老话说得好：三里不同音，十里不同俗。别说包括六个县（固原，海原，西吉，隆德，泾源，彭阳）偌大的西海固，就是村与村，乡与乡，乡下与城里，人们的说话都有所不同。这六个县的话，无论从发音、语气、咬字、吐字、重低音都有特别明显的区别。

那么，西海固方言和陕西话到底有没有差别和联系呢？用我一个西海固人的回答，有！尤其好多方言俚语，和陕西话相同，但这种相同之处在于字面上，发音、重低音却不同。有人抱怨说《山海情》用陕西话实在不妥，如果全用西海固话或者西吉方言，估计要累死字幕君，观众看电视光顾看字幕了。比如：呴喽草（不要吵）、得着哩（多着哩）、节得底（脚底下）、决片子（脚丫子）、决巴跟（脚后跟）、眼迷毛（眼眉毛）……像这些词组或名词，就算本地西海固人，有人未必懂。

如果要把西海固方言汇总出来，出一本厚厚的《西海固方言》不成问题，但要把所有方言汇集在一起，集结出版，绝不是一项简单的工作，没有像《活着》里的"我"那样的人，去田间地头采风，与当地百姓近距离接触交流、搜集，没有三五年时间，谈何容易。散落在西海固山岭、沟壑里的村落，数以千计，这个"我"需要有徐霞客、李时珍一样坚强的意志，最不济，也得拿出路遥写《平凡的世界》的毅力和拼劲儿。

下面，我将西海固方言做一简单汇总，看到或路过的朋友，不妨在评论区跟帖留言补充，写下你常用的方言和家乡俚语。

西海固方言谝闲传

损坏叫日踏，

讨厌叫日眼，

显摆叫日能，

贪吃叫日囊，

奇怪叫日怪，

欺骗叫日弄，

怒骂叫日噘，

凑合叫日鬼，

窝囊叫怂势，

坏蛋叫哈怂，

哈怂叫日把歘，

赶快叫克里马擦，

偷鸡摸狗叫贼鬼，

狡诈叫鬼头，

回话叫言传，

舒服叫受瘾，

巴结叫溜沟子，

小偷叫柳娃子

笨蛋叫朽头，

屁股叫沟子，

麻利叫干散，

聊天叫谝传，

修理叫拾掇，

害怕叫怯惑，

干练叫攒劲，

*引勾**叫挂搭，

朋友叫联手，

贪吃叫囊脏，

干净叫干束，

完蛋叫奔蹬，

去世叫下场，

迟钝叫头楞，

舒心叫受活，

挑逗叫骚情，

去年叫年巳，

折磨叫派治，

琢磨叫等当，

估计叫品摸，

节俭叫细数，

软弱叫孽障，

调皮叫势翻，

敏捷叫健麻，

复杂叫麻缠，

炫耀叫卖派，

磨蹭叫木囊，

固执叫犟怂，

整理叫拾掇，

结束叫杀割，

壮实叫结板，

臭美叫柳猴，

有把握叫么嘛达，

过头叫劲大咧，

挣扎叫跌跘，

烦恼叫颇烦，

闯祸叫趸麻搭，

有把握叫握业，

丢人叫玷脸、丧眼，

可爱叫心疼，

污垢叫垢甲，

生病叫变狗，

折腾叫淘参，

着手叫挖爪，

标准叫哈数，

犹豫叫难心，

凑合叫捏搁，

求人叫央寄，

赖皮叫死狗，

撒谎叫编阔，

唠叨叫念咯，

脸色叫脸势，

打岔叫裁割，

打雷叫吼雷，

太阳叫日头，

疯跑叫撒欢儿，

窜出去叫一仗子，

跳一下叫惊一哈，

干啥厉害叫增地很，

饺子叫煮角子，

没本事叫囊怂，

有本事叫日能，

拍马屁叫舔沟子，

不知羞耻叫么皮脸，（有的地方把脸读撵）

胆小怕事叫怂沟子，（有的地方叫缩沟子）

聊天叫浪闲、逛闲、款闲、扯磨……

串门子叫浪门子、游门子，

走远点叫滚球子，

吃叫日囊，

帅叫攒劲，

啥都不怕叫冷怂、增怂，

爱出风头叫骚情，骚情的另一种含义就是形容女人很轻浮，

做事不认真叫胡日鬼，

……

好多称谓因为地方不同，叫法也不同，西海固地区也不例外。

爸爸叫大（大），

娘叫nia

姥爷叫舅爷爷，

姥姥叫舅奶奶，

大伯叫大爹，

小叔叫碎大，

叔妈叫亲妈、新妈，

嫂子叫新姐，

舅妈叫妗（qing）子，

姑姑叫娘娘，

老丈人叫老姨夫，

丈母娘叫老姨娘，

形容一个人很厉害，就说这个人砝码地很，

形容一个人心狠，就说这个人叶子麻，

形容一个人不好相处、爱较真、抠门，就说这个人牢道地擦大，

俗话说：人牲一理。不光人要繁衍生息传宗接代，动物也一样：

骒马fa qing叫寻驹，怀孕叫纠上了，

牛fa qing叫寻犊，怀孕叫怀犊，

羊fa qing叫断羔，那啥叫扒羔，

公鸡和母鸡叫踏蛋，

西海固方言绝不止这些，这只是九牛一毛。想真正了解西海固方言，各位朋友不妨来西海固浪一浪（走一走或看一看），转他一圈子，听听当地人款闲，瞧瞧这些年西海固的变化，体会一哈西海固的风土人情。

想了解西海固的朋友，也可以读一读西海固作家的著作，最早有张承志的《黑骏马》，现在有郭文斌、马金莲、了一容、石舒清、季栋梁，包括去年病故的西海固作家李进祥，他们的著作中，无不流露着西海固人的勤劳、纯朴、憨厚。他们是靠西海固这片大地成长起来的作家，方言融入字里行间，使得著作更接地气。尤其马金莲，是我崇拜的女作家之一，毕业于固原师范，毕业后没有分派工作，回到农村结婚、生子，是西吉这片土地，让她拿起笔，写下一篇篇温暖炙热的文字，《碎媳妇》《马兰花开》《父亲的雪》《长河》《柳叶哨》《绣鸳鸯》等小说，篇篇打动人心。读她的小说，就像听一位农村小孩讲故事，不时跳出一两句方言，使文章更有看头。

本文结束前，我摘抄一段马金莲小说里的段落：

每天，只要天晴，日头都会从东边那棵老柳树的头顶上探出脸来，再慢慢儿爬高了，悬在蓝天上，孤单地转悠。转悠一整天，在庄稼汉们累得直不起腰的时节，才沿西边的天壁滑落下去。

……

水很凉，刚从缸里舀出来。清晨，父亲抽空担回来的泉水，带着股黄泥被泉水浸泡后的土腥味儿，还有水草的味道。梅梅抽着鼻子闻着，总有一股说不上来的清新甜彻的味儿，也有一股夜露般的寒凉。她把水盆放在西墙根下，盼望日头的影子快一点落下来，好把水晒出暖意来。初升的日头，其实也就一点微弱的暖意，照着人身上脸上，好一阵子，才会有融融的暖意。照在凉水盆里，作用不大。梅梅不敢久等，看着凉水，稍一犹豫，咬着牙，将手伸进去。一阵寒凉袭上心头，她赶紧搓洗，一刻不停地搓，似乎这样就可以抵御寒冷，就热乎了。她洗洗衣裤，再洗尿布。要是屎多，泡进水里，一股腥味会扑鼻而来，她皱着眉头，强压住心头翻涌的恶心，一口气往下洗。遇上难洗的污渍，得擦一擦洋碱，她起身，小胳膊从水里抽出来，红红的，像一截子浸泡过的胡萝卜。

图片源自网络，如有侵权，请告知删除。

作者简介：笔名，西夏王子。男，生于1981年，宁夏隆德人，现居住石嘴山。宁夏作家协会会员，石嘴山市作家协会会员，有散文、诗歌在《贺兰山》《石嘴子》等文学刊物发表，有部分作品获奖，长篇小说《米缸山下》在起点中文网连载刊登。

作者近照