英语中有很多同义词, 由于过于简单, 使用习惯了, 也就忽略了他们之间的区别。
比如: fast和quick, 非常简单实用的两个单词, 但还是有很多人搞不清楚fast和quick在用法上, 到底怎么区分, 跑得快为什么用fast不用quick呢？
别急, 这就给大家分析一下。
1
quick "快"一般指动作敏捷迅速, 毫不延迟, 在较短的时间内发生或完成某项动作。也就是往往指反应速度快, 时间短。
例句
- a quick shower
- 快速洗个澡
- She ran with quick steps to the house.
- 她快步跑进屋子。
- After a quick breakfast, he hurried to school.
- 匆匆地吃过早饭,他朝学校赶去
2
fast"快"主要用作副词。指运动着的人或物体速度快, 强调速度快。
例句
- a fast car
- 一辆快速的小汽车
- The watch is only two minutes fast.
- 这只表只快两分钟。
- A train is much faster than a bus.
- 火车比公共汽车快得多。
3
除此之外,你可能还想知道的:
quiet 一般翻译成"安静的"，它并不是指完全没有声音，一个有风吹、有水流的森林可以说是 quiet，因为它不算吵，而且让人觉得舒服，你也可以把它翻译成"宁静的, 安静的"。
例句
- The living room is so quiet without guests.
- 客厅里没有客人, 非常安静。
silent 更多时候被翻译成"寂静的", 强调没有一点声音的, 用于人时指沉默寡言的、不说话的。
例句
- At last the guns fell silent .
- 枪声终于沉寂了下来。