验尸报告上没提到的），霍曼认为这表明她还是处女。尽管如此，霍曼承认这不是绝对的。
年轻可爱的卡琳卡、克伦巴赫
几天后，德国巴伐利亚州最高级别的政府检察官慕尼黑总检察长支持了他下属的决定。克伦巴赫再也不会在德国因卡琳卡·班伯斯基的死而面临法律调查，司法程序停止了。
班伯斯基并不放弃，他开始在林道分发传单。传单上印着一张卡林卡的照片和一条警告：“林道人！你应该知道凶手迪特·克伦巴赫住在你的城市。他于 1982 年 7 月 10 日强奸并谋杀了我的女儿，他的罪行已被医生、警察局长和检察官掩盖。请帮我讨回公道！” 他走在湖边长廊、市中心，到别人的家、户外咖啡馆分发。
然后，警察很快逮捕了班伯斯基，审问了他，并指控他*谤诽**克伦巴赫、扰乱公共秩序和损害检察官的名誉。在被警察拘留 24 小时后，他被要求交出他所拥有的所有现金——约 2,000 德国马克，或 1,000 美元——作为保证金。三个月后，班伯斯基被缺席判处 6 个月监禁或 40 万德国马克罚款，这是一项繁重的处罚，使他无法再次踏上德国，直到五年后诉讼时效到期。
在对德国当局失望后，班伯斯基将目光转向法国。由于卡琳卡曾是法国公民，法国当局可以在德国本土展开谋杀调查，如果证据被认为是充分的，就可以发出国际逮捕令，逮捕克伦巴赫。
1985 年，在班伯斯基两年的催促下，法国当局从她的坟墓中挖掘出卡琳卡的遗体。这次挖掘未能提供她死亡的新线索，但它确实揭示了一个令人不安的事实，使德国的调查进一步受到质疑：尸检期间她的*处私**已被完全移除，处理遗体的德国法医实验室都没有踪迹。
永不言败的父亲
失踪事件加剧了班伯斯基对德国当局保护克伦巴赫的阴谋的怀疑。一位名不见经传的医生会受到政府的特殊待遇，这似乎很奇怪，但班伯斯基认为，也许克伦巴赫在德国驻卡萨布兰卡领事馆工作的两年中已经建立了关系。也许他曾在德国情报部门工作过。德国当局一直否认克伦巴赫受到保护，也没有发现任何证据表明他受到保护。似乎更有可能的是，草率的法医工作、官僚主义的惰性，以及在某种程度上，团结一致反对外国干涉国内事务的愿望导致德国人拒绝追究此案。
1988 年，德国当局应法国检察官的要求，将从卡琳卡身上采集的肺、心脏、皮肤和其他组织样本送到巴黎的法律医学研究所进行分析（除了装满她血液的试管，斯潘莫名其妙地丢弃了）。
三位法国病理学家得出了一个几乎肯定的结论。他们写道，虽然现有的证据未能了解“卡林卡死亡的确切原因”，但她以“残酷”的方式死亡。“食物颗粒反流到呼吸道证明了严重的昏迷，这将导致致命的呼吸窘迫状态。在她的右臂接受注射后，窒息和死亡将“几乎瞬间”发生。由于缺乏血液样本，无法找到静脉注射物质与她死亡之间的“明确联系”。然而，与德国不同的是，调查结果足以说服法国司法机构认定克伦巴赫的罪责。
1993 年 4 月 8 日，总检察长指控克伦巴赫犯有“故意杀人罪”，最高可判处 30 年监禁。“综合这些因素得出的结论是，迪特·克伦巴赫给卡琳卡·班伯斯基注射了致命的一针，”起诉书宣称，“不是为了治疗，而是为了杀死她。” 检察官要求德国当局逮捕他，德国拒绝了。
1995 年 3 月 9 日，克伦巴赫在巴黎的法院缺席审判被判犯有谋杀罪，并被判处 15 年监禁。但，这对班伯斯基来说只是一个象征性的胜利。
德国巴伐利亚和柏林的司法当局表示，他们认为针对克伦巴赫的案件已经结案，法国的缺席审判是非法的。克伦巴赫仍然居住在康斯坦茨湖边，并作为一名内科医师工作，事业蒸蒸日上，他继续过着社交和活跃的生活。他是一个马术俱乐部的成员，他在林道的游艇俱乐部里养着一艘帆船。
据他自己后来承认，他还*养包**了一系列的*妇情**，并且在自己的家里大胆地幽会。1989 年，他和冈宁离婚，她回到图卢兹，但她仍然宣称克伦巴赫是无辜的。
两年多后，克罗姆巴赫娶了他的第四任妻子埃尔克·弗洛里希，她和他的前三个配偶一样，比他小十岁。由于克伦巴赫的不忠，他们很快就离婚了。
德国当局拒绝将他引渡到法国，这让克伦巴赫知道他在德国境内是安全的，这似乎让他更加胆大妄为。但也许更简单：他无法抑制内心深处的黑暗冲动。
1997 年 2 月 11 日下午，一位名叫劳拉·斯泰尔的 16 岁女孩来到位于林道的克伦巴赫诊所进行内窥镜检查。当时他的助手正在吃午饭，病人后来回忆说，克伦巴赫把女孩领进了他的检查室。他告诉她“检查可能会很痛苦”，在征得她的同意后，给她注射了一种将她昏迷的静脉麻醉剂。“当我醒来时，他就在我身上，全身赤裸，”她后来向一家法国电视台讲述道。“我惊呆了。我试着移动。我完全瘫痪了。” 克伦巴赫显然相信她会保持沉默，将她丢在她家门前。但斯泰尔去找她的父母，她的父母向警察报告了这次罪行。
卡琳卡、克伦巴赫、尼古拉斯、冈宁
六个月后，在受害者生动的证词和袭击后立即从她身上提取的精液进行的实验室测试结果支持下，德国法官判定克伦巴赫强奸未成年人，命令他交出医疗执照，并判处他两年徒刑。然后，法官以克伦巴赫在德国没有犯罪记录以及他在社区中的声望为由，暂停了判决并释放了他。判决后，愤怒的抗议者聚集在法院前，其中包括六名声称被克伦巴赫强奸的妇女。他们说，直到现在所有人都保持安静——要么是因为克伦巴赫在林道的地位，要么是因为麻醉剂模糊了他们的记忆。
克罗姆巴赫对这些指控不以为然。在接受法国电台记者采访时，他指责受害者。“那个女孩想和我睡觉。……她开始脱衣服。……五分钟就结束了。” 他还嘲笑班伯斯基“班伯斯基认为我和他的女儿*爱做**是荒谬的。我不需要。我结婚了，我对卡琳卡的妈妈很满意。”
1999 年，班伯斯基辞去了工作，全身心投入追捕克伦巴赫。他对判决感到沮丧，对德国当局的顽固不化和法国政府缺乏紧迫感感到愤怒，“他觉得自己处处受到阻碍，”他的一位朋友说。然而，班伯斯基仍然抱有一个希望：克伦巴赫经常穿越德国边境前往奥地利和瑞士旅行，这样警方就有机会抓住克伦巴赫，然后将他引渡到法国。为此，他访问了奥地利和瑞士的宪兵队、警察局和海关哨所，分发了克伦巴赫的照片以及剪报和法国法院的司法令。
2000 年，奥地利西部一列火车上的一名警察从班伯斯基分发的一张照片中认出了克伦巴赫，并将他逮捕。他在监狱中度过了3个星期，然后，一名奥地利法官认为“在法国进行的审判是非法的”，并下令释放了他。
2001 年初，位于法国斯特拉斯堡的欧洲*权人**法院裁定该国的缺席审判是“不公平的”，因为被告没有机会进行辩护。法院撤销了对克伦巴赫的判决，并命令法国政府向他支付 100,000 法郎（ 20,000 美元）赔偿。
他家一个房间里面装满了 30 年的文件夹、文章、信件等
更让班伯斯基感到沮丧的是，他感觉到克伦巴赫正变得越来越难以追踪。他在林道的名声一落千丈，他的医疗执照被吊销，他的第四任妻子抛弃了他，1999年，这位医生开始了游牧生活。班伯斯基和他的侦探都无法弄清楚他去了哪里。
在此期间的大部分时间里，班伯斯基自己的生活在某些方面与克伦巴赫很相似。他感到极度孤独，被亲近的人抛弃，有时处于失败的边缘，并踩在合法的边缘。“我所有的朋友和家人，包括我的父亲，都告诉我现在要放弃它，”他告诉我。“他们说，'你做不了任何事情。' 但我是斯拉夫人，你看，斯拉夫人非常情绪化。当我想到卡琳卡时，我一直在哭。对我来说，这是一个道德责任问题。这是最重要的事情：了解真相。”
班伯斯基继续追踪克伦巴赫，他建了一个专门针对此案的网站，并向法国参议员、法官、检察官和其他官员发送了数百封信。
2001年，由班伯斯基的邻居伊丽莎白教授和伊夫阿拉贡教授发起的“卡琳卡正义协会”成立，该协会后来发展到包括近 1,000 名成员，包括家庭主妇、教师、工程师、医生和律师。协会成员对班伯斯基非常支持，这让他有力量继续走下去。
卡琳卡
2006 年初，克伦巴赫这些年行踪飘忽的谜底解开了。德国一个女人揭发了他无证行医，警方随后的一项调查显示，在 2001 年至 2006 年期间，他秘密在德国 28 家不同的诊所和医院找到了工作数周或数月的替代医生。在 1997 年的强奸案被定罪吊销了他的医疗执照后，他会出示一份复印件并声称原件已被盗。直到他被发现之前，他的雇主或病人都没有费心检查他的背景。他因为无证行医被判处两年零四个月的监禁。
2008 年 6 月，在入狱 18 个月后，克伦巴赫获得了假释，他回到了位于奥地利边境的德国小镇谢德格。班伯斯基重新启动了他在该地区的情报网络，决心不让克伦巴赫离开他的视线。
为了替女儿伸张正义，在经历了长达20多年的煎熬仍看不到希望后，班伯斯基动了绑架的念头。不过，替他监视克伦巴赫的奥地利*家侦私探**拒绝了绑架的要求。
2009年10月初，班伯斯基接到了一个电话，一个自称是安东的男人说“我可以帮你把他带到法国。”班伯斯基曾经与当地餐馆的服务员、酒店工作人员和其他人公开谈论了绑架这一设想。他想，安东一定是从他的一位熟人那里得知此事的。
第二天下午，他们在一个公园的长椅上谨慎地交谈。安东是一名 30 多岁的科索沃移民，头发留长，态度开放、友好。根据班伯斯基的说法，安东只要求支付 20,000 欧元“费用”，并解释说，“我这样做是出于人道主义原因。”
几天后，两人前往谢德格进行了一次侦察。他们把车停在克伦巴赫公寓的街对面，班伯斯基指着前面医生做晨操的露台。然后安东建议班伯斯基返回法国等电话。
坚毅果敢的父亲
一个多星期后，也就是10 月 17 日晚上 ，班伯斯基在家中接到一个女人的电话，她说法语，带有浓重的德国口音。“准备去米卢斯。”米卢斯的是法国阿尔萨斯地区的一个大城镇，就在德国边境对面。五小时后，同一个女人打来电话。“克伦巴赫在米卢斯，”她说。“他在蒂勒尔街，海关对面，告诉警察吧。”
班伯斯基打电话联系到米卢斯的夜班军官。“我是班伯斯基，”他说。“我有一个女儿，卡琳卡，她被克伦巴赫强奸和谋杀，国际上对他发出了逮捕令。请去蒂勒尔街找他。”
警察回答说，几分钟前，一位带有德国口音的女士给他打了电话，并给了他同样的信息。
20 分钟后，凌晨 4 点，警官给他回了电话。“我们找到了他，”他说。“而且他的状态很差。”。原来是克伦巴赫先被三名男子殴打了一顿，然后才绑到法国来。
在克伦巴赫向警方讲述他的故事后，米卢斯警方立即将班伯斯基逮捕并审讯了两天两夜。“我从不想撒谎，”班伯斯基说。“我说，‘我很高兴发现克伦巴赫在这里，但这与我无关。’”
“你认识安东·克拉斯尼奇吗？” 警察问他。
年轻时候的班伯斯基
他回答说“我认识一个安东，但克拉斯尼奇，不，那是我第一次听到这个名字。”
当天，警方从班伯斯基酒店房间的保险箱中取回了 19,000 欧元现金——班伯斯基同意支付给安东·克拉斯尼奇的现金。
克伦巴赫的律师要求他的当事人被释放并返回他在德国的家中。但法国当局拒绝了，并恢复了对他的指控，将他关押在巴黎监狱等待受审。
由于克伦巴赫的健康状况不佳，他多年来一直患有高血压和心脏病，审判一直被拖着。
2011 年 10 月 4 日上午， 76 岁的克伦巴赫体弱多病，但仍然英俊，他从监狱医院被运送到万国宫内一间大型法庭，并在宪兵的带领下进入一个防弹玻璃箱。
冈宁
在接下来的 15 天里，对克伦巴赫进行了审判。克伦巴赫的律师辩称，审判是非法的，因为德国检察官已经驳回了此案，而克伦巴赫是通过非法绑架被带到法国的。
但法院认为，克伦巴赫从未在德国受到过适当的审判，绑架是个人的“私人行为”不妨碍审判（国家行为）。法庭听取了检查卡琳卡尸体样本的法国和德国毒理学家和药理学家、1995 年对她的遗体进行挖掘的医生以及 2010 年进行补充法医检查的五名法国医学教授的证词。
在那次审前评估中，医学教授确定卡林卡的阴唇受伤只能在她还活着的时候发生，*翻推**了尸检医生关于这是死后撕裂的发现。他们还宣称她阴道里的液体只能是精液。他们认定，针对她的是“性*力暴**”。此外，使用 1980 年代不存在的方法对卡琳卡的肺和心脏组织进行的分析显示存在苯二氮卓类药物，这是一种强效麻醉剂——他们说，确凿的证据表明卡琳卡在她死的当晚被下药。克伦巴赫的三名德国受害者描述了他们是如何被麻醉和强奸的。一位曾在监狱中检查过克伦巴赫的精神病学家将他描绘成一个典型的自恋者，他希望通过“魅力或化学手段影响他人”。
年老体衰的克伦巴赫
法庭也听取了克伦巴赫家人的意见，博里斯·克伦巴赫发誓他的父亲是无辜的，并坚称他永远不会对卡琳卡动手。他说，安德烈·班伯斯基的绝望“变成了仇恨”。
另一方面，丹妮尔·冈宁似乎变了一个女人——憔悴、冷酷、破碎。法院在同年 3 月已经在同一司法宫的另一个法庭听取了她的戏剧性的证词，她放弃了之前对克伦巴赫的辩护。她形容他是一个有着不可抗拒的意志的“诱惑者”。“如果他决定想要什么，没有什么能阻止他，”她作证说。“他选择我是因为我已婚，这对他来说是一个额外的挑战。” 她声称，他特别被十几岁的女孩所吸引。她称这种吸引力为“禁忌的诱惑”。
冈宁回忆说，在卡琳卡被发现死亡的那天早上，她九点钟左右醒来，比平时晚了很多。她怀疑克伦巴赫在前一天晚上给她服用了镇静剂。之所以有这样的怀疑，是因为在之前2010 年的一次司法调查中，冈宁了解到克伦巴赫经常用镇静剂让她入睡，以便他可以在家中与他的*妇情**幽会。
冈宁在向克伦巴赫讲话时说，法医报告对她来说已经不够用了。29 年来，她从未问过任何问题。现在，她说，“我想知道全部真相。” 后来在庭审中，几十年来一直压抑着感情的尼古拉斯·班伯斯基（卡琳卡的弟弟，克伦巴赫的继子）也忍不住质问：“你怎么能满足于不明原因的死亡，却从未试图弄清楚发生了什么？” 他问克伦巴赫。“我从未见过你努力寻找解释。”
对于年长的班伯斯基来说，他儿子的问题的答案既可怕又简单：周五晚上，在全家人都睡着后，克伦巴赫在厨房里遇到了卡林卡，给她塞了镇静剂，强奸了她，然后通过注射杀了她。犯罪动机？班伯斯基说：“卡琳卡曾要求搬回图卢兹跟生父一起住，不再与克伦巴赫待在一起。她正要逃离他：这可能是一个动机。但真相永远不会有人知道。”
审判于2011年 10 月 22 日星期六下午三点结束。审判以克伦巴赫的声明结束：“我在法庭和冈宁夫人面前发誓，我从未伤害过卡琳卡。” 随后，三位裁判官和九位陪审员进入密室商议。班伯斯基在街对面的一家咖啡馆度过了几个小时。七点钟，警察将他传唤到法庭。
克伦巴赫因故意造成身体伤害导致意外死亡而被判处 15 年监禁。检察官认为，克伦巴赫给卡林卡下药是为了强奸她。
班伯斯基拥抱了他的长期伙伴，在长达30年的活动中一直支持着他的伙伴，他的眼里充满了泪水。他一直坚持认为克伦巴赫谋杀卡琳卡是为了杀人灭口，但被法院驳回。但他对克伦巴赫被揭露为“性变态者”感到满意。
2012 年 12 月克伦巴赫提出了上诉，法院维持了原判。克伦巴赫的律师后来进一步向最高上诉法院上诉，但上诉于 2014 年 4 月 2 日被驳回。
正义到来后，班伯斯基接受媒体采访
后来克伦巴赫还向欧洲*权人**法院提出上诉，声称他曾因同一罪行被起诉两次。法院于 2018 年 3 月驳回上诉，认为德国和法国的独立起诉并未被《欧洲*权人**公约》排除。
班伯斯基绑架克伦巴赫的审判于 2014 年 5 月 22 日至 23 日进行。他承认他绑架了克罗姆巴赫。他被判处一年缓刑。
另外，因为绑架克伦巴赫的案件，德国检察官已经对班伯斯基发出了国际逮捕令，这使他陷入了与克伦巴赫之前所面临的同样的法律危险。
故事被拍成电影《以女儿之名》
2016 年，默伦的一家法院因健康原因下令释放克伦巴赫，但检方上诉成功，他继续被监禁。他最终于 2020 年 2 月因健康原因出狱，并于 2020 年 9 月 12 日在德国的一个养老院中去世。
2016年，电影《Au nom de ma fille》（豆瓣评分8.4，中文名：以女儿之名，英文片名：Kalinka , In Her Name）上映，就是此案改编拍摄的。
2022 年网飞的纪录片《My Daughter's Killer》（中文名：杀害我女儿的凶手）真实纪录了这个案件，这个纪录片在国内也可以看到。
