作品名:《1Q84:BOOK3 9月－12月》（2010版）

作 者: 村上村树【日】

译 者: 施小炜

出版社: 南海出版公司

装帧设计:韩 笑

定 价: 49.60元

————————————————————————————

一、关于《1Q84》

• |本书内封​

《1Q84》村上代表作之一，对我而言却不够吸引人。（话说大家是怎么样选择书籍的呢？）单标题来看，本书的命名甚至不如《爱吃沙拉的狮子》有特点，封面装帧上也不如后者有风格化，而且装帧封面上起来就像本世纪初最常见的《十万个为什么:太空版》，甚至更无新意，但在剥掉封皮后相对就更有风味。

而这种现象好像在日式作家的作品中还十分常见，《人间失格》是这样，《恶意》是这样（这里爆吹一下恶意的内封面），倒是畅销书《解忧杂货铺》的内外书封都一般，没给我什么惊喜，不过相比封面，它的内容会更有趣。

• |《爱吃沙拉的狮子》封面

二、章节与人物设置

回到本书《1Q84:3》的内容由牛河讲起，以青豆雅美和川奈天吾为主角，讲述了在青豆杀死首领后，牛河受命调查青豆而引发的一系列故事。内容十分简单，倘若你能明白现在的我在说着些什么，那么本书大概率是没什么机会难倒你的。在故事设置上虽然有着侦探类活动，但是比较缺乏侦探小说的紧迫感，所谓的文字张力也比较薄弱，倘若我比较随意一点，真的可能只看到一半就放下了，只不过现在身边确实很难有这样厚度合适的书籍了。

• |《1Q84》英文版

本书在章节命名上有明显的规律。通常是以三个主角为某章的标题开头，这就意味着本章是单一主角的故事，而且三位主角轮番上场（牛河－青豆－天吾）。每个章节一位主角，讲述所在视角的有限故事。以综艺类比，每个章节就像给每个主要角色安排了一个Follow PD，而且严格规定了出场顺序，而作为观众（读者）的我们则坐在了总导演的位置上。

正如本书的标题命名的一般，本书的故事时间是在9月－12月期间，其中明显出现的时间词多集中在9月以及12月。尽管是三个主角，三人轮番上场，但是在故事时间设置上，并不是如《金刚川》那样对同一时间段的多视角反复，虽然不能说是前后完美契合，但是大致形成了一种类似交错式的连贯，就如同K歌软件里的音高提示，虽然每条横线出现的高低和长度并不一定，但是大致仍然能构成一首完整的歌曲。

关于人物，三位主人公的主角地位是毋庸置疑的，但正如1Q84世界里那个奇怪天空上总是浮着一大一小两个月亮一般，本书也在每个主要角色身边设置了一个特殊角色，而且这些特殊角色往往互不关联，他们从头至尾只为主角一个人服务着。川奈天吾身边是身为NHK收款员的父亲，青豆雅美身边的则是Tamaru，而牛河……是个特例，那是一个已经离他远去的家庭。

而且作为译作，作品在翻译时对“天吾”选择的是名，而“青豆”则是姓，至于“牛河”……书里有出现过牛河全名吗？

而就这两点看来，牛河还真是个特殊的角色，在书里是一个特殊的角色，认识两位另外两位主角也认知到了那个奇奇怪怪的两个月亮的世界，在故事外，他又是一个形象鲜明但是缺乏后期塑造的人。

三、由Book3倒着推Book1和Book2

• |《1Q84:Book1》

在本书内封的作者介绍上写着《1Q84》的盛名——“新千年日本文学作品的里程碑”，我不知道这块碑是谁埋下的，但是就结局这本Book3来看，如此评价可能还是有些为时尚早。我无意间翻到过Book1，这让我明白了书封上的“Book3”和“9月-12月”是什么意思。Book1开篇所讲的内容其实在Book3上也有照应，甚至在某种意义上，故事的其实又回到了Book1中青豆翻过防护离开高速的那个时刻。

• 《1Q84:Book2》

那么现在就还有两个问题:

第一，青豆为何要杀害首领。

第二，是什么原因让青豆与天吾跨过20余年的时间缝隙在那个陌生的“1Q84”或者说“猫城”里坚持找寻着对方呢？真的是十岁那年的情窦初开？还是那滑梯上的惊鸿一瞥？然而无论哪个理由貌似都有些牵强了，希望作者可以留给读者一个满意的答案，恐怕Book1就是解答以上两个问题的了。

那么,Book2又会讲什么呢？

———————————End———————————

PS:祝每一个看到这里的读者中秋快乐！