#头条品书团#
在《诗经.郑风》中有一篇《将仲子》，写得很生动。读完之后，你会觉得这仿佛就是多年前发生在自己身上的事情。并且恍然大悟：原来古人和我一样，都做过这种事。
先看原文：
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。
解释题目：
《将仲子》这里的‘将’，和《将进酒》里面的‘将’是一样的，都读‘枪’音（qiang）。是请求的意思。我发现这个发音，和粤语里面‘请’的发音很接近。你听听广东人说：‘请你吃饭’，发音基本一样。
‘仲’就是排行第二的意思。在古代如果人名中有‘伯仲叔季’这些字，都是代表了他在家中的排行。像管仲，其实就是管老二，很平民的名字。在古代是非常流行用排行或数字来取名的，尤其是下层人民，因为好记。如朱元璋，本名就是朱重八，八月八号生的；王重阳，重阳节生的。
将仲子，换成现在的口语，就是：求你了，二子哥。
诗句意译：
二子哥啊，你别翻进我的屋里，你把杞树枝都踩折了。我不是心疼那些树枝，实在是怕父母看到了踩坏的树枝，会训斥我。我也想着二子哥你，可是父母的话，也让我害怕。
二子哥啊，你别翻过我家的围墙，你把桑树枝都踩折了。我不是心疼那些树枝，实在是怕哥哥们看到了踩坏的树枝，会骂我。我也想着二子哥你，可是哥哥们的话，也让我害怕。
二子哥啊，你别翻进我家的园子，你把檀树枝都踩折了。我不是心疼那些树枝，实在是怕邻居们看到了踩坏的树枝，会背后说我。我也想着二子哥你，可是邻居们的闲言碎语，也让我害怕。
赏析：
这小姑娘当然是喜欢她的二子哥的，因为两人已经是进入密会阶段，只是苦于没有合适的场所而已。
二子哥像一切初恋的小男生一样奋不顾身，每天都要想尽办法见一见他的小情人。所以只要小姑娘出现的地方，都会引来这头小狼狗。从诗中可以看出，二子哥为了见到小姑娘，已经无所不用其极了。
诗中用了几种树来表达二子哥的出现的位置和时间，其实是很妙的：
因为杞树种在家中的院子，二子哥爬杞树，自然是为了见在屋子里的小姑娘。农人一般是休息时，也就是晚上，才在屋子里。屋子里父母为尊，小姑娘发现了那个攀着树，趴着墙窥视的家伙，心里是又甜蜜又惶急：怕他翻进自己的房间，又怕他不翻进来。高兴他来看自己，又怕他被父母发现。因为看他猴急猴急的，真说不好会不会踩坏了树。树是一点都不重要的，可被父母发现，就麻烦了。所以很坚定的告诉二子哥：爬树就小心点，别弄断树枝，别弄出动静。父母就在家里，进屋是绝对不行的。
而桑树是养蚕必须的，数量不少，一般靠着家中外墙种植 ，方便采桑叶。二子哥爬桑树，那是为了看在院子里用桑叶喂蚕的小姑娘。问题是哥哥们也常会出现在院子里，会收拾农具，会挑水，甚至可能给桑树施肥。二子哥攀着桑树趴着院子墙，是很容易被哥哥们发现的。而农人在院子里待着，一般是一大早和傍晚，二子哥真是勤快。
至于檀树，是制作香料的经济作物。一般是种在菜地或农田边上，作为标志性用，数量不会很多。基本都是前人种下的成年树，成年树才好采香。这大树必定是枝繁叶茂。这回二子哥是爬到檀树上，悄悄的偷看小姑娘干农活。为什么要悄悄的？因为大白天的，容易被发现。那时候是井田制，是五家为一邻，构成一个劳动协作单位，中原又是平原地区，大家一起干活的。小姑娘帮父兄打打下手，送个毛巾递点水的，二子哥就躲在树上，冲她挤眉弄眼：嘿嘿嘿，小芳，我在这呢。此情此景，小姑娘当然很窘迫，因为边上都是劳作的人们，三姑六婆的，要被他们看到，能不说闲话？
看到这里，不禁感叹二子哥的心心念念都在小姑娘身上。无论何时何地，就一门心思的要见上一见。初恋的小男生，都是这样，一副小狼狗的样子。
可如果二子哥不出现在这些树上，小姑娘是必定会失望的。所以可以想见，小姑娘每时每刻，也会留意二子哥藏在哪里。所以，也只有她，才可以很快的发现二子哥的所在。又因为自己发现了，所以也怕被其他人发现。其实旁人哪有这个闲工夫没事盯树上看？
还有，全诗用了三个无逾我（里、墙、园），这是怕二子哥忍不住就跑到自己身边来，被人发现，所以强调了这个界限。但事实上只是怕人发现，如果没人发现，小姑娘是很高兴二子哥能逾过来的。
总之，全诗通过小姑娘的角度，展现了一个勇闯情海的二子哥，他不分日夜，不分场所的追逐着小姑娘，如痴如醉。而小姑娘则是开心之余，又很担心被别人发现。所以在直接要求二子哥不要翻她家墙，不要踩坏她家树的同时，又慌忙的解释了原因，怕二子哥真就不来了。
真希望，历史上，二子哥和这位小娘子，真的就在了一起，然后天长地久。我想他们一定会很恩爱。
