1
原文
文登霍生，与严生少相狎，长相谑也。口给交御，惟恐不工。霍有邻妪，曾与严妻导产。偶与霍妇语，言其*处私**有赘疣。
文登县有个姓霍的书生。文登，在今天还叫这个名字，在山东省烟台市。
蒲松龄给主人公起名姓霍，不知道是不是暗喻他祸从口出，就不得而知了。
霍生有个朋友，严生。从小两个人就不错，这是发小。两个人熟了，平时就爱开些玩笑。
以至于就这样一直长大，两个人没事就斗嘴，一杠上就来劲，谁也不让着谁，唯恐吵嘴输给对方。
现实里这样的朋友不少，可像霍生和严生这样吵的不多，玩笑都是有度的。
霍生家有个邻居，是个老太太，曾经给严生的妻子接生。过去没有妇产医院，都是找经验丰富的妇女接生，这在当时是一个行业，给这个职业起个专业的名词，叫“稳婆”。
这个老太太没事串门的时候，跟霍生的老婆聊天，就说起给严生老婆接生的事，就说：严生的老婆，大腿根有两个小肉瘤。
这个中国的优良传统啊，到现在也没改，估计以后也改不了，就是串老婆舌头。背地里说人家的短处。
越是没什么见识，没怎么上过学的人，越爱背地里胡说八道，可能借此来显示自己知道得多吧。
2
原文
妇以告霍。霍与同*党**者谋，窥严将至，故窃语云：“某妻与我最呢。”众不信。霍因捏造端 末，且云：“如不信，其阴侧有双疣。”严止窗外，听之既悉，不入径去。
霍生两口子，闲着没事聊天的时候，霍生的老婆又把这个事当闲话，说给霍生听。
这个倒不为过，两口子在被窝里，什么话都说，反正别人也不知道。
可这霍生觉得这是个机会，吵嘴能赢严生的机会。他转天就跟一帮朋友商量好了，让这帮朋友看见严生要来的时候告诉他。
合着这是霍生早到，大家后来，提前准备好了，给严生做套。一会儿有人告诉霍生，严生来了。
霍生就小声跟大家宣布一件事：说我跟严生他老婆特别好。
大家因为平时都在一起，肯定不信这事，霍生就胡编了一通故事，最后跟大家说，你们要不信，严生的老婆大腿根有两个小肉瘤。
霍生说的时候，把声音控制得正好，他想让大家听到，也让门外偷听的严生听到。
严生果然在外面听得挺清楚，也听明白了，尤其是听到最后那个肉瘤的时候，算是把这事做实了，气得严生也没进门，转头就回家了。
你说一个大男人，俩人都挺不错的，还是发小一起长起来的，开这种玩笑，也不知道是缺心眼，还是真二。
这是要出人命的事，那朋友没进来跟他拼命就不错。这种事别说过去，搁现在也一样。
3
原文
至家，苦掠其妻；妻不伏，益残。妻不堪虐，自经死。霍始大悔，然亦不敢向严而白其诬矣。严妻既死，其鬼夜哭，举家不得宁蔫。
严生回到家里，对老婆是一顿痛打。过去女人本来就没社会地位，老公都能随便买卖自己的老婆。
严生打老婆，一边打一边问，是不是和霍生私通。严生的老婆多冤，别说没有，就算真有，这事也不能说，说了就完了。
严生就认准了他老婆有问题，越不承认，打得越狠。这也是个窝里横的男人，你倒是拉着老婆去找那个男人对质去啊。
结果严生的老婆不堪忍受折磨，上吊自杀了。估计精神上的折磨更大些吧。
闹出人命了，霍生才开始后悔，早干嘛去了。这个时候，霍生也不敢去向严生承认错误，说这事是自己编的。
严生的老婆死了，死得冤，变成鬼就天天在家里闹，弄得严生一家活着的人举家不得安宁。
4
原文
无何，严暴卒，鬼乃不哭。霍妇梦女子披发大叫曰：“我死得良苦，汝夫妻何得欢乐耶！”既醒而病，数日 寻卒。霍亦梦女子指数诟骂，以掌批其吻。
就这样，也没什么办法，严家那边闹了几天，严生死了。不知道是吓死的，还是鬼掐死的。
严生死了，严生家就不闹了。霍生家开始闹，霍生的老婆天天做梦，梦见严生的老婆披头散发地骂大街，说：我死得这么冤，你们夫妻两个倒过得挺美。
这样闹了几天，霍生的老婆也死了。这冤死的鬼是一个一个的祸害，都死了两个了。霍生也没想想办法，真是不到自己头上就不着急。
霍生的老婆死了，轮到霍生天天做梦了，他倒没死，天天做梦，梦见被一个女的抽大嘴巴。
按说这个情景挺奇怪的，因为鬼打架，没有抽大嘴巴的，都是掏心挖肝的，要么吸血，这个鬼怎么跟街头流氓打架一样，抽嘴巴。
5
原文
惊而寐，觉唇际隐痛，之高起，三日而成双疣，遂为痼。不敢大言笑；启吻太骤，则痛不可忍。
霍生大惊，被抽醒了，觉得自己腮帮子挺疼，还肿起来了。这是让鬼抽的。
连着三天睡觉，做梦都让鬼抽，腮帮子肿起来的地方，竟然变成了两个肉瘤。
从此霍生不敢大声说话，不敢大声笑，不然嘴就疼得受不了。
对霍生这种人来说，这个惩罚太轻了，祸头就是他，结果就脸上长了两个肉瘤，别人也不知道为什么，要是能把为什么长肉瘤的故事让人知道就好了。
按说那个接生的老太太也该受点惩罚，可能是因为鬼不知道这里面有接生婆的事吧。
6
原文
异史氏曰：“死能为厉，其气冤也。私病加于唇吻，神而近于戏矣。”
蒲松龄说：死了能变成厉鬼，这肯定是冤死的。可把自己*处私**的病，放到活人的嘴上，这鬼也够能开玩笑的。
这个就不能细想了，是不是蒲松龄讽刺霍生的嘴呢？
(未完待续）
本文图片来自网络，如有侵权请联系删除。
本文系作者原创，如需转载，请注明出处。