这是一则有关日本地震的新闻报道，根据报道内容，日本千叶县西北部在当地时间9月5日发生了两次地震：
- 第一次地震发生在当地时间13时27分左右，震级为4.5级，最大震感为3，震源深度为70公里。
- 大约6分钟后，第二次地震发生在当地时间13时33分左右，震级为4.0级，最大震感为2，震源深度也为70公里。
这两次地震都发生在日本千叶县西北部，引起了地震感应，其中有网友表示东京也有震感。事实上，日本是位于环太平洋地震带上的国家，地震活动相对较频繁，但大多数地震并不会造成重大破坏。
需要注意的是，地震是自然现象，日本位于地震多发区，因此有关地震的新闻在该地区相对常见。居民应该时刻保持警惕，遵循地方政府的指导和预警系统，以确保安全。
