一座城市,文化是它的风骨,但烟火气却是它存在并传承的最好证明。条形码推出的"文化烟火气"系列报道,就试图从一座城市中,找到那些受到大家欢迎的优秀文化。
乡音,是刻在每一个中国人骨子里的文化符号,不同的乡音,都有着说不完的故事,道不尽的乡愁。在昆明,就有这样一些人,致力着昆明方言的传承。

小昆明 :“大家好,我是昆明的一只虾,我带大家来逛翠湖,翠湖有好多植物,植物都是绿色的,绿色的昆明话是绿(lu)色。”

小昆明 :“我来看看窗户外面是什么,看不见。”

昆明方言,成型于明朝,是一种以江淮方言为基础,吸收了华北方言,以及一些江南省份方言特点而形成的汉语方言。和标准普通话相比,昆明方言里有不少字的读音不同,而其中的一些词语,也能在古文中找到出处,再加上语气的特殊性等因素,一起构成了昆明方言的魅力所在。

这个说着一口地道昆明话的小男孩,就被网友亲切地称为"小昆明"。

别看"小昆明"才5岁多,但是在网络上,已经拥有了3.3万的粉丝。
记者 :“你喜欢说昆明话吗?”
小昆明 :“喜欢呢。”
记者 :“为什么喜欢呢?”
小昆明 :“因为这个就是我们家的语言。”

小昆明妈妈 :“开始我们不是有目的性去发视频,只是一个日常记录,但是没有想到因为我儿子说了一个方言,突然就火了,是我没有想到的。”

小昆明 :“吃来吃去(ke), 太幸福了。”
记者 :“昆明的小吃你最喜欢吃什么?”
小昆明 :“烧饵块。”

语言学家罗常培先生在《云南之语言》一文中说昆明方言:音素简明,词汇雅达,语法平正。虽与中原相去万里,而语言固无扞格也。说的就是昆明虽然远离中原,但语言却有着千丝万缕的联系,是共通的。各地的方言体现着不同的地域文化,也是地域情感的黏合剂。
小昆明妈妈 :“其实真正(抖音)关注我的都是我们本地的朋友,这个也体现到了一个问题,其实大家对我们的语言是抱有情怀,抱有想法,还是有一种怀念感。”

传承是最好的保护,小昆明妈妈说,会支持儿子继续把视频拍下去。
小昆明妈妈 :“我是昆明人,我的下一代也是昆明人,我觉得不能把我们自己的语言,自己的方言丢失,因为它承载的不仅仅是一个沟通的工具,它承载的更多的是我们的文化,我们城市的灵魂,我们祖辈各种的思想。”

小朋友 :“昆明话是一种很有意思的方言,昆明话里帅气叫‘子弟’,漂亮叫‘俏生生’,米饭叫‘馒馒’,大饼叫‘粑粑’。”
昆明市第二幼儿园,是昆明最早成立的公立幼儿园之一。从2017年开始,幼儿园就开始尝试将本地文化融入到孩子们的学习生活中。

在中国传统二十四节气当中的芒种这天,老师们的课程,是教孩子们"芒种"时节,大家都会做些什么。
老师 :“这个叫什么?用昆明话说一说?”
小朋友 :“麦子(me) 麦子。”

昆明市第二幼儿园园长 卓煜 :“陈鹤琴先生是这样说的,我们中国孩子的幼儿园目标是做人,做中国人,做现代中国人。做人就是从德育开始,德育就是从周边开始,从家乡开始,培养孩子爱家乡。”
老师 :“摸你黑,摸你黑,等一下我们要来比一比,哪个小朋友脸上泥巴摸得最多,说明他得到的祝福越多。”

昆明市第二幼儿园园长 卓煜 :“本土的方言有一些生动的接地气的,并且有一些是来自于古语的,比如我们昆明里的‘馒馒’这一个词,就是典型的说文解字古语的词,它传承着荷载着我们中国传统的文化,这样优秀的文化是需要传承。”

四季看花花不老,一江春月是昆明。行走在这座城市,昆明方言和一处处文化遗存如珍珠一般散落,诉说着悠悠往事的同时,也在温和中蕴藏着勃勃生机。我国各地的方言表面上看起来纷繁歧出,但都有着相同的渊源,语言和文化共生,昆明方言也正和国家通用语言,各地语言和方言一道,共同奏响新时代丰富多彩的中华文化乐章。
市民 :“欢迎来昆明旅游,我们是昆明的,欢迎你们来昆明玩,云南欢迎你。”


记者:陈璐 王杰 王云
编辑:夏至